Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Ca-14-2017.pdf
PDF · 67.35 KB
Case nature
Subarea
10Ca/14/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci žalobcu Slovenská asociácia producentov v audiovízii, 811 09 Bratislava, Gr?sslingova 32, IČO: 36 061 182, zastúpeného advokátskou kanceláriou AK MS s.r.o., 811 06 Bratislava, Galandova 3, IČO: 47 237 767, proti žalovanému VARES, s.r.o., 974 01 Banská Bystrica, Chalupkova 25, IČO: 31 635 709, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý do 15 dní od doručenia tohto uznesenia zložiť do úschovy súdu peňažnú zábezpeku v sume 43 329,15 Eur do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Žalobca j e p o v i n n ý v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca, organizácia kolektívnej správy práv v zmysle § 144 ods. 3 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona (ďalej len „Autorský zákon“) žiada s poukazom na § 3 ods. 2, § 82 ods. 1, 2, § 86 ods. 1, 2, § 146 ods. 2 písm. d), § 147 ods. 1, § 27 a nasl., § 19 ods. 3, 4 písm. f) bod 3, § 58 ods. 1 a § 63 ods. 2 písm. b), d) Autorského zákona o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 ods. 1 CSP, ktorým by súd uložil povinnosť žalovanému ako držiteľovi oprávnenia na káblovú retransmisiu na územnom rozsahu vymenovaných miest so zverejneným počtom prípojok 14 663, uložiť povinnosť zložiť do úschovy súdu peňažnú zábezpeku v sume zodpovedajúcej primeranej odmene v zmysle § 442a ods. 2 Občianskeho zákonníka, vychádzajúc zo sadzobníka žalobcu s odôvodnením, že napriek rokovaniam o uzavretí hromadnej licenčnej zmluvy žalovaný neoprávnene a denne sprístupňuje verejnosti predmety autorskoprávnej ochrany, ku ktorým vykonáva žalobca kolektívnu správu práv. Naliehavosť dočasnej úpravy navrhovaným neodkladným opatrením vidí žalobca v tom, že žalovaný naďalej napriek upozorneniam pokračuje v protiprávnom konaní a vedomej nečinnosti pri uzatváraní licenčnej zmluvy, porušuje práva a nároky nositeľov vyplývajúce priamo z Autorského zákona, čím reálne vzniká ďalšia škoda a existuje reálna hrozba, že žalovaný bude v nezákonnej činnosti pokračovať. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil výpis z registra občianskych združení, rozhodnutia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, oprávnenia na výkon kolektívnej správy, stanovisko Ministerstva kultúry SR, výpis z obchodného registra žalovaného, zoznam držiteľov registrácie retransmisie, korešpondenciu, kópiu hromadnej licenčnej zmluvy uzavretej s iným prevádzkovateľom káblovej retransmisie, sadzobník odmien za použitie záznamu audiovizuálnych diel retransmisiou a káblovou retransmisiou.
2. Podľa § 324 ods. 1 CSP môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení.
Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. b) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.
Podľa § 341 ods. 2 CSP, ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby; márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká.
Podľa § 342 ods. 1 CSP navrhovateľ neodkladného opatrenia môže navrhnúť, aby ten, kto ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva, mohol namiesto zdržania sa takého konania zložiť zábezpeku do úschovy súdu na náhradu škody alebo inej ujmy vzniknutej ohrozovaním alebo porušovaním práva duševného vlastníctva. O výške zábezpeky rozhodne súd uznesením, v ktorom určí výšku zábezpeky, ako aj lehotu, v ktorej je potrebné zábezpeku zložiť.
3. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán, konkrétnych okolností preukazujúcich nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy bez navrhovaného opatrenia. Vychádzajúc z návrhu a pripojených listinných dôkazov má súd za to, že žalobca osvedčil svoj nárok daný výkonom kolektívnej správy práv k audiovizuálnym dielam, ktoré žalovaný šíri bez udelenia súhlasu a zaplatenia odmeny za udelenie súhlasu nositeľom práv, ktorých žalobca ako organizácia kolektívnej správy zastupuje. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy bez dočasnej úpravy pomerov vyplýva podľa názoru súdu zo skutočnosti, že žalovaný bez licenčnej zmluvy autorské diela šíri vedome, pričom existuje reálna hrozba, že bude v nezákonnej činnosti pokračovať a vzhľadom k výške odmeny, hrozí nebezpečenstvo, že by v budúcnosti nebolo možné od neho vymôcť náhradu škody. Výšku súdnej zábezpeky súd určil primerane sadzobníku žalobcu zverejneného na jeho webovej stránke a počtu prípojok v káblovej retransmisii žalovaného (14 663).
4. Zároveň súd určil žalobcovi primeranú lehotu na podanie žaloby v konaní vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí (odvolateľ), v akom rozsahu rozhodnutie napáda, prečo ho považuje za nesprávne, čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala svoje procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.