Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Námestove v právnej veci žalobcov: 1/ A.. H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX a 2/ Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX, obaja žalobcovia zastúpení splnomocnenou zástupkyňou : JUDr. Monika Tholtová, advokátka, Bratislava, Mierová 167/B, IČO: 31 269 036, proti žalovanému: GONDA

- PRVÁ TESÁRSKA s.r.o., Zuberec 37, IČO: 36 417 041, zastúpený splnomocneným zástupcom: MAPLE & FISH s.r.o., Bratislava, Dunajská 15/1, IČO: 36 718 432, v konaní o zaplatenie 5 161 EUR s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovaného o zaplatenie 6 984 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd žalobu z a m i e t a .

II/ Súd vzájomnú žalobu žalovaného z a m i e t a .

III/ Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou , doručenou súdu 2. 3. 2015 žalobca 1/ ( pôvodne len žalobca ) žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu 5 161 EUR s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 1. 1. 2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27. 6. 2014 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať práce v zmysle dohody a spracovanej kalkulácie na rodinnom dome v obci Studené - dokončovacie práce - izolácie tepelné, stolárske konštrukcie a nátery. Tieto práce sa žalovaný zaviazal vykonať v termíne od 15. 8. 2014 do 15. 9. 2014. Žalobca 1/ listom zo dňa 2. 9. 2014 reklamoval realizované práce a dodávky a to z dôvodu závažných vád, konkrétne pri prácach v interiéri žalovaný dodal a zabudoval drevené laty napadnuté čiernou plesňou, ktorá je zdraviu škodlivá a napáda aj ďalšie drevené konštrukcie, ktorých sa priamo dotýka. Ďalej reklamoval zapustenie strešných lát v nedostatočnej hĺbke. Touto reklamáciou žalobca 1/ žiadal žalovaného, aby nepokračoval v prácach a odstránil všetky drevené materiály v celom interiéri a nahradil ich drevom zdraviu vyhovujúcej kvality. Dňa 2. 9. 2014 sa žalobca 1/ stretol so žalovaným, kde ten uznal, že laty sú napadnuté plesňou, z ktorého stretnutia je zápis a bola dohodnutá mykologická skúška, odstránenie závad a odvoz škodlivého materiálu do dvoch týždňov. V októbri 2014 medzi stranami prebehla e-mailová komunikácia, kedy žalobca 1/ opätovne žiadal žalovaného o odstránenie vadných lát, na čo mu žalovaný uviedol, že toto bude uskutočnené 17. 10. 2014 a že zistenú skutočnosť plesní plne rešpektuje a chce byť prítomný pri odoberaní vzoriek plesní. Dňa 25. 10. 2014 žalobca 1/ opätovne reklamoval realizované práce a dodávky, kde bolo žalovanému vytýkané nedodržanie dohody a nezabezpečenie sprístupnenia lát nad parozábranou a to zdemontovaním konštrukcií. Žalovaný toto znemožnil aj tým, že na telefonickú výzvu, aby dodržal dohodu, telefón zložil a konal v rozpore s tým, čo sám požadoval. Žalobca 1/ žalovaného oboznámil s termínom vykonania sterov, avšak žalovaný sa na úkon nedostavil, poslal len montážnikov, ktorí nie sú oprávnení žalovaného zastupovať. Žalobca 11/ dal žalovanému termín na odstránenie všetkého do úrovne poslednej vrstvy lát do 28. 10. 2014. Dňa 5. 10. 2014 a 6. 11.

2014 boli vykonané stery zo stropného dreva v rodinnom dome, z ktorých boli vypracované posudky a protokoly o skúškach s výsledkom „ viditeľný rast plesní na vnútorných povrchoch stien a predmetov vo vnútornom prostredí budov neprípustný „ . Na túto situáciu zareagoval žalovaný zaslaním faktúry č. XXXXXXX a listinou Odstúpenie od zmluvy o dielo č. XX/XX/XXXX zo dňa 19. 11. 2014. Žalobca 1/ na to zaslal žalovanému vyjadrenie, kde ho upozornil, že predmet plnenia v zmysle zmluvy o dielo nebol realizovaný v dohodnutom rozsahu a nebol dokončený, žalovaný napriek opakovaným výzvam nevybavil oprávnenú reklamáciu a v zmysle zmluvy o dielo žalovanému nevyplynulo právo fakturácie ceny. Ďalej žalobca 1/ požiadal žalovaného o vrátenie zálohy vo výške 5000 EUR, pretože dielo vykonal vadne a o úhradu nákladov za odber a posúdenie odobratých vzoriek v sume 161 EUR. Žalovaný situáciu nijakým spôsobom neriešil.

2. Súd vo veci vydal dňa 16. 4. 2015 platobný rozkaz č.k. 7Cb/12/2015-40, proti ktorému podal žalovaný odpor. Uviedol v ňom, že nie je povinný vrátiť zálohu, zaplatenú žalobcom 1/, pretože nielenže žalovaný túto zálohu použil v súlade so zmluvou na nákup materiálu, potrebné na realizáciu dohodnutých prác a na pokrytie nákladov na realizáciu prác, ale táto povinnosť ani žalovanému nevyplýva zo zmluvy ani platných právnych predpisov. Takmer všetka časť prác a materiálu, na ktoré žalovaný použil zálohu, je už dnes spracovaná u žalobcu v mieste realizácie diela. Zvyšná nepatrná časť materiálu sa nachádza u žalovaného. Žalovaný je názoru, že až do úhrady zúčtovacej faktúry je oprávnený ponechať si tento materiál vo svojej držbe za účelom predchádzania vzniku škody na jeho majetku. Po úhrade zúčtovacej faktúry, s úhradou ktorej je žalobca 1/ v omeškaní, je žalovaný pripravený odovzdať žalobcovi 1/ tento materiál. K samotnému výskytu plesní žalovaný uviedol, že posudky a protokoly o skúškach, predložené žalobcom 1/, sa obmedzujú výlučne na konštatovanie, že bol zaznamenaný výskyt plesní, ale nepreukazujú zavinenie a zodpovednosť žalovaného za ich výskyt. Žalovaný sa viac krát snažil odobrať vzorky údajne poškodených lát za účelom preverenia ich skutočného stavu, avšak žalobca 1/ každý takýto pokus zámerne znemožnil. Čo sa týka nákladov za odber a posúdenie vzoriek vo výške 161 EUR, ktoré si žalobca 1/ voči žalovanému uplatnil, objednávateľom posudkov nebol žalobca 1/, ale Z. L., L. L., O. Č.. XX. Rovnako tak náklady z odber a posúdenie vzoriek, neplatil žalobca 1/, ale opäť Z. L.. Žalovaný si voči žalobcovi 1/ uplatnil vzájomným návrhom sumu 6 984 EUR s úrokmi z omeškania 0,05% denne od 28. 11. 2014 do zaplatenia. Vzájomnú žalobu odôvodnil tým, že listom zo dňa 19. 11. 2014 odstúpil od zmluvy o dielo a vystavil zúčtovaciu faktúru č. XXXXXXX spolu s podrobným vyúčtovaním. Vzhľadom na to, že zo strany žalobcu 1/ už bola vykonaná úhrada zálohy vo výške XXXX EUR vrátane DPH, žalovaný túto skutočnosť premietol do vyúčtovania zúčtovacej faktúry tak, že z výslednej sumy 9 986,683 EUR bez DPH odpočítal uhradenú zálohu vo výške 4 166,67 EUR bez DPH, čo znamená, že po jej odpočítaní je žalobca 1/ povinný zaplatiť žalovanému 5 820 EUR bez DPH, t.j. 6 984 EUR vrátane DPH. Žalobca 1/ túto zúčtovaciu faktúru nezaplatil.

3. Na základe žiadosti žalobcu 1/ súd uznesením sp.zn. 7Cb/12/2015-75 zo dňa 27. 12. 2016 pripustil, aby do konania vstúpila žalobkyňa 2/ a pripustil zmenu žaloby tak, že žalobcovia 1/ a 2/ žiadajú, aby im žalovaný spoločne a nerozdielne zaplatil sumu 5 161 EUR s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 1. 1. 2015 do zaplatenia a nahradil im trovy konania.

4. 3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov 1/ a 2/, žalovaného, svedkov U. R. a K. E. a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žalobe ani vzájomnej žalobe nemožno vyhovieť.

5. Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 560 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka:

(1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

(2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

6. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobcovia 1/ a 2/ sa po zmene žaloby a jej čiastočnom späťvzatí domáhajú voči žalovanému zaplatenia 4 776 EUR s úrokom z omeškania 8,5% ročne od 1. 1. 2015 do zaplatenia, a to na tom skutkovom základe, že žalovaný pre nich vykonal dielo na základe zmluvy o dielo zo dňa 27. 6. 2014 s vadami, ktoré oni riadne reklamovali a za ktoré vady je zodpovedný žalovaný. Uplatnené právo odôvodnili teda z právneho hľadiska zodpovednosťou za vady prác a dodávok, ktoré žalovaný pre nich uskutočnil, pričom sumu 161 EUR si uplatnili ako náhradu za vykonanie mykologických skúšok a zabezpečenie odborných vyjadrení, ktoré vynaložili za účelom preukázania zodpovednosti žalovaného za vady. Žalovaný sa proti žalobe bránil tým, že pokiaľ nebolo dielo dokončené, tak nie je možné uplatniť si práva zo zodpovednosti za vady. Nepopieral, že na stavbu žalobcov dodal strešné laty, z ktorých časť bola napadnutá plesňou, avšak tvrdil, že začal s odstraňovaním vád, no žalobcovia mu zabránili v tom, aby toto odstránenie dokončil. Súd argumentáciu žalovaného proti žalobe akceptoval. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 27. 6. 2014 uzatvorili žalobca 1/ ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať práce na akcii RD Studené - dokončovacie práce - izolácie tepelné, stolárske konštrukcie a nátery rozsahu na základe zamerania a predloženej cenovej ponuky, ktoré tvoria prílohu zmluvy. Žalovaný sa zaviazal tieto práce vykonať v čase od 15. 8. 2014 do 15. 9. 2014 a žalobca 1/ sa zaviazal zaplatiť za tieto práce cenu 13 016,40 EUR vrátane DPH. Z tejto zmluvy súd zistil, že žalobkyňa 2/ nie je účastníčkou zmluvy o dielo so žalovaným, preto jej žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. Pokiaľ totiž žalobkyňa neuzatvorila so žalovaným zmluvu o dielo, nemôže sa domáhať práv, ktoré z nej vyplývajú. Medzi stranami nebolo sporné, že v priebehu vykonávania prác žalovaným žalobca 1/ zistil, že žalovaný dodal na stavbu strešné laty, napadnuté plesňou. Žalobca 1/ uňho tieto vady reklamoval listom zo dňa 2. 9. 2014 a žiadal žalovaného, aby nepokračoval v ďalších prácach a aby odstránil všetky drevené materiály v celom interiéri, ktoré podľa zmluva zabudoval a nahradil ich drevom zdraviu vyhovujúcej kvality. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný práce, dohodnuté podľa zmluvy o dielo so žalobcom 1/ nedokončil, a to z dôvodu, že žalobca 1/ si na tieto práce napokon objednal iného zhotoviteľa, ktorý tieto práce dokončil. Súd konštatuje, že medzi stranami nebolo sporné, že nedošlo k odovzdaniu prác, ktoré mal žalovaný pre žalobcu 1/ podľa zmluvy vykonať; žalobca 1/ si z toho dôvodu nemôže voči nemu uplatniť práva zo zodpovednosti za vady, pretože podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka žalovaný ako zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania. Vzhľadom na to, že k odovzdaniu diela žalovaným žalobcovi 1/ nedošlo, súd žalobu žalobcu 1/ zamietol, keďže tá bola založená na tom, že žalobca 1/ si voči žalovanému uplatnil jedno z práv vyplývajúcich zo zodpovednosti zhotoviteľa za vady diela, a to právo na primeranú zľavu z ceny diela.

7. Ďalej z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný si voči žalobcom uplatnil vzájomnú žalobu o zaplatenie 6 984 EUR s úrokmi z omeškania 0,05% denne od 28. 11. 2014 do zaplatenia a to na tom skutkovom základe, že odstúpil od zmluvy o dielo so žalobcom 1/, v dôsledku čoho mu je žalobca 1/ povinný vrátiť všetko, čo podľa zmluvy žalovaný plnil, a to ako bezdôvodné obohatenie. Žalobcovia popierali platnosť odstúpenia od zmluvy, ktoré im doručil žalovaný; tvrdili, že žalovaný nemal na odstúpenie od zmluvy žiadny dôvod, ktorý by vyplýval či už zo zmluvy, alebo priamo z právneho predpisu. Súd považuje argumenty žalobcov za dôvodné . Z listu, datovaného 19. 11. 2014, ktorý zaslal žalovaný žalobcovi 1/, súd zistil, že týmto listom žalovaný odstúpil od zmluvy o dielo, pričom v tomto liste opísal priebeh komunikácie so žalobcom 1/ po tom, čo žalobca 1/ reklamoval u žalovaného dodanie strešných lát napadnutých plesňou, pričom výslovne nekonkretizoval dôvod odstúpenia od zmluvy; v

liste však žalobcovi 1/ vytýka najmä, že žalobca 1/ mu zabránil odstrániť plesňou napadnuté strešné laty tak, že jeho montážnikom pohrozil, že ak neprestanú s odstraňovaním lát, tak budú zhodení z rebríka a ďalej žalovaný žalobcovi 1/ vytýka, že mu zabránil, aby si sám odobral vzorky dreva na miestach odoberania sterov pracovníkmi Úradu verejného zdravotníctva SR, kde mu v tom zabránila žalobkyňa 2/. V rámci záverečnej reči na pojednávaní dňa 14. 6. 2017 prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že k odstúpeniu od zmluvy pristúpil na základe toho, že žalobca 1/ mu neposkytol súčinnosť, na ktorú sa zmluvne zaviazal. Zo zmluvy o dielo, uzatvorenej medzi žalobcom 1/ a žalovaným súd zistil, že v článku III. tejto zmluvy zmluvné strany dohodli, že objednávateľ prevezme práce od žalovaného v mieste realizácie a poskytne zhotoviteľovi dojednané spolupôsobenie; toto spolupôsobenie však v zmluve nie je konkretizované. Súd uzavrel, že odstúpenie od zmluvy, ktoré žalovaný doručil žalobcovi 1/, nie je platné a teda na jeho základe sa žalovaný nemôže domáhať vydania bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na neplatnosť odstúpenia od zmluvy, súd vzájomnú žalobu zamietol, pretože žalovaný sa nemôže voči žalobcovi 1/ domáhať ani vydania bezdôvodného obohatenia, ani zaplatenia zúčtovacej faktúry, pretože, ako sám uviedol, k odovzdaniu prác v zmysle zmluvy o dielo nedošlo a preto mu nevznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny za dielo.

8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania, keďže strany mali v konaní čiastočný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline..

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.