Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/34/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, podnikajúci na území Slovenskej republiky pod BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47258713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47234547, proti žalovanému: T. Č., A.. XX.XX.XXXX, W. N. S. XX, XXX XX D., v spore o zaplatenie 6.693,34 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.915,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 916,61 Eur odo dňa 18.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.229,74 Eur odo dňa 18.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.395,10 Eur odo dňa 18.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.374,40 Eur odo dňa 18.06.2019 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 20 Eur, splatných vždy do 20. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobný návrh žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca n e m á n á r o k na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 08.03.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 6.693,34 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj úrokmi z úveru. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.02.2018 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo forme úverového rámca vo výške 5.000 Eur. Žalovaný tak vyčerpal sumu 1.214,96 Eur tak, že suma 1.200,56 Eur predstavuje výbery hotovosti z bankomatu a suma 14,40 Eur predstavuje poplatky. Z vyššie uvedenej zmluvy zaplatil žalovaný žalobcovi sumu vo výške 283,95 Eur. Dňa 17.05.2018 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 Eur. Z uvedeného rámca vyčerpal žalovaný peňažné prostriedky v celkovej výške 1.503,17 Eur tak, že sumu 1.482,17 Eur žalovaný čerpal výbermi z hotovosti z bankomatov a suma 21 Eur predstavuje poplatky. Na daný úver žalovaný uhradil žalobcovi sumu 252,43 Eur. V dôsledku porušenia povinností žalovaným žalobca vyhlásil listom zo dňa 17.06.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Dňa 22.06.2018 uzatvoril žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 Eur. Žalovaný

z neho čerpal sumu 1.876,09 Eur tak, že suma 1.845,89 Eur predstavuje výbery hotovosti z bankomatov a suma 30,20 Eur predstavuje poplatky. Z uvedeného úverového rámca uhradil žalovaný žalobcovi sumu 450,79 Eur. Z dôvodu neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 17.06.2019 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Dňa 06.07.2018 uzatvoril žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 5.000,- Eur, z ktorého čerpal finančné prostriedky vo výške 1.718,70 Eur tak, že suma 1.705,30 Eur predstavuje výbery hotovosti z bankomatu a suma 13,40 Eur predstavuje poplatky. Z uvedeného úverového rámca uhradil žalovaný žalobcovi sumu 330,90 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 17.06.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. 2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav: 4. Dňa 19.02.2018 podpísal žalobca ako veriteľ so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 5.000 Eur pri aktuálnej výške úverového rámcu 1.050 Eur. Ten sa zaviazal žalovaný splácať v mesačnej splátke 3% z aktuálnej výšky rámca pri RPMN 26,83%, úrokovej sadzbe 24%, priemerná RPMN predstavovala 22,64%. V spracovaní osobných údajov žalovaný deklaroval čistý mesačný príjem 430 Eur, nájomné 0, počet vyživovacích osôb 1, svojho zamestnávateľa Mesto Lipany. Z Potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov vyplýva, že žalovaný z daného úverového rámca uskutočnil výbery v hotovosti vo výške 1.200,56 Eur a zaplatil sumu vo výške 283,95 Eur. Z dôvodu porušenia jeho povinnosti žalobca listom zo dňa 20.06.2019 úver ku dňu 17.06.2019 zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.308,22 Eur. 5. Dňa 17.05.2018 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom podpísaná Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 5.000 Eur, aktuálna výška úverového rámca 1.400 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačnej splátke 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, pri úrokovej sadzbe 24%, RPMN predstavovalo 26,82%. V spracovaní osobných údajov žalovaný deklaroval mesačný príjem 700 Eur, zamestnávateľa Mesto Lipany a počet vyživovacích povinností 0. Z Potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov vyplýva, že z daného úverového rámca žalovaný čerpal sumu vo výške 1.482,17 Eur a žalobcovi uhradil sumu 252,43 Eur. Z dôvodu porušenia povinností žalovaného žalobca listom zo dňa 20.06.2019 úver ku dňu 17.06.2019 zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.651,41 Eur. Predžalobnou výzvou žalobcu bol rovnako žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. 6. Dňa 22.06.2018 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 5.000 Eur, aktuálna výška úverového rámca 1.600,- Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach 5% z dlžnej čiastky pri úrokovej sadzbe 30%. V spracovaní osobných údajov deklaroval čistý mesačný príjem 744 Eur a počet vyživovacích povinností 0. Z Potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov vyplýva, že žalovaný z daného úverového rámca čerpal sumu vo výške 1.845,89 Eur a zaplatil sumu 450,79 Eur. Z dôvodu porušenia jeho povinností žalobca listom zo dňa 20.06.2019 úver zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 1.910,02 Eur. 7. Dňa 06.07.2018 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom podpísaná Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 5.000 Eur pri aktuálnej výške úverového rámca 1.500 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach 5% z dlžnej čiastky pri úrokovej sadzbe 30%. V spracovaní osobných údajov deklaroval čistý mesačný príjem 740 Eur, nájomné 30 Eur a vyživovacia povinnosť 0. Z Potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov vyplýva, že žalovaný čerpal z daného úverového rámca sumu vo výške 1.705,30 Eur a zaplatil žalobcovi sumu 330,90 Eur. Žalobca listom zo dňa 20.06.2019 ku dňu 17.06.2019 úver zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. 8. Súd vyzýval právneho zástupcu žalobcu, aby súdu predložil všetky listiny, ktorými veriteľ preskúmaval bonitu žalovaného ako dlžníka pri poskytovaní úveru. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 05.05.2022 uviedol, že veriteľ posudzoval informácie na základe informácií podaných žiadateľom o jeho finančnej situácii. Každá žiadosť je vyhodnocované individuálne. Zároveň overoval stránky telekomunikačných spoločností, Obchodného registra, Živnostenského registra Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, v Úverovom registri SOUS NRKI, ako aj overenie v Sociálnej poisťovni. Žalobca pred poskytnutím úveru požadoval od klienta dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu.

9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pracoval v mestskej hliadke Mesta Lipany a jeho čistý mesačný príjem predstavoval 500 Eur. Žiadne iné záväzky nemal, svoje úvery splácal načas. Neskôr prišiel o zamestnanie, a preto tieto úvery nemal z čoho zaplatiť. V súčasnosti pracuje na polovičný úväzok, jeho príjem predstavuje 390 Eur, plus poberá bonus na dieťa. Elektrinu platí vo výške 64 Eur, za byt platí sumu 67 Eur. Zároveň má 2 vlastné deti a 2 deti z detského domova. Manželka nepracuje, stará sa o syna, ktorý je zdravotne postihnutým, má 12 rokov, navštevuje špeciálnu školu na 2 hodiny a v súvislosti s týmto zdravotne postihnutým synom majú zvýšené výdavky na lieky a na liečenie, preto požiadal o mesačné splátky, ktoré by žalobcovi poukazoval v príslušnom mesiaci. Na súdom nariadené pojednávanie sa neustanovil žalobca, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, zároveň súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. 10. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnému ku dňu 19.02.2018 až 06.07.2018 (ďalej len Zákon č. 1329/2010 Z.z.), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? > a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? > musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p)

úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? > a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? >, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? >, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> alebo d)

v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>

Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017> sa považuje aj porušenie ustanovení až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=16.07.2017>.

11. Právny vzťah medzi stranami sporu bolo potrebné posúdiť predovšetkým podľa Zákona účinného v čase uzatvorenia jednotlivých zmlúv.

12. Obligatórnou náležitosťou každej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj údaj o celkovej výške a konkrétnej mene spotrebiteľského úveru tak, ako to vyplýva z § 9 ods. 2 písm. g) citovaného zákona. V tomto konkrétnom prípade nemožno určiť, v akej výške úverového rámca bol žalovanému poskytnutý úver, keď v zmluve zo dňa 19.02.2018 sú uvedené dve výšky úverového rámca, a to 5.000 Eur a 1.050 Eur, v zmluve zo dňa 17.05.2018 úverový rámec 5.000 Eur, aktuálny rámec 1.400 Eur, v zmluve uzavretej dňa 22.06.2018 úverový rámec 5.000 Eur a aktuálny rámec 1.600 Eur a v poslednej zmluve zo dňa 06.07.2018 úverový rámec 5.000 Eur a aktuálny rámec 1.500 Eur. Túto nezrovnalosť nie je možné odstrániť výkladom, a teda nie je zrejmé, akú vlastne výšku úverového rámca si účastníci zmluvy dohodli v jednotlivých zmluvách. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia je pritom zrejmé, že musí byť uvedený údaj o celkovej výške úveru, a to jasne, určite a zrozumiteľne, čo platí aj pre revolvingový úver, keďže zákon žiadnu výnimku pre takýto úver neustanovuje. V zmluve použité vyjadrenie výšky spotrebiteľského úveru tak nie je v súlade s podstatou, zmyslom a účelom zákonného ustanovenia.

13. Rovnako je súd toho názoru, že v zmluvách absentuje aj konkrétne zrozumiteľne, jasne a určito vyjadrená výška mesačnej splátky. Formulácia v bode 1 zmluvy, výška mesačnej splátky 3% a 5% z aktuálnej výšky úverového rámca týmto kritériám nezodpovedá. Spotrebiteľ podľa názoru súdu si musí sám vypočítať príslušné % z aktuálnej výšky úverového rámca, ale navyše, je použitá aj formulácia o minimálnej výške mesačnej splátky, a teda opäť nie je zrozumiteľne a určito vyjadrená táto obligatórna náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú vyžaduje Zákona číslo účinného v čase uzatvorenia zmluvy.

14. Poskytnutý revolvingový úver súd preto vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov v súlade s Zákona číslo

15. Fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru však nastala aj s poukazom na , vetu druhú a tretiu Veriteľ je totiž povinný zisťovať rodinný stav žalovaného. Z formulára označeného ako spracovanie osobných údajov a tiež zo zmluvy nevyplýva, že by ho zisťoval. Čistý mesačný príjem žiadateľa a nula výdavkov, ktorý je deklarovaný len v spracovaní osobných údajov podľa názoru súdu nepostačuje. Právny zástupca žalobcu na výzvu súdu reagoval tak, že získané informácie od žiadateľa sú preverené prostredníctvom internetových stránok, telekomunikačných spoločností, živnostenského registra, SOLUS, NRKI, ako aj overenia v Sociálnej poisťovni. Toto tvrdenie však žiadnym spôsobom nepreukázal, a to ani reportom zo Sociálnej poisťovne, ani inými listinnými dôkazmi, z ktorých by vyplývalo, že veriteľ preskúmaval príjem, výdavky, rodinný stav a celkovú situáciu žalovaného.

16. Súd preto dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by veriteľ postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou a preveroval bonitu žalovaného. Súd je toho názoru, že pokiaľ účelom skúmania bonity je zistenie všetkých údajov potrebných na posúdenie schopnosti klienta splácať úver, potom bez skúmania reálneho príjmu, rodinného stavu, celkového objemu výdavkov klienta nemôže veriteľ urobiť záver o tom, či klient je alebo nie je schopný splácať požadovaný úver. Skúmanie výdavkov klienta len nahliadnutím do databáz bánk a Sociálnej poisťovne nie je podľa názoru súdu dostatočné, pretože záväzky klienta nemusia vyplývať iba z týchto verejných databáz. Keďže žalobca v súvislosti s overením bonity žalovaného pri poskytnutí predmetného úveru nemal k dispozícii všetky relevantné údaje o jeho rodinnom stave, počte vyživovacích povinností, výške ním reálne dosahovaného príjmu, vrátane údaja o výške celkového objemu jeho výdavkov, došlo tak k naplneniu hypotézy zákona číslo , na základe ktorej je potrebné posúdiť konanie žalobcu ako hrubé porušenie jeho povinností overiť si schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, v dôsledku čoho sa predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Je nepochybné, že žalobca dôsledne neskúmal bonitu žalovaného, vychádzal z údajov nahliadnutím do verejných registrov bez toho, aby spotrebiteľa požiadal o poskytnutie presných, pravdivých, úplných informácií potrebných na posúdenie jeho schopnosti splácať úver o reálne dosahovanom príjme a celkovom objeme jeho výdavkov postupom podľa Zákona číslo , ktoré nemožno kvalifikovať inak, ako hrubé porušenie odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať predmetný úver.

17. Súd v tejto súvislosti dodáva, že je síce pravdou, že spotrebiteľ je povinný podľa zákona číslo poskytnúť veriteľovi úplné, pravdivé a presné údaje potrebné na posúdenie jeho schopnosti splácať úver, to však nezbavuje veriteľa povinnosti poskytnuté údaje preveriť v príslušných databázach, ako to vyplýva zo zákonného ustanovenia. Najvyšší súd Českej republiky a tiež Ústavný súd Českej republiky sa zaoberali výkladom tejto povinnosti veriteľa a dospeli k záveru, že je nedostatočné, ak veriteľ sa uspokojí len s prehlásením spotrebiteľa o jeho príjme alebo o osobných a majetkových pomeroch. Odborná starostlivosť totiž predpokladá, že údaje, ktoré dlžník uviedol si veriteľ aj overí minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 25.07.2018 alebo zo dňa 20. marca 2019). Podobne aj Ústavný súd Českej republiky vo svojom náleze zo dňa 26.02.2019 sa s týmito závermi stotožnil a uviedol, že poskytovateľ úveru má jednoznačne povinnosť preveriť spotrebiteľovu schopnosť splatiť úver. Je možné poukázať zároveň aj na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C - 449/13 z 18. decembra 2014 vo veci Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkausovej. Podľa tohto rozhodnutia poskytovateľ úveru má dôkazné bremeno posúdiť úveryschopnosť dlžníka spotrebiteľa na základe dostatočných informácií, ktoré sú podložené dokladmi, tým má byť zabránené, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne. Žalobca napriek výzve súdu nepreukázal, že by postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri poskytovaní úveru žalovanému, keďže jeho informáciu o príjme nepreveril, respektíve na výzvu súdu nepreukázal, že by tak urobil, a preto je súd toho názoru, že nastala fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa vety druhej v nadväznosti na Zákona číslo

18. Súd v tejto súvislosti s overovaním výdavkov žalovaného dáva do pozornosti jeho výpoveď na pojednávaní, keď uviedol , že spolu s manželkou má dve vlastné deti a dve deti z detského domova. Zároveň má zdravotne postihnuté dvanásťročné dieťa, s ktorým majú spolu s manželkou zvýšené výdavky spojené s nákupom liekov a návštevou lekárov. V spracovaní osobných údajov je vždy uvedená

iná výška príjmu žalovaného, ktorú veriteľ nijakým spôsobom nepreveril napr. požadovaním výplatných pások od žalovaného, výpisom z jeho bežného účtu, potvrdením Sociálnej poisťovne a podobne. Rovnako nepovšimnuté zostalo preverovanie jeho záväzkov z verejne dostupných zdrojov. Údaje o vyživovacej povinnosti v spracovaní osobných údajov zároveň nekorešpondujú s výpoveďou žalovaného na pojednávaní dňa 06.06.2022, keď súdu uviedol , že má dve vlastné deti a dve deti z detského domova. Poukázal zároveň na výdavky so zaplatením elektriny 64 Eur a bytu 67 Eur, ktoré veriteľ vôbec nezohľadnil, rovnako nevzhliadol na dieťa žalovaného, ktoré je zdravotne postihnuté. Napriek tomu veriteľ so žalovaným v priebehu mesiaca február až júl 2018 uzatvoril celkovo 4 zmluvy o úvere.

19. Žalobca teda napriek výzve súdu nepreukázal, aby preveroval príjem žalovaného, výdavky, správne overil a vyhodnotil jeho rodinný stav a vyživovacie povinnosti, a preto aj z tohto dôvodu súd vychádzal z fikcie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa , vety druhej zákona číslo

20. Žalovaný čerpal finančné prostriedky z účtu žalobcu vo výške 1.200,56 Eur, z ktorého zaplatil sumu 283,95 Eur, z tohto dôvodu ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi rozdiel vo výške 916,61 Eur a to zo zmluvy uzavretej dňa 19.02.2018. Z prostriedkov zo zmluvy zo dňa 17.05.2018 čerpal žalovaný sumu 1.482,17 Eur a žalobcovi zaplatil sumu 252,43 Eur, rozdiel vo výške 1.229,74 Eur ho súd zaviazal žalobcovi zaplatiť. Zo zmluvy zo dňa 22.06.2018 žalovaný vyčerpal sumu 1.845,89 Eur a zaplatil sumu 450,79 Eur, rozdiel 1.395,10 Eur ho súd zaviazal žalobcovi zaplatiť. Zo zmluvy uzavretej dňa 06.07.2018 žalovaný čerpal sumu 1.705,30 Eur a uhradil 330,90 Eur, rozdiel vo výške 1.374,40 Eur ho súd zaviazal žalobcovi zaplatiť. Spolu je tak žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.915,85 Eur ( 916,61+ 1.229,74 Eur+ 1.395,10 Eur+ 1.374,40 Eur).

21. Z jednotlivých dlžných súm súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vyplýva zosplatnenie úveru k 17.06.2019. Táto listina bola žalovanému doručená, uvedené na pojednávaní žalovaný nespochybnil, z tohto dôvodu boli žalobcovi priznané úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku postupom podľa , v spojení s Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ..

22. S poukazom na prijatý právny záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti daného úveru bol žalobný návrh žalobcu v prevyšujúcej časti ako nedôvodný zamietnutý.

23. Súd zohľadnil nepriaznivú sociálnu a majetkovú situáciu žalovaného, skutočnosť, že má v starostlivosti 4 deti a jedno je zdravotne postihnuté, jeho príjem predstavuje 390 Eur, výdavky 64 Eur titulom elektriny a 67 Eur platí za byt, má zvýšené výdavky spojené s nákupom liekov pre svoje zdravotne postihnuté dieťa, z tohto dôvodu povolil žalovanému zaplatiť dlh žalobcovi v mesačných splátkach, majúc zároveň za to, že majetková sféra žalobcu ako podnikateľského subjektu nebude povolením splátok žalovanému dotknutá.

24. O trovách konania bolo súdom rozhodnuté v súlade s . Žalobca požadoval zaplatenie sumu vo výške 6.993,34 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 24% z jednotlivých bežných súm. Pri kapitalizácii tohto úroku z jednotlivých dlžných súm ku dňu rozhodnutia súdu toto príslušenstvo predstavovalo sumu 4.630,26 Eur ( úrok 24% zo sumy 1.121,26 Eur suma 799,93 Eur, zo sumy 1.417,35 Eur sumu 1.011,17 Eur, zo sumy 1.616,30 Eur sumu 1.441,38 Eur a zo sumy 1.544,98 Eur sumu 1.377,78 Eur). Úspech žalobcu v spore preto predstavoval 42,29%, jeho neúspech 57,71%. Súd preto vyslovil, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keďže z obsahu spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.