Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/387/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: L. G. C., Q..J..H.., D.: XX XXX XXX, Q. Q. F.Í. XX, XXX XX K., právne zastúpení: advoconsulting, s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, proti žalovaným: 1a/ F. Z., Z.. XX.X.XXXX, K. B. B. XXX, Ž., 1b/ F. B., J.. Z., Z.. XX.X.XXXX, K. B. B. XX, Ž., 1c/ P. Z., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. B. XXX, Ž. a 1d/ F. Z., Z.. X.X.XXXX, K. B. B. XXX, Ž., o zaplatenie 1.823,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v r. 1a, 1c/, 1d s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.963,95 eur s tým, že súd p o v o ľ u j e dlh žalovaným 1a/, 1c/ a 1d/ splácať v mesačných splátkach po 70 eur splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Žalobu voči žalovanému 1b/ z a m i e t a . Žalobcovi súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10.6.2014 podanou na súde dňa 12.6.2014 sa žalobca domáhal voči pôvodne žalovanej K.j, nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX zaplatenia sumy 1.823,90 eur, príslušenstva vo výške 140,05 eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.823,90 eur od 28.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 27.9.2013 medzi žalobcom ako postupníkom a spol. Slovenská sporiteľňa a.s. (ďalej v texte aj jako „Slsp.“) ako postupcom došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tomto konaní na žalobcu. Slsp uzatvorila s pôvodnou žalovanou zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu a povoleného prečerpania. Pôvodná žalovaná prekročila limit povoleného prečerpania, čím Slsp vznikol nárok na zaplatenie sumy nepovoleného prečerpania vo výške 1.823,90 eur a príslušenstva vyčísleného k 27.9.2013 vo výške 140,05 eur. Pôvodná žalovaná napriek výzve zo dňa 21.11.2013 dlžnú sumu do d§a podania žaloby neuhradila. 3. Nakoľko pôvodná žalovaná K. Z., nar. XX.XX.XXXX po začatí konania dňa 19.9.2014 zomrela, súd uznesením č.k. 17C/387/2014-113 zo dňa 16.9.2016 na základe výsledkov dedičského konania č.k. 15D/571/2014 rozhodol v zmysle ust. § 63 o pokračovaní v konaní s dedičmi po pôvodnej žalovanej, v záhlaví tohoto rozsudku uvedení žalovaní 1a/, 1b/, 1c/ a 1d/. 4. Uznesením č.k. 17C/387/2014-106 zo dňa 16.2.2016 súd zastavil konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.823,90 eur od 1.1.2015 do zaplatenia. 5. Súd vec prejednal, vo veci vykonal dokazovanie a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 14.6.2017, na ktoré sa dostavil žalobca a žalovaní 1a/, 1b/ a 1d/. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie neustanovil, pričom podaním zo dňa 30.5.2017 požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Rovnako sa neustanovil žalovaný 1c/, ktorému bolo predvolanie riadne doručené, pričom svoju neúčasť

neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Žalobca na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na podanej žaloby (v rozsahu po späťvzatí v časti úrokov z omeškania), pričom žiadal, aby súd na zaplatenie tejto sumy zaviazal žalovaných s výnimkou žalovanej 1b/, ktorá v rámci dedičského konania po zomrelej pôvodnej žalovanej sa vzdala dedičstva. Žalobca súhlasil so splatením dlžných súm v pravidelných mesačných splátkách vo výške 70,- eur mesačne. Žalovaní 1a/ a 1d/ uznali nárok žalobcu a súhlasili s jeho zaplatením v mesačných splátkách vo výške 70,- eur. 6. Súd tak na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov, ako ich súdu predložil žalobca spolu so žalobou, dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec z hľadiska právneho posúdenia posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov a na základe tohto dospel k nasledovným záverom. 7. Slsp a pôvodná žalovaná dňa 16.3.2004 uzatvorili podľa ust. § 497 až 507 Obchodného zákonníka zmluvu o kontokorektnom úvere a dňa 19.1.2005 dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej sa Slsp zaviazala pôvodnej žalovanej poskytnúť povolené prečerpanie do výšky úverového rámca 41.000,- Sk s dohodnutou premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 11,35 % ročne. 8. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 27.9.2013 medzi Slsp ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tomto konaní zo Slsp na žalobcu, pričom postúpenie pohľadávky bolo pôvodnej žalovanej oznámené listom zo dňa 11.10.2013. 9. Z osvedčenia o dedičstve č.k. 15D/271/2014, Dnot 261/2014 zo dňa 21.12.2015 vyplýva, že právnymi nástupcami pôvodnej žalovanej sú žalovaní 1a/, 1c/ a 1d/, pričom žalovaná 1b/ dedičstvo odmietla. 10. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716). 11. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 12. Podľa ust. § 708 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. 13. Podľa ust. § 708 ods.2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. 14. Podľa ust. § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 30.11.2009, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. 15. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.). 16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa ust. § 463 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič môže dedičstvo odmietnuť. Odmietnutie sa musí stať ústnym vyhlásením na súde alebo písomným vyhlásením jemu zaslaným. 20. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 21. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 22. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

23. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 24. Keďže vznikol na bežnom účte pôvodnej žalovanej u spol. Slsp a.s. debetný zostatok v žalovanej výške v zmysle ust. § 710 Obchodného zákonníka sa v ďalšom spravujú vzťahy medzi žalobcom a žalovanými zmluvou o úvere podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. 25. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd v konaní za nesporne preukázané, že žalobcovi vznikol voči pôvodnej žalovanej dlh titulom povoleného prečerpania, ktorá dlžná suma je spolu vo výške 1.963,95 eur, ktorá dlžná suma do dnešného dňa nebola uhradená. 26. Súd preto výrokom č. I. tohoto rozsudku zaviazal právnych nástupcov pôvodnej žalovanej, tj. žalovaných 1a/, 1c/ a 1d/ na zaplatenie sumy 1.963,95 eur, pričom im umožnil dlžnú sumu uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70,- eur ako je to uvedené vo výroku č. I. rozsudku. 27. Keďže žalovaná 1b/ sa v dedičkom konaní vzdala práva na dedičstvo po pôvodnej žalovanej, ktorá skutočnosť vyplýva z osvedčenia o dedičstve č. 15D/571/2014, Dnot 261/2014 zo dňa 21.12.2015, súd s poukazom na cit. ust. § 463 ods. 1 OZ, výrokom č. II. rozsudku žalobu voči žalovanej 1b/ v celom rozsahu zamietol, keďže táto nie je právnym nástupcom pôvodnej žalovanej. 28. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 30. Podľa ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 31. Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 257 CSP, tj. z dôvodov hodných osobitného zreteľa žalobcovi voči žalovaným 1a/, 1c/ a 1d/ nárok na náhradu trov konania nepriznal. Dôvody hodné osobitného zreteľa súd vzhliadol v správaní sa žalovaných v priebehu konania, ktorí uznali nárok žalobcu a boli ochotní ho splatiť v splátkách.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).