Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/837/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a sudcov JUDr. Petra Priehodu a JUDr. Anny Snopčokovej, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti žalovanému K. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., L. XXX/X, za účasti Spotrebiteľského združenia OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42 260 086, ako dovtedajšieho vedľajšieho účastníka právne zastúpený HKP Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, o zaplatenie 1 551,84 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 05. 08. 2015, č. k. 3C/143/2014 - 55, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku III. o uložení povinnosti žalobcovi nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd, ako súd prvej inštancie, napadnutým rozsudkom zamietol návrh žalobcu, druhou výrokovou vetou žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Treťou výrokovou vetou uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť (vtedajšiemu) vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 191,42 eur. Zamietnutie žaloby odôvodnil súd prvej inštancie premlčaním práva s poukazom aj na ustanovenie § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ako aj na vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom na strane žalovaného. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase rozhodovania s tým, že v konaní bol úspešný žalovaný, ktorému patrí náhrada trov konania. Pretože mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli súd mu ich náhradu nepriznal, priznal náhradu trov konania vtedajšiemu vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na strane žalovaného, ktorý bol zastúpený splnomocneným advokátom, a mal teda právo na náhradu primeraných a opodstatnených trov konania. Priznal náhradu za dva úkony právnej služby spolu s režijnými paušálmi a príslušnou 20% DPH.

2. Proti rozsudku okresného súdu v časti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietal nesprávne právne posúdenie účelnosti trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka. Vyjadril svoj názor, že vzhľadom na postavenie vedľajšieho účastníka ako subjekt založený za účelom ochrany spotrebiteľa, ktorý práve vďaka tomu má osobitné postavenie spomedzi subjektov rovnakej právnej formy a byť odborne personálne a materiálne pripravený na vykonávanie svojej činnosti. Ďalej poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20. 06. 2014 sp. zn. 6MCdo/9/2013 v zmysle ktorého požiadavke rozumnosti by zodpovedal napríklad taký postup (vedľajšieho účastníka), ktorým by si vyžiadal právnu službu len na vyhotovenie námietky premlčania, ktorú by potom sám, či už v postavení vedľajšieho účastníka alebo zástupcu použil v súdnom konaní vo všetkých porovnateľných veciach. Naviac tvrdí, že súd nezákonne priznal vedľajšiemu účastníkovi

náhradu trov aj preto, že tento subjekt nemá procesné postavenie vedľajšieho účastníka, keďže nepredložil súhlas odporcu s účasťou v konaní. Vyjadril názor, že pokiaľ absentuje súhlas, má sa za to, že tento nejestvuje a nie je podstatné, z akého dôvodu sa tak nestalo. Nakoľko účasť vedľajšieho účastníka označil za nezákonnú, mal za to, že ani priznanie náhrady trov právneho zastúpenia nemôže mať oporu v zákone. Domáha sa zmeny napadnutého rozhodnutia tak, že vedľajšiemu účastníkovi súd neprizná náhradu trov právneho zastúpenia.

3. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“), preskúmal vec v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 a contrario, pričom napadnutý rozsudok v časti výroku o trovách vedľajšieho účastníka ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.

4. Odvolací súd vzhľadom na skutočnosť, že odvolanie bolo podané pred 01. 07. 2016, to znamená za účinnosti zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej „O. s. p.“) postupoval podľa § 470 ods. 2 CSP, podľa ktorého právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Vzhľadom na túto skutočnosť posudzoval aj otázku legitimity vtedajšieho vedľajšieho účastníka v konaní.

5. Odvolací súd zistil, že Občianske združenie - spotrebiteľské združenie OSA, oznámilo svoj vstup do konania podaním doručeným súdu dňa 16. 12. 2014. Podľa vtedajšej právnej úpravy § 93 ods. 2 a 3 O. s. p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, pričom do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. Písomný súhlas hlavného účastníka, ktorého chcel vedľajší účastník v konaní podporovať, bolo potrebné predkladať zároveň so vstupom až od 01. 01. 2015 (upravené zák. č. 353/2014 Z. z.). Názor žalobcu, v zmysle ktorého aj podľa predchádzajúcej právnej úpravy bol pre účasť vedľajšieho účastníka v konaní nevyhnutný výslovný súhlas hlavného účastníka, nemá oporu ani vo vtedajšej právnej úprave, ani v judikatúre k príslušnej problematike. Naopak, podľa prevládajúcej judikatúry zabrániť účasti takéhoto vedľajšieho účastníka v konaní mohol hlavný účastník len výslovným nesúhlasom s jeho účasťou.

6. K druhej odvolacej námietke ohľadom neúčelnosti trov právneho zastúpenia, odvolací súd uvádza, že súhlasí s názorom, že účelnosť priznanej náhrady trov konania je vždy potrebné skúmať, pretože to priamo vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O. s. p. účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie aj v čase podaného odvolania. Pokiaľ však takýto subjekt vstúpil do konania legitímne, bol v konaní zastúpený splnomocneným advokátom, ktoré právo mu vyplýva z ústavy a preukázateľne vykonal, resp. poskytol právnu službu a nešlo pritom len o naozaj všeobecné šablónovité podanie využívanie v mnohých obdobných veciach, treba dospieť k záveru, že takto vzniknuté trovy boli účelné. Odvolací súd vzhľadom na písomné vyjadrenie vtedajšieho vedľajšieho účastníka, konštatuje zhodne so súdom prvej inštancie, že sa právny zástupca vedľajšieho účastníka zaoberal vecou samou, posúdil konkrétnu úverovú zmluvu zo dňa 25. 11. 2008 s tým, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a podlieha kontrole z hľadiska neprijateľnosti zmluvných podmienok, poukázal na to, že žalovanému bol poskytnutý úver ako aj revolving spolu vo výške 1 334,60 eur, pričom žalovaný ako vyplýva z karty klienta, zaplatil žalobcovi sumu vo výške 1 490,16 eur. Poukázal pritom na chýbajúcu náležitosť v zmluve o spotrebiteľských úveroch, konkrétne uvedený v ust. § 4 ods. 2 písm. i) zák. č. 258/2001 Z. z., okrem toho vzniesol námietku premlčania, keď žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom zo dňa 01. 09. 2011, splatnosť pohľadávky nastala dňa 23. 09. 2011 a žalobca podal žalobu dňa 17. 10. 2014 tak, že nárok označil za premlčaný podľa § 101 Občianskeho zákonníka. V ďalšom sa vyjadroval k zmluvným podmienkam žalobcu, ktoré považoval za neprijateľné.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd nepovažuje námietku žalobcu ohľadne neúčelnosti trov právneho zastúpenia vtedajšieho vedľajšieho účastníka za nezodpovedajúce pohľadávke účelnosti trov právneho zastúpenia, a teda priznanie trov bez opory v zákone.

8. V zmysle uvedeného napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne a tiež správne odôvodnené podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.

9. V odvolacom konaní bol úspešným „žalovaný“, ktorému však v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, že mu právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. V

odvolacom konaní bol síce úspešný dovtedajší vedľajší účastník, avšak vzhľadom na skutočnosť, že od 01. 07. 2016 vzhľadom na zmenu právnej úpravy stratil toto svoje postavenie vedľajšieho účastníka v konaní a nová právna úprava dovoľuje priznať náhradu trov konania len sporovej strane, odvolací súd o nároku na trovy odvolacieho konania tohto subjektu nerozhodoval.

10. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa

predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .