Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-44-2017.pdf
PDF · 67.06 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/44/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, dňa 13.jú- na 2017 v Bratislave vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
B. I. N. Z. K. J. M. Č. Í. Y. : T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. C., Y.- I. Č.. XX, F.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , že dňa 05.decembra 2016 v čase asi o 05:45 hod. viedol v Bratislave po štátnej ceste N/505 smerom od obce Stupava ako vodič osobné motorové vozidlo značky VW Jetta, evidenčné číslo vozidla: H., pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho na namrznutej vozovke dostal s vozidlom šmyk, vyšiel mimo cesty vpravo a narazil do tam stojacich chodcov poškodeného C. Y.O., T.. XX.XX.XXXX, H. G., I. O.. Č.. XXXX/XX a poškodenej F. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. G., I. O.. Č.. XXXX/XX, ktorí utrpeli zranenia, a to poškodený C. Y. pohmoždenie hrudníka vľavo v oblasti 8.-10. rebra s možnou zlomeninou, pohmoždenie pravého kolena s možnou zlomeninou hlavičky ihlice a pohmoždeniny a odreniny tváre, ktoré si vyžiadali prvotné ošetrenie a následné liečenie spojené s práceneschopnosťou od 05.12.2016 do 23.12.2016 a poškodená F. Y. zlomeninu dolného konca ramennej kosti s nutnou operáciou, odreniny tváre vpravo, rozostúpenie Iónových kostí, ťažké odreniny kolena vľavo s krvácaním do kolenného kĺbu, roztrhnutie postranného ligamenta a otras mozgu, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu poškodenej do 15.12.2016 a následnú liečbu spojenú s práceneschopnosťou od 05.12.2016 do 02.04.2017, počas ktorej bola nútená v decembri 2016 používať pri chôdzi tzv. chodítko a v januári 2017 francúzske barle s postupným prechodom na používanie jednej.
T e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdrví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. l/, n/, § 56 ods. 2 Trestného zákona k p e ň a ž n é m u trestu vo výške 1 200,-- Euro (tisícdvesto) Euro.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by obvinený úmyselne zmaril výkon uloženého peňažného trestu ukladá sa mu náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona Trestného zákona k trestu z á k a z u č i n n o s t i viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodený Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: XX XXX XXX so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka č. 31, Bratislava so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, Námestie M. R. Štefánika č. 2269/18 so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je oprávnený podať odpor pro- kurátor a obvinený do ôsmich dní od jeho doručenia na tunaj- šom súde. Odpor môžu podať i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojenec, osvojiteľ, manžel a druh, nie však proti vôli obvineného. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, trestný rozkaz sa ruší a vo ve- ci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v lehote odpor nepodá stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný. Ak bol od- por podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného po- jednávania, začatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší.