Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-46-2021.pdf
PDF · 119.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zastúpeným: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o. so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352 a žalovaným: T. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom F. K., C. M. XXXX/X, o zaplatenie 595,36 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 545,26 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 545,26 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia , to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie o zaplatenie sumy 50,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,10 EUR od 28.05.2019 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 66,10 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 13.04.2022 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 595,36 EUR, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 595,36 EUR do zaplatenia a tiež nahradiť mu trovy konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 15.07.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2500,- EUR („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 63,87 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3832,2 EUR. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2989,32 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 27.03.2019 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.05.2019 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 22.05.2019 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke
splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn: 17Co/447/2016. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 595,36 EUR. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 106,77 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 3534,58 EUR /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (Eur) 33 63,87 2107,71 1426,87 = 3534,58. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 2989,32 EUR, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Uvedené náklady žalobca eviduje v Prehľade splátok a úhrad (v stĺpci „MP3“) vo výške 50,1 EUR. Istina + Náklady - Úhrady = Dlžná suma. 3534,58 EUR + 50,1 EUR - 2989,32 EUR = 595,36 EUR. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 50,1 EUR. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ vo výške 702,13EUR, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 106,77 EUR /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
3/ Podaním doručeným súdu dňa 13.04.2022 právny zástupca žalobcu na výzvu súdu k otázke vyhlásenia okamžitej splatnosti dlhu v predmetnej veci uviedol, že v konaní dodržal všetky zákonom stanovené predpoklady, a to vzhľadom na existenciu dohody o zosplatnení dlhu v zmysle čl. 10 bod 10.2 zmluvných podmienok, zaslanie výzvy pred zosplatnením a dodržanie zákonnej 90-dňovej lehoty v súvislosti s omeškaním žalovaného. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanému len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia však uviedol, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Žalobca uvádza, že predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhol súdu, aby vyhovel podanej žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia žaloby a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Toto podanie ešte doplnil vyjadrením doručeným súdu dňa 27.05.2022 v ktorom uviedol, že suma 255,48 Eur sú 4 omeškané splátky, ktoré boli zaúčtované na zmluvu a dorovnali dlh do 20.04.2019. Zmluva bola zosplatnená na základe nedodržania dodatočného termínu na úhradu omeškaných splátok do 05.05.2019, ktorý bol klientovi/žalovanému poskytnutý, a bol mu oznámený v predžalobnej upomienke zo dňa 27.03.2019, zároveň aj s informáciou o ďalšom postupe v prípade nedodržania tohto termínu. Klient/žalovaný o termíne na úhradu a o následnom postupe vedel, lebo dňa 25.04.2019 sa telefonicky dohodol, že dlh na splátkach uhradí do 03.05.2019. Zároveň boli klientovi/ žalovanému zaslaná SMS: potvrdzujúca dohodnutý termín a o 5 dní neskôr pripomínajúca blížiaci sa termín na úhradu: SMS_25.04.2019 : +XXXXXXXXXXXX: Potvrdzujeme dodatočnú lehotu na úhradu 255,48 EUR k zmluve c.XXXXXXXXXX najneskôr do 03.05.2019 na č.ú. SK82 0200 0000 0017 1225 2753. VUB a.s.,052/7876788 SMS Doručená SMS_30.04.2019 : +XXXXXXXXXXXX: Pripomíname Vám blížiaci sa termín splatnosti dodatočnej lehoty k zmluve c.XXXXXXXXXX vo výške 255,48 EUR, ktorá končí dna 03.05.2019. VUB a.s.,052/7876788 SMS Doručená. Žalobca uvádza, že uzatvorená zmluva aj s poukazom na výrok rozsudku Súdneho dvora
EÚ (tretia komora) zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Žalobca vo vzťahu k náležitosti rozpisu splátok odkazuje na aktuálne uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.02.2018, sp. zn. 3 Cdo 146/2017, kde je jednoznačne konštatované, že zmluva nemusí obsahovať rozpis splátok na istinu, úroky a poplatky. Vo vzťahu k preukázaniu náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. odkazuje okresný súd aj na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ (tretia komora) zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15, kde sa uvádza, že Zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Uvedené je možné doplniť aj o súčasnú právnu úpravu v zákone č. 129/2010 Z. z., z ktorého vyplýva, že je postačujúce, ak rozpis jednotlivých položiek každej splátky sa uvádza v amortizačnej tabuľke, ktorá nie je automaticky súčasťou každej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a povinnosť ju vydať má veriteľ na základe žiadosti dlžníka/ spotrebiteľa.
4/ Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená dňa 13.02.2022, žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
5/ Súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil so súhlasom s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, nedostavil.
6/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s Notárskou zápisnicou č. N XXXX/ XXXX, Nz XXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX z 11.12.2017, so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretou medzi Consumer Finance Holdint, a.s. a žalovaným dňa 15.07.2016, so Zmluvou o poskytnutí služieb zo dňa 14.07.2016, s Predžalobnou upomienkou VÚB a.s. adresovanou žalovanému z 27.03.2019 a doručenkou k nej z č.l. 18-19, s Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 22.05.2019 z č.l. 19, s Prehľadom splátok a úhrad z č.l. 20 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
7/ Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav: Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 14.07.2016 Zmluvu o poskytovaní služieb na základe funkčného pripojenia do siete internet v zmysle Zákona o elektronickom obchode č. 22/2004 Z. z. a z. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Predmetom zmluvy podľa bodu 2 bol spôsob uzatvárania Zmlúv o Službách CFH, na základe žiadosti klienta akceptovanej CFH alebo Klientom akceptovanej ponuky CFH, pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie Klienta s využitím Autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených. Podľa bodu 3.2 Zmluvy o poskytovaní služieb - Uzatvorenie Zmluvy o Službách CFH prostredníctvom Internetového rozhrania CFH - Jednotlivé Zmluvy o Službách CFH budeme vzájomne považovať za uzatvorené po splnení náležitostí stanovených Zákonom o elektronickom obchode, Zákonom o finančných službách na diaľku a Zákonom o spotrebiteľských úveroch a touto Zmluvou: pre vstup do Internetového rozhrania CFH použijete Vám zaslané Autentifikačné prvky, teda ID Kód a Prvotné heslo, následne Vám bude SMS správou doručený Autorizačný kód, ktorý zadáte do určeného poľa, po zadaní Autorizačného kódu nahradíte Prvotné heslo Vami zvoleným novým heslom, po vyššie uvedenej identifikácii si preštudujete samotný návrh Zmluvy o Službe CFH nachádzajúci sa na Internetovom rozhraní CFH a ak s ním budete súhlasiť, svoj súhlas prejavíte kliknutím na potvrdzujúce tlačidlo súhlasím (súhlasím s návrhom Zmluvy o Službe CFH), po prejavení Vášho súhlasu s návrhom Zmluvy o Službe CFH, Vám CFH následne elektronicky zašle potvrdenie uzatvorenia Zmluvy o Službe CFH a týmto okamihom považujeme Zmluvu o službe CFH za uzatvorenú. V bode 4.1 akceptovaním podmienok uvedených v tejto Zmluve potvrdzujete, že so spôsobom uzatvárania Zmlúv o Službách CFH a potvrdzovaním ich vzniku, prípadných zmien alebo zániku súhlasíte a považujete ich za platne uzavreté a účinné v zmysle príslušných zákonov alebo iných noriem. Súčasne potvrdzujete, že o poskytnutie Služieb CFH a o uzatvorenie Zmlúv o službách CFH prostredníctvom elektronických prostriedkov ste požiadali, vrátane plnenia informačných povinností stým súvisiacich. V bode 4.2 akceptovaním podmienok uvedených v tejto Zmluve beriete na vedomie, súhlasíte a žiadate v súlade s § 3 zákona o finančných službách na diaľku, aby CFH používalo na ponuku Služieb CFH: (a) telefón, (b) fax, (c) e-mail, (d) SMS alebo (e) iné prostriedky diaľkovej komunikácie.
8/ Dňa 15.07.2016 Consumer Finance Holding, a.s. (ako veriteľ) a žalovaný uzavreli elektronicky na diaľku Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“), predmetom ktorej je poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 2 500,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal
splácať v mesačných splátkach vo výške 63,87 EUR, v počte splátok 60. V Zmluve je upravená splatnosť prvej splátky dňa 20.08.2016, splatnosť ďalších splátok vždy 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 20.07.2021. Ďalej Zmluva obsahuje údaj o výške celkových nákladov spotrebiteľa 1.332,- EUR, celkovú čiastku, ktorú má žalovaný splatiť 3 832,20 EUR, výšku RPMN 19,90%, výšku priemernej hodnoty RPMN 16,36 %, najvyššiu prípustnú výšku odplaty 24,92%, ročnú úrokovú sadzbu úveru (fixnú) 19,90%. Bod 10.2 ÚZ obsahuje oprávnenie veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 OZ.
9/ V zmysle notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 pôvodný veriteľ, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., zanikol rozdelením. Zanikajúca spoločnosť sa zlúčila so spoločnosťou VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s. v zmysle priloženého projektu rozdelenia. Spoločnosť VÚB, a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti v rámci svojej existujúcej bankovej licencie, pokiaľ ide o splátkový predaj a leasing a aj pokiaľ ide o spotrebiteľské úvery. Žalobca sa teda stal právnym nástupcom pôvodného veriteľa, t.j. spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s..
10/ Podaním zo dňa 27.03.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na splátkach z predmetnej ÚZ vo výške 191,61 EUR s upozornením, že ak do 05.05.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2019, bude veriteľ oprávnený dlh zosplatniť. Z pripojenej doručenky k uvedenému podaniu vyplýva, že zásielka bola dňa 01.04.2019 uložená na pošte, t.j. dostala sa do dispozičnej sféry žalovaného a následne bola z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote vrátená 12.04.2019 žalobcovi.
11/ V podaní zo dňa 22.05.2019 označeným ako Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobca oznamoval žalovanému, že z dôvodu, že neuhradil dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke, dlh z predmetnej ÚZ sa stal splatný v celom rozsahu naraz a vyzval žalovaného na úhradu celkového dlhu z úveru vo výške 1 427,06 EUR po doručení tohto oznámenia. Žalobca vo vyjadrení k doručovaniu tohto podania uviedol, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanému len obyčajnou zásielkou.
12/ Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného z č.l. 20 bolo zistené, že žalovaný mal na splátkach predmetného úveru celkovo uhradiť sumu 3 534,58 EUR (t.j. nižšiu sumu než bolo uvedené v ÚZ, ktorá vyčíslila celkovú čiastku na úhradu úveru vo výške 3 832,20 EUR), z ktorej sumy žalobca aj vychádzal pri vyčíslení pohľadávky v žalobe a žalovaný na splatenie úveru uhradil celkovo do podania žaloby 2 989,32 EUR. Z prehľadu splátok je zrejmé, že v čase Predžalobnej upomienky žalobcu z 27.03.2019 bol žalovaný skutočne v omeškaní s úhradou splátok vo výške 191,61 EUR, t.j. 3 splátok splatných v mesiacoch 01,02,03/2019. Dlh sa ešte navýšil o neuhradenú splátku splatnú 20.04.2016 na sumu 255,48 EUR. Dňa 16.05.2019 však žalovaný dlh na splátkach splatných do 16.05.2019 v celom rozsahu uhradil, t.j. zaplatil sumu 255,48 EUR. Žalobca napriek tomu v máji 2019 celý dlh z úveru zosplatnil (v prehľade ku dňu 19.05.2019) a v dôsledku toho vyčíslil a evidoval dlh žalovaného už vo výške 1 426,87 EUR. Následne (po 16.05.2019) žalovaný ešte uhradil na splatenie dlhu viaceré platby, poslednú vo výške 20,- EUR dňa 20.10.2021 (celkovo uhradil 2 989,32 EUR).
13/ Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť, okrem ustanovení Obchodného zákonníka, aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
14/ Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15/ Podľa 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16/ Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17/ Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
18/ Podľa § 2 písm. c) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
19/ Podľa § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
20/ Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
21/ Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
22/ Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23/ Podľa § 54 ods. 1,2 OZ: (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24/ Podľa § 517 ods. 1,2 OZ: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25/ Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorou sa vykonávajú ustanovenie Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26/ Podľa § 9 ods. 1, 2 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch s účinnosťou 15.07.2015 (ďalej len „ZSÚ“): (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
27 / Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 50,10 EUR (predstavujúcej náklady na vymáhanie pohľadávky) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.05.2019 do zaplatenia s poukazom na § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 CSP, zastavil pre späťvzatie žaloby v uvedenej časti, k čomu došlo pred pojednávaním vo veci.
28 / Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 15.07.2016 uzavretá zmluva na diaľku, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2 500,- EUR. Uvedené tvrdenia žalobcu žalovaný ničím nespochybnil a z pripojeného prehľadu úhrad je zrejmé, že po uzavretí Zmluvy žalovaný aj platil mesačné splátky úveru vo výške uvedenej v zmluve. Vzhľadom na charakter zmluvy súd preskúmal predmetnú zmluvu a zistil, že táto obsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované z.č. 129/2010 Z.z. s účinnosťou v čase jej uzavretia. Žalobca si uplatnil pohľadávku na zaplatenie sumy 545,26 EUR s príslušenstvom titulom okamžitého zosplatnenia úveru ku ktorému malo dôjsť v máji 2019 s tvrdením, že v danom prípade boli splnené podmienky pre zosplatnenie upravené v § 53 ods. 9 a § 565 OZ. Súd preto skúmal či došlo k účinnému zosplatneniu úveru. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov však vyhodnotil, že k okamžitému zosplatneniu predmetného úveru k 19.05.2019 (čo je uvedené v prehľade splátok a úhrad) či k 22.05.2019 (dátum vyhotovenia Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru) platne nedošlo a to z viacerých dôvodov. Jednak v dôsledku toho, že žalobca nepreukázal, že sa Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 22.05.2019 obsahujúce úkon zosplatnenia úveru dostalo do dispozičnej sféry žalovaného, t.j. že toto podanie bolo žalovanému doručené, resp. reálne doručované. Kedy došlo k zosplatneniu úveru je podstatná skutočnosť, od ktorej závisí splnenie ďalšej podmienky zosplatnenia upravenej v § 565 OZ, keď úkon zosplatnenia musí byť uskutočnený najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ďalším dôvodom neúčinného zosplatnenia je tá skutočnosť, že v čase keď žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, t.j. 19.05.2019 (ako je uvedené v prehľade splátok a platieb), resp. 22.05.2019 (deň vyhotovenia Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru) neboli splnené podmienky pre možnosť zosplatnenia úveru uvedené v § 53 ods. 9 OZ, keď žalovaný v čase uskutočnenia úkonu zosplatnenia veriteľom, t.j. 19.05.2022, nebol v omeškaní s úhradou splatných splátok, resp. dňa 22.05.2022 bol v omeškaní len so splátkou splatnou 20.05.2019 a to len dva dni od jej splatnosti, keď predchádzajúce omeškané splátky splatné v mesiacoch 1, 2, 3, 4/2019 uhradil dňa 16.05.2019 v celom rozsahu. Nič na uvedenom stanovisku súdu nemení argumentácia žalobcu, že v lehote, ktorú žalobca určil na zaplatenie dlžných splátok v Predžalobnej upomienke, t.j. k 05.05.2019 bol ešte v omeškaní s úhradou splátok splatných od mesiaca 1/2019, pretože predžalobná upomienka obsahovala len upozornenie na oprávnenie veriteľa úver zosplatniť ak nebude vzniknutý dlh na splátkach zaplatený v určenej lehote a nie priamo úkon zosplatnenia úveru. Podmienky upravené v § 53 ods. 9 a § 565 OZ musia byť splnené v čase, kedy veriteľ uskutočnil svoj jednostranný úkon zosplatnenia úveru voči dlžníkovi, čo v danom prípade splnené nebolo. Napriek vyššie uvedenému stanovisku súdu, dlh z úveru je už v súčasnosti splatný v celom rozsahu, pretože splatnosť poslednej úverovej splátky nastala 20.07.2021, t.j. nárok žalobcu na zaplatenie zostatku úveru vo výške 545,26 EUR je dôvodný v celom rozsahu (predstavuje rozdiel medzi uplatnenou sumou na splatenie úveru s úrokmi vo výške 3 534,58 EUR a výškou úhrad žalovaného 2 989,32 EUR). Súd preto žalobe v uvedenej časti vyhovel. Súd však priznal žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 545,26 EUR až od 21.05.2021 do zaplatenia, nakoľko úroky z omeškania boli žalobou uplatnené od 28.05.2019 titulom zosplatnenia celého úveru v máji 2019, k čomu však z vyššie uvádzaných dôvodov platne nedošlo a konečná splatnosť úveru od ktorej si žalobca odvodzoval nárok na zaplatenie úrokov z omeškania nastala až 20.07.2021, t.j. až od nasledujúceho dňa po splatnosti celého úveru bol žalovaný v omeškaní so sumou 545,26 EUR. Úroky z omeškania súd priznal žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne. Vo zvyšnej časti, pokiaľ si žalobca uplatnil úroky z omeškania titulom zosplatnenia úveru už od 28.05.2019 do 20.07.2021, súd žalobu v tejto časti pre jej nedôvodnosť zamietol.
29/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1a CSP a v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 66,10 %. Súd pre účely určenia úspešnosti strán vyčíslil výšku žalobou uplatneného nároku spolu s príslušenstvom ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, t. j. k 07.06.2022, čo je spolu 685,65 EUR.
Tiež vyčíslil celkovú výšku súdom priznanej istiny a príslušenstva k nej vyčísleného k 07.06.2022, čo je spolu 569,41 EUR. Zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 50,10 EUR s príslušenstvom bolo s poukazom na § 256 ods. 1 CSP pripočítané k neúspechu žalobcu, nakoľko žalovaný čiastočné zastavenie konania nezavinil. Úspech žalobcu v percentuálnom vyjadrení je na základe uvedeného 83,05% a úspech žalovaného 16,95 %. Čistý úspech žalobcu predstavujúci rozdiel úspešnosti strán, je teda žalobcovi priznaných 66,10 %. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).