Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/270/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: STAVO-ing, spol. s r.o., so sídlom Koceľova 9, Bratislava, IČO: 31 407 293 právne zast. HULE | BACHMAYR-HEYDA| NORDBERG, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Panenská 23, Bratislava, IČO: 36 859 761 proti žalovanému: ARTREST s. r. o., so sídlom Ľaliová 23/2787, Bratislava, IČO: 45 285 373, právne zast. Mgr. Slavomír Trnkócy, advokát, Záhradnícka 71, Bratislava, o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a.

II. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným súdu dňa 22.12.2016 žalobca navrhol, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie podľa ust. § 343 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok platnom znení (ďalej len ako „CSP“). Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 42Cb/50/2014-503, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 281.816,83 eura s príslušenstvom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.03.2016 a stal sa vykonateľným dňa 21.03.2016. Nakoľko žalovaný dobrovoľne nezaplatil sumu priznanú rozsudkom, podal žalobca návrh na vykonanie exekúcie. Poverenie na vykonanie exekúcie vydal Okresný súd Bratislava II dňa 24.06.2016 pod číslom XXXX*XXXXXX. Poverený súdny exekútor JUDr. Roman Fogta vydal pod sp.zn. Ex 965/16 Exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného dňa 15.08.2016. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľností špecifikovaných vo výrokovej časti tohto uznesenia a tieto využíva na prevádzkovanie svojej podnikateľskej činnosti, a to prevádzku reštaurácie. Ako vyplýva z predložených výpisov z listov vlastníctva, na nehnuteľnostiach je plomba vyznačená na základe konania o zázname pod číslom Q.- XXXXXXX. Záznamové konanie je iniciované spoločnosťou PONDUS, s.r.o. a súvisí so vzájomnou snahou spoločnosti PONDUS, s.r.o. a žalovaného o spätný prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam zo žalovaného na spoločnosť PONDUS, s.r.o., ktorým by sa žalovaný zbavil nehnuteľností tvoriacich vlastne jeho jedinú majetkovú podstatu, teda de facto znemožnil vykonanie rozsudku. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v tomto prípade predstavuje cielené a koncentrované konanie žalovaného zbaviť sa podvodným spôsobom nehnuteľností tým, že tieto dohodou spätne prevedie na pôvodného vlastníka nehnuteľností na spoločnosť PONDUS, s.r.o. V prípade nenariadenia zabezpečovacieho opatrenia súdom by žalobca nepochybne stratil možnosť výkonom exekúcie uspokojiť svoju súdom právoplatným a vykonateľným rozsudkom priznanú pohľadávku. Žalobca má vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti za to, že sú splnené všetky predpoklady pre zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, a preto žiadal návrhu vyhovieť. Žalobca k návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia pripojil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 42Cb/50/2014-503, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre L.. Ú.. D. a návrh spoločnosti PONDUS, s.r.o. na vykonanie záznamu.

2. Na podklade vyššie uvedených skutočností a predložených listín súd návrhu žalobcu vyhovel a uznesením č.k. 24Cb/270/2016-27 zo dňa 10.01.2017 zriadil sudcovské záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX pre L. Ú. D., O. R. H., a to v prospech žalobcu na zabezpečenie peňažnej pohľadávky 281.816,83 eur a s príslušenstvom a trovami konania podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 42Cb/50/2014-503.

3. Na odvolanie žalovaného voči predmetnému uzneseniu Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 1Cob/57/2017-143 zo dňa 24.04.2017, uznesenie tunajšieho súdu č.k. 24Cb/270/2016-27 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

4. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo minimálne predčasné a nedostatočne odôvodnené, nakoľko sa tunajší súd dostatočne nevysporiadal s otázkou ohrozenia exekúcie na pohľadávku žalobcu. Poukázal pritom na to, že vymáhaný nárok oprávneného, ktorý je zabezpečený zriadením exekučného záložného práva možno uspokojiť exekúciou predajom takejto nehnuteľnosti priamo aj proti neskoršiemu nadobúdateľovi nehnuteľnosti. Právny dôvod nadobudnutia nie je rozhodujúci, aj keď sa ustanovuje, že exekúciu možno vykonať proti neskoršiemu nadobúdateľovi, je zrejmé, že nielen proti prvému neskoršiemu nadobúdateľovi, ale aj proti všetkým. Právo na zexekvovanie sa totiž opiera o nehnuteľnosť bez zreteľa na to, kto ju práve vlastní.

5. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

7. Podľa § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

8. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

9. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Zmyslom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie pohľadávky veriteľa s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo zmarenia uspokojenia pohľadávky veriteľa. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 344 stanovuje, že ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, teda navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu na jeho zriadenie hodnoverne preukázať dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči žalovanému a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená.

14. Žalobca sa domáhal vydania zabezpečovacieho opatrenia na tom skutkovom základe, že disponuje voči žalovanému právoplatnou a vykonateľnou pohľadávkou v sume 281.816,83 eur s príslušenstvom judikovanou rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 42Cb/50/2014-503 zo dňa 02.02.2016 s tým, že na listoch vlastníctva, na ktorých sú vedené nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, je vyznačená plomba na základe konania o zázname vedená pod č. Q. XXXXX/XXXX, iniciovaného spoločnosťou Pondus, s.r.o. v snahe o spätný prevod nehnuteľností zo žalovaného na spol. Pondus s.r.o.

15. Súd v predmetnej veci poukazuje na skutočnosť, že po rozhodnutí tunajšieho súdu o nariadení zabezpečovacieho opatrenia uznesením č.k. 24Cb/270/2016-27 zo dňa 10.01.2017, sa skutkové okolnosti, o ktoré žalobca oprel svoj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podstatne zmenili, pričom ku dňu opätovného rozhodovania tunajšieho súdu tieto žalobcom uvádzané okolnosti nie sú takými okolnosťami, na základe ktorých by súd mohol návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovieť.

16. Práve po rozhodnutí tunajšieho súdu uznesením č.k. 24Cb/270/2016-27 zo dňa 10.01.2017 nastali skutočnosti, o ktoré žalobca v návrhu oprel celý návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vrátane zdôvodnenia obavy, že exekúcia na majetok žalovaného bude ohrozená, a to, že došlo k zmene v osobe vlastníka nehnuteľností, ohľadom ktorých žalobca požadoval zriadiť záložné právo, zo žalovaného na spoločnosť PONDUS, s.r.o., ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z oznámenia Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, doručeného súdu dňa 27.02.2017 ako aj z výpisu z listu vlastníctva zo dňa 23.01.2017 č. XXXX pre L. Ú. D., ktorý doložil žalobca.

17. Treba tak zdôrazniť, že v čase rozhodnutia súdu už skutkové a právne tvrdenia v návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nemôžu obstáť. Súd nemôže rozhodnúť o zriadení záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve spoločnosti Pondus s.r.o., nakoľko by sa zabezpečovacie opatrenie týkalo záložného práva na veciach vo vlastníctve inej (tretej) osoby a nie označenej protistrany

- dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky voči žalovanému, čo by bolo v rozpore so znením ust. § 343 CSP.

18. Súd tak už nevyhodnocoval existujúce exekučné záložné právo zriadené súdnym exekútorom JUDr. Romanom Fogtom v exekučnom konaní EX 968/2016, pretože by to bolo v prejednávanej veci nadbytočné.

19. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia doručený súdu dňa 22.12.2016 ako neopodstatnený zamietol.

20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Žalovaný mal v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (vrátane odvolacieho konania) plný úspech, preto súd žalovanému priznal nárok na plnú náhradu trov konania (tak prvostupňového ako aj odvolacieho). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia, uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.