Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-101-2016.pdf
PDF · 92.43 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/101/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobkyne N. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. V. XXX, XXX XX R. V., zastúpená advokátkou JUDr. Zuzanou Medveckou, so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanému I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. V. XXX, XXX XX R. V., v spore o zaplatenie 126,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 126,57 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 126,57 eur od 07.12.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 07.12.2016, sa žalobkyňa zaplatenia sumy 126,57 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 126,57 eur od 07.12.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že je so žalovaným podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu, súpisné č. XXX, postaveného na pozemku Parcely reg. C-KN evidované na katastrálnej mape, parc. č. 115/1 a pozemkov Parcely reg. C-KN evidované na katastrálnej mape, parc. č. 115/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 776 m2, parc. č. 115/2 - záhrady o výmere 776 m2, parc. č. 116/1 - záhrady o výmere 2.451 m2 a parc. č. 116/2 - záhrady o výmere 201 m2, nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci Kráľova Lehota, okres Liptovský Mikuláš, katastrálne územie R. V., zapísaných na liste vlastníctva č. XX, každý z nich v spoluvlastníckom podiele 1-ica k celku. Žalovaný ako podielový spoluvlastník uvedených nehnuteľností je povinný sa okrem iného podieľať na nákladoch spojených s užívaním týchto nehnuteľností a to konkrétne na nákladoch spojených s poskytovanými službami spoločnosťou Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s. Žalobkyňa uhrádzala preddavky na vodné/stočné v sume 15 eur mesačne dodávateľovi služby, čo za obdobie od 12/2014 do 11/2016 predstavuej sumu 345 eur (15 eur x 23 platieb). Žalobkyni bol vrátený preplatok v sume 57,04 eur dňa 28.07.2016, preto sú o túto sumu ponížené preddavky a žalobkyňa si v spore uplatňuje sumu 143,98 eur, ako rozdiel súm 345 eur - 57,04 eur vydelené dvoma, pretože polovica nákladov pripadá na žalovaného ako podielového spoluvlastníka. Žalobkyňa ďalej uhradila nedoplatok na preddavkoch dňa 12.05.2015 sumu 32 eur. Žalovaný uhradil dňa 06.08.2015 obch. spol. Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s. sumu 66,82 eur z titulu nedoplatku a polovica tejto sumy pripadajúca žalobkyni je zohľadnená vo vyčíslení sumy žalovaného nároku. Celková suma, ktorú v spore žalobkyňa požaduje uhradiť od žalovaného je vo výške 126,57 eur (143,98 eur + 16 eur, spolu 159,98 eur, ktorú žalobkyňa ponížila o polovicu úhrady vykonanej žalovaným, teda o sumu 33,41 eur). Žalovaný neuhradil žalobkyni náklady, na ktorých sa má ako spoluvlastník podieľať ani na výzvu právnej zástupkyne. Nezaplatením žalovanej sumy v lehote splatnosti sa dostal žalovaný do
omeškania, preto si žalobkyňa uplatňuje aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania od dňa nasledujúceho po poskytnutí lehoty na zaplatenie, t.j. od 07.12.2016.
2. Žalobkyňa navrhla, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania, teda vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel a vydal dňa 14.12.2016 Platobný rozkaz č. k. 20C/101/2016-14. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, preto súd uznesením zo dňa 09.02.2017, č. k. 20C/101/2016-25, platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu. V odpore žalovaný uviedol, že si je vedomý, že odber vodného a stočného treba platiť, ale nesúhlasil so žalobkyňou uvádzanou sumou 126,57 eur. Podľa jeho zistení udáva dodávateľ - obch. spol. Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s. paušálne spotrebu 30 m3 na osobu spotrebovanej vody počas celého roka. Taktiež udáva sumu 2,42 m3 vodné a stočné s DPH. Žalovaný uvádza, že od 01.01.2015 sa trvale nezdržiava na adrese R. V. XXX, ale býva u priateľky v Kysuckom Novom Meste. V prípade, ak by bol odberateľom počas celého roka, cena by bola 72,60 eur za spotrebované vodné a stočné. Podľa jeho evidencie strávil v Kráľovej Lehote počas roka 2016 60 dní a spotreba vody podľa paušálneho výpočtu by bola celkom 4,93 m3, čo vo finančnom vyjadrení činí 11,835 eur za rok. Za rok 2015 pritom zaplatil už 66,82 eur. Po prepočítaní dní strávených na adrese trvalého bydliska je žalovaný ochotný uhradiť sumu polovice paušálu.
3. Podaním zo dňa 27.03.2017 sa žalobkyňa vyjadrila k odporu žalovaného. Žalobkyňa uviedla, že uvádzanie paušálnej sumy spotreby vody a stočného žalovaný ničím nepreukázal. Žalovaný sa zdržiava aj so svojou priateľkou na adrese R. V. XXX a uskutočňuje odber vody spojený s jeho potrebami. Žalovaný míňal vodu aj v súvislosti s vykonávanou údržbou rodinného domu. Žalobkyňa považovala obranu žalovaného za účelovú a ničím nepodloženú. Pokiaľ žalovaný argumentuje tým, že nežije trvalo na adrese R. V. XXX, žalobkyňa uviedla, že ani ona sa nezdržiava v predmetných nehnuteľnostiach nepretržite, nakoľko pracuje v zahraničí v Rakúsku, má teda minimálnu spotrebu vody.
4. V duplike zo dňa 18.04.2017 žalovaný predložil listinný dôkaz o paušálnej spotrebe vody, a to vyhlášku Ministerstva životného prostredia SR č. 209/2013 Z. z., ako aj fotografiu odfoteného vodomeru (počiatočný a konečný stav) počas jeho pobytu v rodinnom dome. Žalovaný predložil aj cenník obch. spol. Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s. Žalovaný opakovane uviedol, že sa nezdržiava na adrese R. V. XXX, pretože jeho priateľka pracuje a zdržiava sa s ňou v predmetnom rodinnom dome len cez niektoré víkendy. Žalovaný zároveň uviedol, že sa nevyhýba plateniu za vodu, ale ke ochotný zaplatiť len to, čo skutočne spotrebuje.
5. Na predbežnom prejednaní sporu súd vyslovil, ktoré skutočnosti považuje medzi stranami za sporné, ktoré nesporné a vyslovil svoje predbežné právne posúdenie veci. Nakoľko nepovažoval za potrebné vykonávať ďalšie dokazovanie, postupujúc podľa procesnej úpravy § 171 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodol vo veci samej, nakoľko takýto postup považoval za účelný. V rámci dokazovania sa súd oboznámil so žalobou, odporom žalovaného, vyjadrením žalobkyne k odporu, vyjadrením žalovaného - duplikou, výpisom z listu vlastníctva č. XX pre katastrálne územie R. V., prehľadom transakcií na účte žalobkyne od 13.11.2011 do 10.10.2016, upomienkou zo dňa 30.03.2015, faktúrou č. 150004979 zo dňa 20.05.2015, rozhodnutím o cenách vodného a stočného zo dňa 21.11.2013 a zo dňa 24.02.2017, vyúčtovacou faktúrou zo dňa 22.04.2015 a zo dňa 18.04.2016, ako aj ostatnými listinami a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 7C/156/96 a 8C/154/96. Z týchto dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobkyňa a žalovaný sú podielovými rodinného domu, súpisné č. XXX, postaveného na pozemku Parcely reg. C-KN evidované na katastrálnej mape, parc. č. 115/1 a pozemkov Parcely reg. C-KN evidované na katastrálnej mape, parc. č. 115/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 776 m2, parc. č. 115/2 - záhrady o výmere 776 m2, parc. č. 116/1 - záhrady o výmere 2.451 m2 a parc. č. 116/2 - záhrady o výmere 201 m2, nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci Kráľova Lehota, okres Liptovský Mikuláš, katastrálne územie R.Ľ. V., zapísaných na liste vlastníctva č. XX. Ako vyplýva z výpisu z listu vlastníctva č. XX pre katastrálne územie R. V., obec Kráľova Lehota, okres Liptovský Mikuláš, žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou k tomuto rodinnému domu v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1-ica k celku a žalovaný je podielovým spoluvlastníkom k tomuto rodinnému domu v spoluvlastníckom podiele veľkosti 1-ica k celku.
7. Z pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 7C/156/96, mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 25.09.1996, č. k. 7C/156/96-13, ktorý nadobudol
právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.10.1996, súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, účastníkov konania, za trvania manželstva. Z pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 8C/154/96, mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 06.05.1997, č. k. 8C/154/96-53, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.07.1997, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
8. Z výpisu z účtu žalobkyne za obdobie od decembra 2014 do novembra 2016 vyplýva, že žalobkyňa uskutočnila úhradu 23 preddavkových platieb vo výške 15 eur a uhradila aj nedoplatok vo výške 57,04 eur. Z faktúry č. 150004679 zo dňa 20.05.2015 vyplýva, že obch. spol. nedoplatok za obdobie od 09.06.2014 do 14.05.2015 vo výške 66,82 eur. Z výzvy zo dňa 25.11.2016 vyplýva, že žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne žiadala od žalovaného úhradu polovice nákladov na vodné a stočné v lehote najneskôr do 06.12.2016. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 21.11.2013, č. 0087/2014/V vyplýva, že úrad pre regulovaný subjekt, Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s. schválil maximálnu cenu za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom vo výške 0,9102 eur/m3 bez DPH a maximálnu cenu za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou vo výške 1,1068 eur/m3 bez DPH. Uvedené ceny zostali nemenné aj podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 24.02.2017, č. 0216/2017/V. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára:
9. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
10. Podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. 13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba H. F. E., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd v zmysle vykonaného dokazovania poukazujúc na citované zákonné ustanovenia považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že manželstvo strán sporu bolo právoplatne rozvedené dňa 15.07.1997, pričom ešte pred právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva bolo súdom bezpodielové spoluvlastníctvo manželov právoplatne zrušené dňa 25.09.1996. V súčasnosti je rodinný dom v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalobcu (každý z nich je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1-ica k celku). Medzi stranami sporu ďalej nebolo sporné, že náklady na vodu za obdobie od decembra 2014 do novembra 2016 (preddavkové platby) hradila výlučne žalobkyňa, vrátane nedoplatku vo výške 57,04 eur. Nebolo tiež sporné, že nedoplatok za uvedené obdobie vo výške 66,82 eur uhradil v celom rozsahu žalovaný. Rodinný dom užívajú tak žalobkyňa ako aj žalovaný. Žalobkyňa pracuje v zahraničí, preto nehnuteľnosť neužíva nepretržite počas celého roka a rovnako žalovaný rodinný dom neužíva dlhodobo, ale zdržiava sa v ňom počas niektorých víkendov, spoločne so svojou priateľkou. Rodinný dom teda nesporne užívajú žalobkyňa aj žalovaný. Súd v tejto súvislosti poznamenáva, že rozsah, v ktorom nehnuteľnosti obe strany sporu užívajú, pokiaľ sa týka časového obdobia (počtu dní v roku) sa síce dá presne vyčísliť (i keď je to iba tvrdenie jednej strany), avšak aj v prípade presného vyčíslenia dní, kedy sa jeden a druhý spoluvlastník zdržiava v nehnuteľnosti, nie je možné presne ustáliť, koľko vody ktorý z nich presne spotrebuje počas pobytu v rodinnom dome. Spotreba vody závisí od individuálnych potrieb každého z nich. Počet dní strávených v nehnuteľnosti nemusí byť priamo úmerný spotrebe vody
v nej. Niektorý zo spoluvlastníkov, hoci strávil počas roka menej dní pobytom v rodinnom dome, môže spotrebovať viac vody, ako ten spoluvlastník, ktorý sa reálne v rodinnom dome zdržiaval dlhšie obdobie v roku. Ustáliť spotrebu vody pri jednom vodomere na celú nehnuteľnosť pre každého zo spoluvlastníkov individuálne nie je dobre možné.
16. Z podielového spoluvlastníctva vyplývajú pre spoluvlastníkov práva a týmto právam zodpovedajú aj povinnosti, na ktorých sa spoluvlastníci podieľajú. Ideálnu mieru tejto účasti každého spoluvlastníka vyjadruje spoluvlastnícky podiel. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Každý zo spoluvlastníkov má teda povinnosť podieľať sa na úhradách spojených s užívaním nehnuteľnosti, čo si žalovaný nakoniec aj sám uvedomuje. Žalovaný nie je obmedzovaný v užívaní nehnuteľnosti žalobkyňou. Podľa jeho tvrdení sa v rodinnom dome zdržiava, trávi v ňom voľný čas počas víkendov aj so svojou priateľkou. Vyhodnotiac zistený skutkový stav, keď obaja spoluvlastníci, žalobkyňa aj žalovaný, užívajú rodinný dom, v rozhodnom období obaja využívali služby a dodávku energií (vody), je na mieste, aby sa na platbách spojených s jeho užívaním (v danom prípade na platbách za vodné a stočné) podieľali každý z nich rovnako v jednej polovici. Pokiaľ by platby za spotrebu komodít dodávaných do nehnuteľnosti uhrádzala výlučne žalobkyňa, na strane žalovaného by vzniklo bezdôvodné obohatenie v zmysle ust. § 454 Občianskeho zákonníka, pričom k obohateniu v tomto prípade dochádza v tom, že majetok obohateného (žalovaného) sa nezmenšil. Žalobkyňa by tak plnila aj to, čo je povinnosťou žalovaného z titulu jeho postavenia ako podielového spoluvlastníka. Z úhrad za vodné a stočné, ktoré boli uskutočnené výlučne žalobkyňou, prihliadnuc na úhradu nedoplatku vo výške 66,82 eur výlučne žalovaným, na žalovaného potom pripadá suma 126,57 eur /143,98 eur + 16 eur (nedoplatok 32 eur : 2), spolu 159,98 eur, ktorú sumu žalobkyňa ponížila o polovicu úhrady vykonanej žalovaným (66,82 eur), teda o sumu 33,41 eur/, čo žalovaný ani nespochybnil. Pokiaľ sa žalovaný bránil poukazovaním na paušálnu spotrebu vody a na ceny schválené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví pre dodávateľa vody, obch. spol. Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s., takáto obrana neobstojí za situácie, keď k spotrebe vody v rodinnom dome reálne dochádzalo a pre rodinný dom v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného boli zo strany dodávateľa vody ustanovené preddavkové platby v konkrétnej výške (15 eur), ktoré vychádzajú vždy z priemernej spotreby vody z predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia.
17. Súd v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, priznal žalobkyni aj úrok z omeškania. Žalobkyni vznikol nárok na úrok z omeškania, nakoľko v spore bolo preukázané, že žalovaný neplnil povinnosti vyplývajúce mu z § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, ktorú žalobkyňa určila vo výzve na plnenie do 06.12.2016, nakoľko žalobkyňa preukázala, že požadovala peňažné plnenie od žalovaného už skôr a to práve výzvou zo dňa 25.11.2016, v ktorej určila žalovanému lehotu na zaplatenie do 06.12.2016.
18. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej pomeru úspechu vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobkyňa tak bola úspešná, súd jej priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.