Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_13Csp-29-2017.pdf
PDF · 92.05 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/29/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOST, SE so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 043 55 211, v konaní zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo proti žalovanej W. H., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. G. XX, Z. Z., o zaplatenie 100,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 100,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 05. 03. 2014 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,58 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10. 02. 2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 05. 03. 2014 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 12,- Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť MINIHOTOVOST, a.s. so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 043 55 211 v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnícka spoločnosť), pričom v rámci zlúčenia zanikla bez likvidácie zanikajúca spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 852 453, ktorej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná zároveň potvrdila, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytla sú pravdivé. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 439873 zo dňa 27. 01. 2014 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100,- Eur, ktorá sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- Eur, a to do 28 dní od poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná nesplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 25. 02. 2014. S poukazom na čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej VOP) si žalobca uplatnil formou zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov za 4 upomienky po 3,- eurá, spolu 12,- Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu ani na výzvu neuhradila, žalobca žiada žalobe vyhovieť. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný 5,25 % ročný úrok z omeškania z istiny od 05. 03. 2014 do zaplatenia.
3. Žalobca navrhol vykonať tieto listinné dôkazy: výpis z obchodného registra Mestského súdu v Prahe na žalobcu, zmluvu o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, všeobecné podmienky poskytnutia úveru (ďalej VPPÚ).
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci jej spolu s prílohami, uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP a poučením podľa § 160 a § 295 CSP, bola doručená dňa 17. 05. 2017.
7. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, a zistil tento skutkový stav:
8. Podľa výpisu z obchodného registra Mestského súdu v Prahe na žalobcu, jedným z predmetov podnikania žalobcu je poskytovanie alebo sprostredkovanie spotrebiteľského úveru. Zároveň z ďalších skutočností vo výpise vyplýva, že v dôsledku cezhraničného zlúčenia je žalobca právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 852 453. Z údajov v obchodnom registri SR súd zistil, že spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, a.s., IČO: 35 852 453, vystupovala v čase od 14. 09. 2013 do 30. 03. 2015 ako MINIHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 852 453, t.j. došlo k zmene právnej formy tejto spoločnosti.
9. Dňa XX. XX. XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu (MINIHOTOVOSŤ, s.r.o.) ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom uzatvorená zmluva o úvere, v zmysle ktorej sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver, a to najneskôr do 2 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy odpísaním peňažnej čiastky zodpovedajúcej výške úveru z účtu veriteľa v prospech účtu spotrebiteľa uvedeného v elektronickej žiadosti o poskytnutie úveru vygenerovanej na webovej stránke veriteľa (ďalej žiadosť o úver) a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom vo výške 100,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 128,- Eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa špecifikovaný na webovej stránke veriteľa. V zmluve sa uvádza, že celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú tvorené výlučne úrokom vo výške 365 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 28,- Eur. Predmetný úrok si žalobca neuplatňuje. V zmluve je uvedená RPMN 2 290,09 % a priemerná RPMN 75,53 %. Žalovaná uzavretím zmluvy potvrdila, že obdržala jeden jej rovnopis vo forme elektronického dokumentu vygenerovaného v užívateľskom profile spotrebiteľa na webovej stránke veriteľa s možnosťou stiahnutia na pevný disk alebo iný nosič dát. V závere zmluvy je vyhlásenie žalovanej, že súhlasí s obsahom zmluvy, bola pred uzatvorením zmluvy oboznámená s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.
10. Podľa bodu 10 VPPÚ v procese vytvárania žiadosti o úver si spotrebiteľ volí v rámci veriteľom poskytnutého úverového rámca výšku úveru a jeho splatnosť, pričom všetky uvedené volené položky predstavujú individuálne dojednané zmluvné podmienky. Žiadosť o úver predstavuje návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluva je uzavretá vygenerovaním elektronickej verzie spotrebiteľovi v užívateľskom profile spotrebiteľa, a to iba po schválení odoslanej žiadosti o úver spotrebiteľa veriteľom. Veriteľ posúdi žiadosť o úver najneskôr do 24 hodín od jej doručenia, pričom v tejto lehote buď musí byť spotrebiteľovi vygenerovaná elektronická verzia zmluvy (čím dôjde k uzavretiu zmluvy) alebo e-mailová správa o odmietnutí poskytnutia úveru.
11. K uzatvoreniu zmluvy došlo teda tak, že právny predchodca žalobcu prijal návrh žalovanej na uzavretie zmluvy (žiadosť) a žalovanej vygeneroval elektronickú verziu zmluvy v súlade s bodom 10 VPPÚ a § 40 ods. 4 OZ.
12. Podľa bodu 18 VPPÚ veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej OZ) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 53 ods. 1, 2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
19. Podľa § 2 písm. a), c) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
20. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
21. Podľa § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad poručenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Z vykonaného dokazovania považoval súd v konaní za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (MINIHOTOVOSŤ, s.r.o.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa XX. XX. XXXX prostredníctvom internetu ako diaľkovej komunikácie uzatvorená zmluva o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, a zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. OZ, keď právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti v postavení dodávateľa, žalovaná - fyzická osoba pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Nejedná sa o spotrebiteľský úver, vzhľadom na dohodnutú lehotu splatnosti nepresahujúcu 3 mesiace (§ 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z. z.). Žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa v dôsledku zlúčenia, ktorá skutočnosť vyplýva z predloženého výpisu z obchodného registra na žalobcu, má postavenie tzv. iného veriteľa podľa § 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. a v zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa na predmetnú zmluvu vzťahujú taxatívne vymenované ustanovenia tohto zákona vrátane § 2, § 9 ods. 1, 2 a § 11, t.j. zmluva musí mať písomnú formu a obsahovať obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona.
26. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 100,- Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s úrokom vo výške 28,- Eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru, pričom úver mal byť poskytnutý do 2 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy. Žalovaná čerpanie prostriedkov vo výške 100,- Eur nerozporovala, poskytnuté prostriedky v lehote splatnosti ani doposiaľ nevrátila, preto súd žalobe v časti o zaplatenia poskytnutého úveru vo výške 100,- Eur vyhovel.
27. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti úveru, preto je povinná okrem istiny zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Keďže žalobca listinným dôkazom nepreukázal, kedy boli žalovanej peňažné prostriedky poskytnuté, súd v zmysle § 54 ods. 2 OZ vychádzal z toho, že tieto boli poskytnuté v posledný deň lehoty, t.j. pri uzatvorení zmluvy dňa 27. 01. 2014 zmluvne dohodnutá lehota dvoch pracovných dní na poskytnutie prostriedkov pripadla na 29. 01. 2014 a potom lehota 28 dní na vrátenie prostriedkov uplynula dňa 26.02.2014. Nasledujúcim dňom, t.j. 27. 02. 2014 sa žalovaná dostala do omeškania. K tomuto dňu predstavoval zákonný úrok z omeškania 5,25 % ročne. Nakoľko si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania od neskoršieho dátumu (05. 03. 2014) a súd je žalobným návrhom viazaný, priznal žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu, t.j. vo výške 5,25 % ročne zo sumy 100,- Eur od 05. 03. 2014 do zaplatenia.
28. Súd žalobu zamietol v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 12,- Eur za 4 upomienky. Podľa bodu 18 VPPÚ veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku. Predovšetkým žalobca nepreukázal, že by žalovanej nejaké upomienky zasielal a že by mu vznikli s tým súvisiace náklady (napr. na poštovné a administratívne výdavky) a teda v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Okrem toho zmluvná pokuta nie je dohodnutá priamo v zmluve o úvere, iba v zmluvných podmienkach, preto nie je splnená základná podmienka platnosti dojednania zmluvnej pokuty v zmysle § 544 ods. 2 OZ, t.j. že medzi zmluvnými stranami došlo k písomnej dohode na zmluvnej pokute. V spotrebiteľských zmluvách dojednanie zmluvnej pokuty zásadne nemôže byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale iba samotnej spotrebiteľskej zmluvy (I. ÚS 3512/11 zo dňa 11. 11. 2013).
29. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán v konaní. Úspech žalobcu v konaní predstavuje 89,29 % (o zaplatenie 100,- Eur s prísl.), neúspech 10,71 % (o zaplatenie 12 Eur), preto jeho čistý úspech odčítaní pomeru úspechu a neúspechu predstavuje 78,58 % (89,29 - 10,71) a v tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanej.
30. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.