Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/546/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobkyne: U. U., nar. X.X.XXXX, bytom A. I. I. XX, I., zast. JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom so sídlom v Košiciach, Pollova 32 proti žalovanému: W. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. I. I. XX, I., toho času ÚVTOS II/17A, Mierové nám. 1, Ilava, o zaplatenie 1 690,54 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala od žalovaného náhrady škody spôsobenej trestným činom vo výške 1 690,54 eur s prísl. z titulu pohrebného.

2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

3. Na pojednávanie dňa 14.6.2017 sa strany konania nedostavili, svoju neúčasť žalobkyňa ospravedlnila prostredníctvom právneho zástupcu a žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil písomne a obe strany súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Preto súd v zmysle § 180 pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán.

4. Súd vykonal dokazovanie pripojeným spisom Okresného súdu Košice I sp.zn. 7T/90/2013, oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Košice I pod sp.zn. 7T/90/2013-480 zo dňa 15.5.2014 odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 20 rokov nepodmienečne a bol zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Taktiež mu bol uložený ochranný dohľad v trvaní 3 rokov. Bol zaviazaný poškodenej S.K. U. uhradiť spôsobenú škodu titulom pohrebného v sume 1 690,54 eur. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 7To/109/2014-514 zo dňa 5.11.2014 zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I ohľadne obžalovaného W. U. vo výroku o uložených trestoch v ochrannom opatrení a vo výroku o náhrade škody. Obžalovanému W. U. uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 rokov a zaradil ho do ústavu na výkon trestu s max. stupňom stráženia. Zároveň mu uložil ochranný dohľad v trvaní 3 rokov. Poškodená S. U. bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

6. Vyššie uvedenými rozsudkami bol obžalovaný W. U. uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu vraždy v štádiu pokusu podľa § 14, § 145 ods.1, ods.2 písm. c/, písm. e/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona, ďalej spolu s obžalovanými L. V. a M. A. bol uznaný aj zo zločinu porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 194 ods.1, ods.2 písm. a/, ods.3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Trestného zákona a § 139 ods.1 písm. e/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže formou spolupáchateľstva v štádiu pokusu podľa § 14, § 20, § 212 ods.2 písm. a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že v obci I. okr. I.- okolie dňa 11.7.2013 v čase okolo 2.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene vnikli na pozemok obývaného rodinného domu so súp.č. XX majiteľa Y. U., nar. 27.11.1928 tým spôsobom, že v zadnej časti pozemku preliezli oplotenie a cez záhradu prešli na dvor rodinného domu ku dverám komory, kde L. V. X. M. A. dávali pozor a W. U. prešiel do vnútorného priestoru komory cez otvorené okienko a zvnútra páčidlom vypáčil uzamknuté dvere do komory, v tom sa v dome rozsvietilo svetlo, na čo L. V. X. M. A. z miesta ušli a W. U. ostal na mieste, kde do tam nájdeného batohu začal nakladať rôzne káble, predlžovacie šnúry a mosadzné súčiastky, pričom bol pri čine prichytený majiteľom domu poškodeným Y. U., ktorého v úmysle usmrtiť presne nestotožneným sečným nástrojom buď mačetou alebo sekerou 2 krát udrel do oblasti hlavy, čím mu spôsobil tržno pomliaždenú ranu v strednej časti temennej oblasti hlavy, zlomeninu temennej kosti v strednej časti vpáčením úlomkov, otras mozgu ľahkého stupňa, sečnú ranu pravej strany tváre prenikajúcu do ústnej dutiny s poškodením lícnych vetiev tvárového nervu a sečnú radu v podjazykovej oblasti vpravo, teda poranenia s dobou liečenia od 11.7.2013 do 29.8.2013, t.j. 49 dní, pričom poškodený počas hospitalizácie na prvej internej klinike Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Košiciach zomrel dňa 3.10.2013.

7. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na podanom návrhu a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 1 690,54 eur z titulu náhrady škody spôsobenej žalovaným trestným činom a táto škoda pozostáva z uhradeného pohrebného.

8. Zo znaleckého posudku č.39/2013 a č.51/2013, ktorý je súčasťou trestného spisu 7T/90/2013 Okresného súdu Košice I súd zistil, že znalcom bolo uložené posúdiť a zodpovedať okrem iných aj na otázky, či smrť Y. U. bola alebo nebola v príčinnej súvislosti so zraneniami, ktoré utrpel pri trestnom čine dňa 11.2.2013 v mieste svojho trvalého bydliska v I. I. č.XX a akými inými ochoreniami Y. U. trpel, ktoré neboli v príčinnej súvislosti s poraneniami, ktoré utrpel pri trestnom čine dňa 11.2.2013 v mieste svojho trvalého bydliska v I. I. č.XX. Znalci MUDr. Zuzana Grochová a MUDr. Miroslav Szabo v závere tohto znaleckého posudku uviedli, že u Y. U. išlo o úmrtie z chorobných príčin - obojstranný hnisavý lalôčikový zápal pľúc, miestami abscedujúci, najmä pravých pľúc u menovaného s viacerými chorobnými zmenami a nálezmi (u polymorbidného pacienta). Nedala sa nájsť jednoznačná príčinná súvislosť medzi poraneniami a úmrtím menovaného. Jednalo sa o sečnú ranu na temene hlavy a na tvári vpravo, ktoré mu boli spôsobené sečným nástrojom druhou osobou a menovaný ju utrpel takmer 3 mesiace pred úmrtím.

9. Z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 7To/109/2014-523 bolo zistené, že odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa nepostupoval v súlade so zákonom, pokiaľ uložil obžalovanému W. U. povinnosť nahradiť poškodenej S. U. škodu, ktorú si uplatnila titulom pohrebného v sume 1 690,54 eur, nakoľko výsledkami vykonaného dokazovania, a to predovšetkým zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva o príčine smrti poškodeného Y. U. bolo nepochybne preukázané, že bezprostredne medzi konaním uvádzaným v žalovanom skutku a smrťou poškodeného t.j. následkom žalovaného trestného činu nebola preukázaná príčinná súvislosť.

10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil inému porušením právnej povinnosti.

11. Podľa § 442 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

12. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka sú: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a d) zavinenie.

13. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencií takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, t.j. ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej skutočnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. Pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť vždy bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. Všetky tieto tri zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu majú charakter objektívny, na rozdiel od zavinenia, ktorý má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné.

14. V konaní mal súd preukázané, že žalobkyňa si uplatňuje nárok na náhradu škody. Podľa názoru súdu neboli naplnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu žalovaným, ktorými sú vznik škody, porušenie právnej povinnosti, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie žalovaného. Bolo preukázané, že u W. U. - manžela žalobkyne išlo o úmrtie z chorobných príčin a že medzi konaním žalovaného a smrťou poškodeného - W. U. t.j. následkom žalovaného trestného činu nebola preukázaná príčinná súvislosť. Ak by súd žalobkyni priznal žalovanú pohľadávku, priznal by jej bezdôvodné obohatenie, pretože žalovaná pohľadávka nebola škodou spôsobenou v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného.

15. Keďže nebol naplnený jeden zo základných predpokladov pre priznanie nároku na náhradu škody, súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol.

16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Žalobkyňa nemala v konaní úspech vo veci, preto nemá právo na náhradu jeho trov a žalovaný žiadne trovy si neuplatnil (ani mu nevznikli).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.