Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-31-2020.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v právnej veci žalobcu: Mesto Trenčín so sídlom Mierové námestie 2, 911 64, Trenčín, IČO: 00 312 037, proti žalovanému: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K výstavisku XXX/X-XX, XXX XX Y., o zaplatenie 4 038,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 038,54 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 3753,54 eur od 31.12.2019 do 24.03.2020, zo sumy 3573,54 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 155 eur od 31.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 155 eur od 02.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 155 eur od 31.03.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením záväzku žalovaným na základe tohto rozsudku zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K výstavisku XXX/X-XX, XXX XX Y. na základe platobného rozkazu Okresného súdu Trenčín č.k. 24Csp/31/2020-25 zo dňa 23.06.2020 a plnením O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K výstavisku XXX/X- XX, XXX XX Y. na základe platobného rozkazu Okresného súdu Trenčín č.k. 24Csp/31/2020-25 zo dňa 23.06.2020 zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť žalovaného, ktorá je mu uložená týmto rozsudkom.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaný O. S. a žalovaného zaplatiť 4038,54 eur s príslušenstvom a trovy konania. Uviedol, že je vlastníkom bytu č . XX na Ul . K I. XXX /4, Y. a uzavrel so žalovanými (nájomcami) O. S. a Q. S. zmluvu o nájme bytu dňa 25.04.2016. Spoločnými užívateľmi v zmysle zmluvy o nájme sú deti nájomcov syn Q. S. nar. XX.XX.XXXX a dcéra J. S. nar. XX.XX.XXXX. Žalovaní sa neplatením nájmu a služieb spojených s užívaním bytu od uzatvorenia zmluvy dostávali do omeškania. Žalobca časť dlhu už zažaloval na Okresnom súde v Trenčín, ktorý v uvedenej veci vydal dňa 21.8.2017 platobný rozkaz č.k. 12Csp/49/2017-19 o zaplatenie 2139 eur s príslušenstvom. Žalobca sa z dôvodu sociálnej a zdravotnej situácie žalovaných snažil situáciu neplatenia nájmu vyriešiť dohodou so žalovanými a poskytol im možnosť uhradiť dlh v splátkach, a to aj v časti týkajúcej sa istiny priznanej už právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne zn. 12Csp/49/2017-19, aj v časti zvyšného dlhu a so žalovanými uzatvoril dňa 29.11.2019 dve Dohody o uznaní dlhu a spôsobe jeho úhrady, vrátane poučenia o následkoch porušenia dohody. Splátky určené v Dohodách o uznaní dlhu však neboli žalovanými v stanovenom rozsahu uhradené. Ku dňu 31.3.2020 je dlh žalovaných na nájme a službách spojených s užívaním bytu vo výške 6 177,54 eur, o časti dlhu vo výške 2139 eur už rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 12Csp/49/2017-19. Predmetom tohto žalobného návrhu je zostatok dlhu vo výške 4 038,54 eur.
2. Žalobca ako dôkaz označil výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y., zmluvu o nájme bytu zo dňa 25.04.2016, uznesenie č. 321 Mestského zastupiteľstva v Trenčíne, predpis mesačnej zálohovej úhrady
od 01.05.2016, platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín č.k. 12Csp/49/2017-19 zo dňa 21.08.2017, dohodu o uznaní dlhu a spôsobe jeho úhrady zo dňa 29.11.2019, dohodu o uznaní dlhu a spôsobe jeho úhrady zo dňa 29.11.2019, sumárnu analýzu platieb za obdobie od 07.04.2016 do 31.03.2020.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. V spore bol vydaný dňa 23.06.2020 platobný rozkaz č.k. 24Csp/31/2020-25, ktorý voči žalovanej Darine Murkovej, nar. 19.05.1966 nadobudol dňa 17.07.2020 právoplatnosť a vykonateľnosť.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y., zmluvy o nájme bytu zo dňa 25.04.2016, uznesenie č. 321 Mestského zastupiteľstva v Trenčíne, predpisu mesačnej zálohovej úhrady od 01.05.2016, platobného rozkazu Okresného súdu Trenčín č.k. 12Csp/49/2017-19 zo dňa 21.08.2017, dohody o uznaní dlhu a spôsobe jeho úhrady zo dňa 29.11.2019, dohody o uznaní dlhu a spôsobe jeho úhrady zo dňa 29.11.2019, sumárnej analýzu platieb za obdobie od 07.04.2016 do 31.03.2020
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 25.04.2016 uzavrel žalobca ako prenajímateľ s pôvodnou žalovanou O. S. a žalovaným ako nájomcami zmluvu o nájme bytu, ktorou prenechal žalovaným do užívania byt č. XX, nachádzajúci sa na 2. p. bytového domu súp. č. XXX, orientačné číslo X na ulici K I. v Y., ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX pre k.ú. Y.. Nájom bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Trenčíne uznesením č. 321 zo dňa 18.11.2015. Zmluva o nájme bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa predpisu nájomného za obdobie od 07.04.2016 do 31.03.2020 pôvodná žalovaná sú so žalovaným dlžní sumu 6177,54 eur. Poslednú úhradu vykonali dňa 24.03.2020 v sume 180 eur. Predpis nájomného od 01.05.2016 predstavuje sumu 155 eur mesačne.
8. Dňa 29.11.2019 žalobca uzavrel s pôvodnou žalovanou a žalovaným dve písomné dohody o uznaní dlhu a spôsobe jeho úhrady, obsahom ktorých bolo uznanie dlhu nájomcami a záväzok nájomcov uhradiť dlh v predpísaných splátkach.
9. Podľa § 685 ods. 1 Obč. zák. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa § 686 ods. 1 prvá veta Obč. zák. nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.
11. Podľa § 696 ods. 2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
13. Podľa § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o nájme bytu. Pre platnosť zmluvy o nájme a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú stanovené podstatné časti: predmet nájmu, výšku nájomného, rozsah užívania bytu, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Písomne uzavretá zmluva o nájme má všetky podstatné náležitosti podľa § 686 ods. 1 Obč. zák. a v súlade s týmto ustanovením je platným právnym úkonom, z ktorého vznikli účastníkom zmluvy vzájomné práva a povinnosti. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Ako vyplýva z tvrdení žalobcu a z jeho analýzy platieb žalovaný (s pôvodnou žalovanou) neuhrádzal nájomné a dlh predstavoval ku dňu 30.03.2020 sumu 6177,54 eur. O časti tejto sumy vo výške 2139 eur bolo už právoplatne rozhodnuté, preto je predmetom konania suma 4038,54 eur. Tento dlh žalovaný (s pôvodnou žalovanou) uznal čo do dôvodu a výšky v dohode o uznaní dlhu a spôsobe jeho úhrady, kde sa ho zaviazal splácať v splátkach, ktorú dohodu však nedodržal. Dlh žalovaného do 31.12.2019 predstavuje sumu 3753,54 eur + ďalšie nezaplatené nájomné za mesiace 1/2020 v sume 155 eur, 02/2022 v sume 155 eur a 03/2022 v sume 155 eur, pričom je zohľadnená platba v sume 180 eur zo dňa 24.03.2020.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný čo do právneho základu i čo do výšky. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Vzhľadom na skutočnosť, že pôvodná žalovaná Darina S. a žalovaný sú solidárni dlžníci a rozhodnutie súdu v predmetnom spore proti žalovanej O. S. je právoplatné, súd vo výroku rozsudku, ktorým bolo žalobe vyhovené, upravil spôsob zániku dlhu žalovaného v prípade plnenia druhým solidárnym dlžníkom.
18. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený poplatok z omeškania súd posúdil podľa § 697 Obč. zák., § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky poplatku z omeškania je podľa § 697 Obč. zák. prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň nasledujúci po uplynutí piatich dní po splatnosti nájomného. Žalobcovi tak prislúcha poplatok vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania so zohľadnením úhrady vo výške 180 eur dňa 24.03.2020, a to zo sumy 3753,54 eur od 31.12.2019 do 24.03.2020, zo sumy 3573,54 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 155 eur od 31.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 155 eur od 02.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 155 eur od 31.03.2020 do zaplatenia v zmysle uplatnenia.
19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.