Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_37C-257-2014.pdf
PDF · 148.3 KB
No categories available
37C/257/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Marekom Mikulčíkom, v právnej veci žalobcov: 1/ S.. V. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. X.. N. XXXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, 2/ A. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. X.. N. XXXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, 3/ N. Š.Y., J.. XX.XX.XXXX, G. X.. N. XXXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, proti žalovanej: Slovenská republika - Okresný súd Poprad, konajúcej prostredníctvom Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, o určenie nesprávneho úradného postupu, takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Súd priznáva žalovanej nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1 Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 30. septembra 2014, doplnenou v podaniach doručených súdu dňa 3. marca 2016 domáhali: a/ určenia, že Slovenská republika sa postupom Okresného súdu Poprad pod značkou 3D 1406/01 (vydaním právoplatného dedičského osvedčenia 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo 4.11.2001 exekútorskému úradu JUDr. Andrej Dembický) dopustila nesprávneho úradného postupu; b/ určenia, že Slovenská republika nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Poprad pod značkou 3D 1406/01 (vydaním právoplatného dedičského osvedčenia 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo 4.11.2001 exekútorskému úradu JUDr. Andrej Dembický) navodila rozsiahly a dlhodobý protiprávny stav a stav právnej neistoty, ktorý spôsobil závažný a dlhodobo trvajúci zásah do práv a právom chránených záujmov žalobcov.
2 Žalobcovia procesne zaútočili skutkovým tvrdením, že nesprávnym úradným postupom (resp. nezákonným postupom) Slovenskej republiky - Okresného súdu Poprad z prelomu septembra a októbra 2004 došlo k vybudovaniu rozsiahleho a dlhodobo udržiavaného protiprávneho stavu, ktorým sú poškodení (a dlhodobo poškodzovaní) na svojich právach a právom chránených záujmoch. Poukázali na to, že dňa 4. 11. 2001 náhle zomrel poručiteľ U. Š.H. (J. XX.X. XXXX). Od roku 2002 prebiehalo po poručiteľovi dedičské konanie, ktoré bolo vedené pod značkou 3D 1406/01 Dnot 61/02 na Okresnom súde Poprad. V rámci dedičského konania boli vyhlásené celkovo 3 pojednávania v termínoch 10. 7. 2002, 30. 9. 2002 a 4. 11.2002. Jeden z dedičov (žalobkyňa 3/- p. N. Š.) bola v čase priebehu dedičského konania maloletá a v jej mene konal (a aj sa zúčastňoval všetkých troch pojednávaní) kolízny opatrovník. Počas života poručiteľa bol vedený súdny spor 12Cb 1602/95 na Krajskom súde v Košiciach. Dlhodobo sú šírené tvrdenia, že z predmetného súdneho sporu majú vyplývať údajné povinnosti poručiteľa. Údajná pohľadávka údajného veriteľa, ktorá by mala údajne vyplývať z konania 12Cb 1602/95 nebola prihlásená do dedičského konania 3D 1406/01 Dnot61/02 a nebola ani prejednaná v predmetnom dedičskom konaní. Na pojednávaní v dedičskej veci 3D 1406/01 Dnot 61/02 dňa 4.11. 2002 bola dedičom predložená dedičská dohoda v písomnej podobe (dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02). Právny úkon pre maloletého dediča bol Okresným súdom Poprad schválený
v paternitnom konaní sp. zn. 14P 266/2002 a dedičské osvedčenie (dedičská dohoda) nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 6. 2003. Podľa záznamu dedičskej kancelárie (pokynu pre dedičskú kanceláriu) z leta roku 2003 a následných zápisov vyplýva, že v októbri 2003 bolo právoplatné dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02 doručené nasledujúcim subjektom: Správa katastra Poprad, Daňový úrad Poprad, Mestský úrad Poprad, Správa katastra Levoča, Mestský úrad Spišské Podhradie, Dopravný inšpektorát Poprad, Notársky úrad JUDr. Igor Čabra. V marci 2004 (podľa zápisnice 3D 1406/01-44 zo dňa 3. marca 2004) malo byť Okresným súdom Poprad vydané právoplatné dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002 aj občanovi Českej republiky, p. D. G.. K vydaniu tohto dokumentu došlo súkromnému subjektu z Českej republiky dodatočne a aj z vyššie uvedených dátumov je zrejmé, že sa tak stalo v čase až po právoplatnom ukončení dedičského konania. Zásielkou s podacím číslom RR 84 340 725 2 SK vypravenou z pošty Košice 11 dňa 24. 2. 2004 zaslal exekútorský úrad JUDr. Andrej Dembický (od roku 2010 exekútorský úrad JUDr. Mgr. Andrej Dembický) Okresnému súdu Poprad list Ex 816/01-30DS zo dňa 23. 2. 2004. List Ex 816/01-30DS zo dňa 23. 2. 2004, Okresný súd Poprad prevzal dňa 26. 2. 2004 a dedičskej kancelárii mal byť list poskytnutý dňa 8.3. 2004. Listom Ex 816/01-30DS zo dňa 23. 2. 2004 exekútorský úrad úradnou cestou požiadal Okresný súd Poprad o zaslanie finálneho rozhodnutia z predmetného dedičského konania. Následne v období na prelome septembra 2004 a októbra 2004 Okresný súd Poprad vypravil zásielku, ktorou poskytol exekútorskému úradu dedičské osvedčenie 3 D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002 v rovnopise (v originále). Okresný súd Poprad poskytol exekútorskému úradu JUDr. Andrej Dembický predmetné dedičské osvedčenie tak, že ho bolo možné (resp. že ho je možné) použiť na právne úkony. Exekútorský úrad JUDr. Andrej Dembický preukázateľne prevzal predmetné dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02 dňa 8. 10. 2004. Zásielkou RP 01 662 950 5SK zaslanou 23. 8. 2014 žalobcovia požiadali Okresný súd Poprad o poskytnutie informácie, kedy Okresný súd Poprad zaslal označenému exekútorovi poštovú zásielku s rovnopisom právoplatného dedičského osvedčenia, a kto konkrétne za Okresný súd Poprad tento procesný úkon vykonal. Súd zásielku prevzal dňa 26. 8. 2014, zatiaľ však vyjadrenie (resp. kópie zo spisu 3D 1406/01) ešte nedoručil. Žalobcovia ďalej procesne útočili skutkovým tvrdením, že Exekútorský úrad JUDr. Andrej Dembický nebol účastníkom dedičského konania 3D 1406/01 Dnot 61/02, ani pohľadávku (ktorá by mala vyplývať z listiny - z údajného rozhodnutia - 12Cb 1602/95-183) do dedičského konania neprihlásil. K vydaniu dedičského osvedčenia 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo 4. 11. 2002 tretím subjektom došlo zo strany orgánu štátnej moci Slovenskej republiky dodatočne a aj z vyššie uvedených dátumov je zrejmé, že sa tak stalo v čase až po právoplatnom ukončení dedičského konania. Listom Ex 816/2001-37 AM zo dňa 12.10. 2004 exekútorský úrad JUDr. Andrej Dembický informoval súkromný subjekt z ČR, že exekútorskému úradu bolo Okresným súdom Poprad doručené dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002 v rovnopise (v origináli). Následne ho exekútorský úrad mal poskytnúť práve p. D. G. (ktorý však už držiteľom právoplatného dedičského osvedčenia 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002 v tom čase bol, keďže mu ho dňa 3.3. 2004 poskytol Okresný súd Poprad). Vydaním právoplatného dedičského osvedčenia 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4.11. 2002 v rovnopise (v origináli) tretím osobám (ne-účastníkom dedičského konania) došlo zo strany Okresného súdu Poprad k nesprávnemu úradnému postupu. Z tohto procesného úkonu Okresného súdu Poprad (vykonávajúceho moc Slovenskej republiky) sa následne začal budovať (pravdepodobne zámerne) dlhodobý stav právnej neistoty a zároveň protiprávny stav, ktorý spôsobil rozsiahle škody finančné aj morálne a ani v čase podania tejto žaloby nie je uspokojivo vyriešený. Exekútorský úrad JUDr. Andrej Dembický sa ako ne-účastník dedičského konania predmetným procesným úkonom Slovenskej republiky - Okresného súdu Poprad dostal k osobným údajom právoplatných dedičov po poručiteľovi a na základe toho začal od 12. 2. 2007 viesť procesné úkony pod spisovou značkou Ex 816/2001 priamo proti dedičom po poručiteľovi. V exekúcii Ex 816/2001 je vymáhaná údajná pohľadávka, ktorá by mala vyplývať z listiny 12Cb 1602/95-183 zo dňa 29. 11. 2000. Exekútorský úrad vydal dňa 12. 2. 2007 Upovedomenie o začatí exekúcie Ex 816/2001 predajom spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti. V tomto upovedomení exekútor označil dedičov po poručiteľovi ako „povinných“. Exekúciu Ex 816/2001 vedie exekútorský úrad v úzkej súčinnosti so žalovaným Okresným súdom Poprad (na OS Poprad je vedené konanie exekučného súdu označované ako Er 3187/2001). Poškodené osoby boli dlhodobo vystavené koordinovanému postupu tzv. „organizovanej skupiny". Žalovaný Okresný súd Poprad mal dokonca 31.3. 2012 schváliť Uznesením Er 3187/2001-848 „príklep", ktorý mal dňa 18. 1. 2012 údajne exekútorský úrad pod značkou Ex 816/2001 zrealizovať. Tak mala byť dokonca navodená zmena vo vlastníkovi konkrétnej nehnuteľnosti (list vlastníctva 24 katastrálneho územia Spišské Podhradie). Pokiaľ by ne-účastníkovi predmetného dedičského konania nebol Okresný súd Poprad oficiálne vydal originál dedičského osvedčenia 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002 (tzn. pokiaľ by nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu žalovaného), potom by neexistovali žiadne ďalšie procesné a
rozhodovacie úkony viacerých subjektov, ktoré v konečnom dôsledku viedli ku porušovaniu práv a právom chránených záujmov konkrétnych osôb a ktoré viedli k rozsiahlemu protiprávnemu stavu, ktorý je dnešnou realitou. Tzn. nedošlo by k porušovaniu práv, ktoré viedlo k dlhodobej traumatizácií žalobcov a viedlo až ku reálnemu chaosu vo verejných listinách, ktoré deklarujú vlastníctvo nehnuteľnosti (list vlastníctva 24 katastrálneho územia Spišské Podhradie). Ne-účastník dedičského konania (v tomto prípade orgán vykonávajúci štátnu moc SR) by nemohol konať, ak by nemal k dispozícii osobné údaje konkrétnych osôb. A tie mu poskytol práve Okresný súd Poprad svojím úradným postupom (vydaním dedičského osvedčenia). Postup Okresného súdu Poprad je teda základom následných kauzálnych udalostí. Exekútorský úrad JUDr. Mgr. Andrej Dembický použil na uvedenie identifikácie údajných „povinných" v údajnej exekúcii Ex 816/2001 (na ich identifikáciu fyzickú, sociálnu a ekonomickú), práve predmetné dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002, ktoré mu bolo žalovaným Okresným súdom Poprad vydané. Exekúcia Ex 816/2001 je vedená prostredníctvom exekučného súdu (žalovaný Okresný súd Poprad pod značkou Er 3187/01) aj v čase podania žaloby. Podľa tvrdení exekútorského úradu nie je exekúcia Ex 816/2001 doteraz zastavená ani ukončená exekúcia Ex 816/2001 je živé konanie. Aj z tejto skutočnosti jasne vyplýva, že žalobou napádaný procesný úkon Slovenskej republiky - Okresného súdu Poprad, ktorý rezultoval do prevzatia dedičského osvedčenia exekútorským úradom (8. 10. 2004) stál na začiatku veľmi dlhej cesty porušovania práva a vybudovania nezmyselného protiprávneho stavu a dlhodobého (rozsiahleho) stavu právnej neistoty. Protiprávny stav viedol k vydieraniu poškodených osôb, ku nátlaku na poškodené osoby a tiež ku konkrétnym fyzickým útokom proti súkromnému majetku a proti rodine (ktoré boli vedené skupinovo). Je teda zrejmé, že vydanie dedičského osvedčenia 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo 4. 11. 2002 Okresným súdom Poprad exekútorskému úradu JUDr. Andrej Dembický nie je procesným úkonom samým o sebe (tzn. procesným úkonom, z ktorého by nevznikali ďalšie právne následky, resp. na ktoré by nenadväzovalo ďalšie právne významné konanie a právne následky). Aj v prípade, ak by z vyššie uvedeného právneho úkonu žalovaného Okresného súdu Poprad (ktorý rezultoval do poskytnutia dedičského osvedčenie subjektu, ktorý nebol účastníkom dedičského konania) nevznikli právne následky, aj tak by išlo (minimálne) o nelegálne nakladanie s osobnými údajmi právoplatných dedičov po poručiteľovi, ktoré sú chránené podľa zákona č. 428/2002 Z. z., (od 1. 7. 2013 zákona č. 122/2013 Z. z), ktorý upravuje ochranu práv fyzických osôb pred neoprávneným zasahovaním do ich súkromného života pri spracúvaní ich osobných údajov, a tiež práva, povinnosti a zodpovednosť pri spracúvaní osobných údajov fyzických osôb. Je zrejmé, že Okresný súd Poprad disponujúci osobnými údajmi právoplatných dedičov po poručiteľovi (tzn. subjekt, ktorý ich spracovával, archivoval a pracoval s nimi v rámci dedičského konania 3D 1406/01 Dnot 61/02), sprístupnil tieto osobné údaje tretej strane. K takémuto procesnému postupu došlo bez právneho dôvodu... Tzn. vzhľadom ku kontextu spomínanému vyššie (vzhľadom k deklarovanému úmyslu p. Emila Bartoša vznášať finančné požiadavky smerom k právoplatným dedičom po poručiteľovi C. Štěpaníkovi aj prostredníctvom označeného exekútorského úradu), došlo na prelome septembra a októbra 2004 zo strany žalovaného Okresného súdu Poprad, k takému konaniu (postupu), ktoré závažným spôsobom zasiahlo do stavu právnej istoty, ktorá bola navodená práve právoplatným ukončením dedičského konania, vydaním dedičského osvedčenia dňa 4. 11. 2002 (+ jeho schválenia pre neplnoletého dediča v paternitnom konaní) a doručenia dedičského osvedčenia všetkým subjektom, ktorým malo byť dedičské osvedčenie doručené z úradnej povinnosti. Žalobcovia ďalej zdôraznili, že stav právnej istoty priebehom a právoplatným ukončením dedičského konania (tzn. konaním súdneho komisára a samotného súdu) pôvodne navodil práve Okresný súd Poprad (dedičské konanie 3D 1406/01 Dnot 61/02 bolo právoplatne ukončené v júni 2003). Preto umožnenie prevzatia predmetného dedičského osvedčenia vzťahujúce sa ku dňu 8. 10. 2004 predstavuje paradox aj pri pohľade na kontinuitu úkonov samotného žalovaného Okresného súdu Poprad. Okresný súd Poprad svojím procesným postupom z jesene 2004 spochybnil svoj vlastný predošlý postup, ktorý rezultoval do vydania dedičského osvedčenia zo dňa 4.11. 2002 a vyznačenia doložky právoplatnosti na ňom (v roku 2003). Procesný úkon súdu, ktorý rezultoval do toho, že dňa 8. 10. 2004 exekútorský úrad prevzal dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02, je podľa názoru žalobcov závažným popretím základných princípov právneho štátu. Aj keď je dedičské konanie nesporovým konaním, podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, má každý právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom. Nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Poprad z jesene 2004 bolo popreté práve ono „nestranne", nakoľko subjekt, ktorý nebol účastníkom konania, sa oficiálnou cestou dostal ku finálnemu písomnému výstupu z dedičského konania. Okresný súd Poprad vydal dedičské osvedčenie 3D 1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002 tretej strane, ktorá nebola účastníkom dedičského konania. Javí sa to tak, že konaním Okresného súdu Poprad pod značkou 3D 1406/01 z
jesene 2004 bol porušený princíp nestrannosti súdu. Žalobcovia ďalej procesne zaútočili návrhmi na vykonanie dokazovania.
3 Žalovaná sa k žalobe vyjadrila v písomnom podaní doručenom súdu dňa 25. júla 2016, v ktorom žalobu žiadala zamietnuť z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcov na vydaní nimi požadovaného žalobného petitu na určenie, ako aj z dôvodu nepreukázania žalobcami tvrdeného nesprávneho úradného postupu orgánov verejnej moci pri výkone verejnej moci. Procesne sa bránila skutkovým tvrdením, že žalobou v civilnom sporovom konaní možno v zmysle ustanovenia § 137 písm. c/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) [v čase podania žaloby § 80 písm. c/ zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“)] požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na určení je daný spravidla vtedy, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (R 17/1972). Úlohou určovacej žaloby je teda potvrdenie, alebo vyvrátenie žalobcovho tvrdenia v žalobnom petite - určovacia žaloba má za cieľ predchádzať sporom, pretože pomáha predchádzať takej situácií, kedy by došlo k porušeniu práva žalobcu. Žalovaná poukázala aj na judikatúru najvyšších súdnych autorít. V zmysle rozsudku NS SR, sp. zn. 2 Cdo 137/2003 (ZSP 78/2004): naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. sa musí viazať s konkrétnym určovacím petitom (priame vyjadrenie žiadosti žalobcu) a spája sa s otázkou, či sa na základe žaloby s daným žalobným petitom môže dosiahnuť vyriešenie otázky spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázku vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo“. V zmysle rozsudku NS SR sp. zn. sObdo 10/2008: „Určovacia žaloba má povahu preventívnu, a jej účelom je poskytnutie ochrany právnemu postaveniu žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva, teda vtedy, keď sa nemožno domáhať ochrany žalobou naplnenie. Medzi účastníkmi musí existovať aktuálny stav objektívnej neistoty, ktorý je ohrozením právneho postavenia žalobcu, a ktorý nemožno odstrániť iným právnym prostriedkom.“. Žalovaná ďalej uviedla, že žalobcovia sa domáhajú určenia, že postupom OS Poprad došlo k nesprávnemu úradnému postupu, ktorý viedol k porušovaniu práv a právom chránených záujmov žalobcov. Žiadajú teda, aby súd v tomto konaní určil (konštatoval) nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, ktorým došlo k porušeniu ich práv. Takto formulovaný žalobný petit však nepredstavuje prostriedok pre dosiahnutie takého usporiadania právnych vzťahov žalobcov, ktoré by mohlo viesť k odstráneniu stavu ich právnej neistoty, alebo k zamedzeniu ohrozenia/ohrozovania ich práv. Prípadné konštatovanie nesprávneho úradného postupu OS Poprad v tomto konaní nemá žiadny vplyv na doterajší, ako ani na budúci priebeh exekučného konania vedeného na exekútorskom úrade JUDr. Andreja Dembického pod sp. zn. EX 816/2001, ako ani na postavenie žalobcov v akýchkoľvek iných konaniach, resp. právnych vzťahoch. Nápravu domnelého nezákonného alebo nesprávneho výkonu exekúcie je možné dosiahnuť len v rámci predmetného exekučného konania, napr. v prípade žalobcov návrhom na zastavenie exekúcie, o ktorom rozhoduje príslušný exekučný súd podľa § 45 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činností (ďalej len „Exekučný poriadok“). Žalovaná sa procesne bránila tvrdením, že konštatovanie nesprávneho úradného postupu ako také, by zakladalo len existenciu jedného z predpokladov pre uplatnenie práva na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci podľa ustanovení zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 514/2003 Z. z.“). V zmysle predmetného zákona je na vznik zodpovednosti za škodu potrebné kumulatívne splnenie troch zákonom predpokladaných podmienok - aby nastala udalosť, ktorá môže mať, resp. má za následok vznik škody, vznik samotnej škody/ujmy a, predovšetkým, príčinná súvislosť medzi skutočnosťou, ktorej následkom má byť utrpená škoda, a škodou. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 514/2003 Z. z. nesprávny úradný postup nepochybne je jednou zo skutočností, ktoré je možné označiť za skutočností zakladajúce právo na náhradu škody. Samotné preukázanie nesprávneho úradného postupu však na úspešné uplatnenie práva na náhradu škody nepostačuje. Poškodený musí preukázať i vznik samotnej škody, a predovšetkým to, že k vzniku tejto škody by nedošlo, ak by nedošlo k ním namietanému nesprávnemu úradnému postupu. Preukázanie nesprávneho úradného postupu teda neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti práva na náhradu škody, ale jeho určenie/konštatovanie má povahu len predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či právo na náhradu škody vzniká alebo nie. Ochranu svojho práva na náhradu škody (ak nejaká vznikla) môžu žalobcovia dosiahnuť v konaní o náhradu tejto škody, kde ako predbežná otázka musí byť posúdený základný predpoklad pre vznik práva - existencia nesprávneho úradného postupu. Určenie
tejto skutočnosti v samostatnom konaní je však v rozpore so zásadou účelnosti a hospodárnosti civilného sporového konania. Žalovaná je toho názoru, že na strane žalobcov nie je preukázaný (a ani daný) naliehavý právny záujem na vydaní nimi požadovaného určovacieho žalobného petitu, a žaloba je tak v celom rozsahu nedôvodná. K samotnému postupu OS Poprad pri vydaní osvedčenia o dedičstve vo veci sp. zn. 3D 1406/2001 Dnot 61/02 exekútorskému úradu JUDr. Andreja Dembickeho poukázala žalovaná na ustanovenie § 34 ods. 1 Exekučného poriadku platného a účinného v čase podania žiadosti JUDr. Dembického súdu o zaslanie informácie o stave dedičského konania po poručiteľovi U. Š., v zmysle ktorého súdy, iné štátne orgány, obce a notári sú povinní oznámiť exekútorovi na jeho písomnú žiadosť údaje potrebné na vykonanie exekúcie. Podľa tvrdení žalobcov JUDr. Dembický viedol pod sp. zn. EX 816/2001 exekučné konanie proti povinnému U. Š., právnemu predchodcovi žalobcov, pričom počas trvania exekúcie došlo k úmrtiu povinného. Samotná skutočnosť smrti povinného v exekúcii nemá za následok zastavenie exekučného konania, nakoľko v zmysle § 470 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Pokiaľ teda bola proti právnemu predchodcovi žalobcov vedená exekúcia, po nadobudnutí vedomosti o smrti povinného bolo povinnosťou súdneho exekútora zisťovať stav dedičského konania, a v ďalšom priebehu exekúcie vychádzať z jeho záverov, s ktorými sa mohol oboznámiť jedine z rozhodnutia, ktorým sa konanie o dedičstve končí. Zaslanie osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi na ktorého bola vedená exekúcia exekútorskému úradu vykonávajúcemu túto exekúciu teda nie je možné označiť za nesprávny alebo nezákonný postup súdu, na ktorom konanie o dedičstve prebiehalo, naopak ide o konanie v súlade s Exekučným poriadkom. Žalovaná sa procesne bránila skutkovým tvrdením, že v postupe Okresného súdu Poprad po prijatí žiadosti JUDr. Dembického o podanie informácie o stave dedičského konania sp. zn. 3D 1406/2001 Dnot 61/02 nie je žiadna skutočnosť, ktorá by odôvodňovala nesprávny úradný postup okresného súdu v predmetnej veci.
4 Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením alebo prečítaním obsahu listinných dôkazov, resp. podaní strán a to : č.l. 1-8 - žalobný návrh, č.l. 9-10 - súhlasy s obsahom podania, č.l. 11 - príloha č. 1, č.l. 12 - príloha č 2, č.l. 13 - príloha č. 3, č.l. č.l. 14 - príloha č. 4, č.l. 26-34 - doplnenie žalobného návrhu, č.l. 43-44 - vyjadrenie k žalobe, č.l. 46 - oznámenie notára, č.l. 48-49
- návrh na doplnenie dokazovania, č.l. 53-59 - vyjadrenie navrhovateľov k aktuálnemu procesnému stavu v konaní, č.l. 63 - námietka, č.l. 64 - rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. 14P/366/02-11 zo dňa 11. 4. 2003, č.l. 65-66 - sťažnosť na postup súdneho exekútora JUDr. Andreja Dembického - oznámenie, č.l. 67
- list riaditeľa komunikačného odboru kancelárie ministra vnútra SR, č.l. 72 - sťažnosť, č.l. 74-76 - návrhy na opravu uznesenia, č.l. 77-78 - vyjadrenie k námietku žalobcu 2/, č.l. 88-90 - vyjadrenie navrhovateľov k aktuálnemu procesnému stavu v konaní, návrh na odročenie pojednávania, č.l. 92-93 - list pre súdneho exekútora, č.l. 94-95 - odvolanie, č.l. 96-97 - odvolanie, č.l. 128 - námietka proti uzneseniu, č.l. 129 - oznámenie Červeného kríža, č.l. 132-134 - vyjadrenia žalobcov k poriadkovej pokute, č.l. 137 - osobné vyjadrenie zákonnému sudcovi, č.l. 138-143 - návrh na doplnenie dokazovania k termínu pojednávania, č.l. 149 - návrh na opravu spisovej značky, č.l. 154-155 - vyjadrenie, č.l. 174 - vyúčtovanie exekučného konania, č.l. 156-161 - uznesenie Okresného súdu Poprad č. k. R/3187/2001-2015 zo dňa 26. 2. 2008, č.l. 162 - uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. 10C/1/2011-354 zo dňa 20. 6. 2012, č.l. 163-168 - rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. 10C/1/2011-300 zo dňa 24. 4. 2012, č.l. 169-171 - rozsudok Krajského súdu Košice č. k. 1Co/182/2012-396 zo dňa 24. 4. 2013, č.l. 172-173
- uznesenie Krajského súdu Košice č. k. 1Co/199/2012-394 zo dňa 17. 4. 2013, č.l. 178-181 - tlačivo na preukázanie pomerov účastníka, č.l. 190-194 - tlačivo na preukázanie pomerov účastníka, č.l. 195
- výpočet základu dane, č.l. 197- 198 - odpoveď na lustráciu v databáze súdov, č.l. 199-200 - žalobný návrh a doplnenia žalobného návrhu - listiny zaslané Okresným súdom Liptovský Mikuláš, č.l. 201
- právna úprava, spis Okresného súdu Poprad sp. zn. 3D 1406/01, Dnot 61/02. Súd zamietol návrh žalobcov na vykonanie dokazovania prostredníctvom písomných vyjadrení predsedu Okresného súdu Poprad JUDr. Jozefa Kuriana, nakoľko skutočnosti, ktoré sa mali podľa žalobcov z týchto vyjadrení zistiť (a/ k akému dátumu bolo dedičské konanie 3D 1406/01, Dnot 61/02 právoplatne ukončené, b/ na základe poverenia ktorého sudcu Okresného súdu Poprad vykonával v októbri 2004 úkony vyšší súdny úradník JUDr. Juraj Slaho, c/ úplný právny výklad, od ktorého Okresný súd Poprad vyvodzuje legalitu svojho postupu pri vydaní rovnopisu právoplatného dedičského osvedčenia), boli jednak zistiteľné zo skôr navrhnutých dôkazov, resp. vyplývali z vyjadrení strán (ad a/, b/, c/ ), alebo sa týkali okolností nepodstatných pre rozhodnutie súdu (ad b/). Súd preto podľa § 185 ods. 1 C.s.p. rozhodol, že dokazovanie prostredníctvom písomných vyjadrení predsedu Okresného súdu Poprad JUDr. Jozefa Kuriana nevykoná.
5 Vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, pričom z dokazovania zistil tento skutkový stav: U. Š. (ďalej len „poručiteľ“) sa narodil dňa XX. M. XXXX I. Q. N., v okrese Zlín a zomrel dňa X. J. XXXX I. Q. I., v okrese Zlín. Za svojho života uzatvoril poručiteľ manželstvo so žalobkyňou 2/, pričom z ich manželstva sa narodili 4 deti, a to: žalobca 1/, O. G., N. Š., žalobkyňa 3/. Poručiteľ za svojho života viedol súdny spor s D. G. (ďalej len „oprávnený“), ktorý sa skončil rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 12Cb/1602/95-163 zo dňa 29.11.2000. Týmto rozsudkom súd uložil žalovanému - poručiteľovi povinnosť zaplatiť žalobcovi - oprávnenému sumu vo výške 559,070,- Sk, konanie v časti o zaplatenie 50.000,- Sk súd zastavil, v prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy vo výške 100.000,- Sk súd žalobu zamietol a žalovanému uložil nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 15.920,- Sk. Poručiteľ tento rozsudok nenapadol odvolaním, preto rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. 12Cb/1602/95-163 nadobudol právoplatnosť dňa 14.2.2001. Nakoľko poručiteľ nesplnil povinnosť uloženú mu právoplatným rozsudkom dobrovoľne, podal oprávnený dňa 5.10.2001 návrh na vykonanie exekúcie. Okresný súd Poprad na základe žiadosti súdneho exekútora JUDr. Andreja Dembického vydal v exekučnom konaní vedenom na súde pod sp.zn. Er/3187/2001 dňa 22.10.2001 poverenie na vykonanie exekúcie. Dedičské konanie po poručiteľovi sa začalo viesť na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 3D/1406/01 na základe úmrtného listu poručiteľa doručeného súdu dňa 10.12.2001. Dňa 6.2.2002 bola na Okresnom súde Poprad spísaná zápisnica o predbežnom vyšetrení za prítomnosti žalobkyne 2/. Žalobkyňa 2/ pri predbežnom vyšetrení uviedla, že poručiteľ závet nezanechal, do dedičstva po ňom patria trojizbový byt v katastrálnom území Poprad a chalupa v katastrálnom území Spišské Podhradie, ktoré mal poručiteľ v spoluvlastníctve s manželkou, ako aj dve motorové vozidlá ( Škoda 105L, Škoda Forman 135). Dňa 5.2.2002 doručila Sociálna poisťovňa - pobočka Poprad Okresnému súdu Poprad list, v ktorom uviedla, že po poručiteľovi eviduje pohľadávku na poistnom na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v celkovej výške 90 358,- Sk. Sociálna poisťovňa požiadala o vysporiadanie tejto pohľadávky v rámci dedičského konania po poručiteľovi. Uznesením Okresného súdu Poprad sp.zn. NC 573/02 zo dňa 13.2.2002 bol za opatrovníka pre maloletú dedičku - žalobkyňu 3/ ustanovený Okresný úrad Poprad. Dňa 8.4.2002 doručil súdny exekútor JUDr. Andrej Dembický Okresnému súdu Poprad prihlášku, v ktorej do dedičského konania po poručiteľovi prihlásil pohľadávku oprávneného Emila Bartoša na vymoženie peňažnej pohľadávky 559.070,- Sk s príslušenstvom a trov exekúcie. Exekútor do dedičského konania po poručiteľovi prihlásil pohľadávku v celkovej výške 727.730,- Sk (istinu 559.070,- Sk, trovy súdneho konania 15.920,- Sk, za overenie rozsudkov 80,-Sk, trovy oprávneného 500,- Sk, odmenu exekútora 141.450,- Sk, hotové výdaje 9.480,- Sk, náhradu za stratu času 1.230,- Sk). Exekútor žiadal prihlášku pripojiť poverenému notárovi a konečné rozhodnutie o dedičskom konaní žiadal zaslať na exekútorsky úrad k spisovej značke Ex 816/01. Dňa 15.4.2002 vydal sudca Okresného súdu Poprad Mgr. Peter Kuruc pod č.k. 3D/1406/01-12 poverenie pre notára JUDr. Igora Čabru, aby ako súdny komisár vykonal potrebné úkony pre prejednanie dedičstva po poručiteľovi. Notár JUDr. Igor Čabra viedol dedičské konanie po poručiteľovi pod sp.zn. Dnot 61/02 , pričom žiadal príslušné správy katastra o zaslanie listov vlastníctva na byt poručiteľa nachádzajúci sa v katastrálnom území Poprad a na chalupu poručiteľa nachádzajúcu sa v katastrálnom území Spišské Podhradie. Listy vlastníctva boli súdnemu komisárovi doručené dňa 15.5.2002 a 12.6.2002. Dňa 20.6.2002 doručil Daňový úrad Poprad Okresnému súdu Poprad prihlásenie pohľadávky do dedičského konania, v ktorom do dedičského konania po poručiteľovi prihlásil daňový nedoplatok vo výške 28.258,- Sk. Prihláška Daňového úradu Poprad bola dňa 19.7.2002 odstúpená notárovi. Notár JUDr. Igor Čabra stanovil vo veci termín pojednávania na 10.7. 2002, pričom na pojednávanie predvolal dedičov a opatrovníka maloletej dedičky. Zápisnica o tomto pojednávaní sa v spise nenachádza. Notár JUDr. Igor Čabra stanovil vo veci ďalší termín pojednávania na 30.9.2002, pričom na pojednávanie predvolal dedičov a opatrovníka maloletej dedičky. Zápisnica o tomto pojednávaní sa v spise nenachádza. Notár JUDr. Igor Čabra stanovil vo veci ďalší termín pojednávania na 4.11.2002, pričom na pojednávanie predvolal dedičov a opatrovníka maloletej dedičky. Zo zápisnice spísanej dňa 4.11.2002 v notárskej kancelárii JUDr. Igora Čabru vyplýva, že sa ho zúčastnili žalobkyňa 2/ (konajúca na základe plnomocenstiev aj za žalobcu 1/, O. G. M. N. Š.) a opatrovník maloletej dedičky - žalobkyne 3/. Povolaní dedičia (manželka a deti poručiteľa) po poučení o možnosti odmietnuť dedičstvo a o právnych následkoch tohto úkonu vyhlásili, že dedičstvo neodmietajú. Manželka poručiteľa aj v mene ňou zastúpených dedičov po oboznámení sa pasívami poručiteľa vyhlásila, že tieto v plnom rozsahu neuznáva a požiadala Okresný súd v Poprade o zastavenie exekúcie. Kolízny opatrovník vtedy maloletej žalobkyne 3/ vyhlásil, že pasíva po poručiteľovi taktiež neuznáva. Z osvedčenia o dedičstve sp.zn. 3D/1406/01, Dnot 61/02 vyplýva, že ho dňa 4.11.2002 vydal notár JUDr. Igor Čabra za prítomnosti manželky poručiteľa a opatrovníka maloletej dedičky. V
osvedčení o dedičstve sa v bode I. konštatuje, že poručiteľ závet (listinu o vydedení ) nezanechal a ako dedičia zo zákona v 1. dedičskej skupine prichádzajú do úvahy manželka a deti poručiteľa. V bode II. osvedčenia o dedičstve uzavreli účastníci dedičského konania dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľa a pozostalej manželky, v zmysle ktorej z majetku poručiteľa a pozostalej manželky v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov („ďalej len „BSM“), do ktorého patrili: a/ byt. č. 46, nachádzajúci sa na 6. poschodí obytného domu č. súp. 2358 v k.ú. K. v celosti na parc.č. 2993/531- zastavaná plocha vo výmere 711 m2 s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku s podielom pod B 15 v 3271/205720 v pomere k celku, zapísané na LV č. 3322 k.ú. K. v hodnote 400.000,- Sk; b/ nehnuteľnosti v k.ú. N. K., z LV č. 24 dom č. súp. 48 spolu s pozemkami parc. č. 1153 - zastavaná plocha vo výmere 244 m2 a parc. č. 1152- záhrada vo výmere 235 m2 s podielom podA 5/3,4 v celosti v hodnote 400.000,- Sk; patrila pozostalej manželke 1 z tohto majetku, pričom druhá 1 z tohto majetku patrila do dedičstva po poručiteľovi. Na základe výsledkov predbežného vyšetrenia, údajov dedičov a listinných dôkazov bol zostavený súpis aktív a pasív dedičstva. Do aktív dedičstva patrili podľa bodu II. tohto osvedčenia: a/ byt. č. 46, nachádzajúci sa na 6. poschodí obytného domu č. súp. 2358 v k.ú. K. v 1-ici v pomere k celku na parc.č. 2993/531- zastavaná plocha vo výmere 711 m2 s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku s podielom pod B 15 v 3271/205720 v pomere k celku, zapísané na LV č. 3322 k.ú. K. v hodnote 200.000,- Sk; b/ nehnuteľnosti v k.ú. Spišské Podhradie, z LV č. 24 dom č. súp. 48 spolu s pozemkami parc. č. 1153 - zastavaná plocha vo výmere 244 m2 a parc. č. 1152- záhrada vo výmere 235 m2 s podielom pod A 5/3,4 v 1-ici v pomere k celku v hodnote 200.000,- Sk; c/ osobné motorové vozidlo zn. Škoda 105 L, ŠPZ PPC 13-61 v hodnote 15.000,- Sk; d/ osobné motorové vozidlo zn. Škoda Forman 135, ŠPZ PPD 03-49 v hodnote 50.000,- Sk. Do pasív dedičstva patrili pohrebné trovy vo výške 20.000,- Sk. V bode III. osvedčenia bola stanovená všeobecná cena majetku poručiteľa na 465.000,- Sk, výška dlhov poručiteľa na 20.000,- Sk a čistá hodnota dedičstva na 445.000,- Sk. V bode IV. osvedčenia sa uvádza, že dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, podľa ktorej nehnuteľné aktíva prebrali N. Š. v 1/3-ine, žalobca 1/ v 1/3-ine, žalobkyňa 3/ v 1/3-ine, pričom hnuteľné aktíva a pasíva prebrala žalobkyňa 2/. Právny úkon opatrovníka maloletej dedičky bol schválený rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 14P/366/02-11 zo dňa 11.4.2003. Z odtlačku úradnej pečiatky Okresného súdu Poprad vyplýva, že osvedčenie o dedičstve sp.zn. 3D/1406/01, Dnot 61/02 nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 28.6.2003. V októbri 2003 bolo právoplatné dedičské osvedčenie sp.zn. 3D/1406/01 Dnot 61/02 doručené nasledujúcim subjektom: Správa katastra Poprad, Daňový úrad Poprad, Mestský úrad Poprad, Správa katastra Levoča, Mestský úrad Spišské Podhradie, Dopravný inšpektorát Poprad, Notársky úrad JUDr. Igor Čabra. V marci 2004 (podľa zápisnice zo dňa 3.3.2004) sa na Okresný súd Poprad bez predvolania dostavil oprávnený D. G., ktorému bolo na základe pokynu sudcu Dr. Kuruca vydané právoplatné dedičské osvedčenie sp.zn. 3D/1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002. Listom doručeným Okresnému súdu Poprad dňa 26.2.2004 požiadal JUDr. Andrej Dembický o zaslanie rozhodnutia z dedičského konania po poručiteľovi. Listom doručeným Okresnému súdu Poprad dňa 13.5.2004 požiadal Krajský súd v Bratislave - Justičná pokladnica o zaslanie právoplatného rozhodnutia z dedičského konania po poručiteľovi. Na základe pokynu vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Poprad JUDr. Juraja Slaha z 5.10.2004 bolo právoplatné dedičské osvedčenie sp. zn. 3D/1406/01 Dnot 61/02 zo dňa 4. 11. 2002 v rovnopise doručené exekútorskému úradu JUDr. Andreja Dembického (dňa 8.10.2004) a Krajskému súdu v Bratislave - Justičnej pokladnici (dňa 11.10.2004).
6 Žalobca 1/, ktorý na pojednávaní konanom dňa 14. júna 2017 zastupoval i žalobcov 2/ a 3/ v rámci svojho záverečného návrhu uviedol, že nie sú splnené vecné procesné podmienky na meritórne rozhodnutie súdu. Zobral na vedomie i vyjadrenie žalovanej, že žaloba je nedôvodná, avšak zotrval na tom, že žaloba je dôvodná, i keď o nej podľa neho súd na pojednávaní konanom dňa 14. júna 2017 nemôže meritórne rozhodnúť. Zástupca žalovanej na pojednávaní konanom dňa 14. júna 2017 v rámci svojho záverečného návrhu uviedol, že naďalej trvá na tom, že nie je daný naliehavý právny záujem na žalobcami požadovanom určení, ako aj na tom, že k žiadnemu nesprávnemu úradnému postupu v konaní Okresného súdu Poprad nedošlo. Za toho stavu zástupca žalovanej navrhoval žalobu zamietnuť.
7 Tomuto súdu nie je vôbec zrejmé, čo mal žalobca 1/ na mysli pod pojmom „vecné procesné podmienky“, nakoľko žalobca 1/ obsah ním použitého pojmu nijako bližšie nekonkretizoval. Na tomto mieste však súd pripomína, že podľa súčasnej slovenskej právnej doktríny: „Vecnými procesnými podmienkami sú existencia návrhu na začatie konania a splnenie poplatkovej povinnosti.“ (Števček, M.,
Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 608). Súd ďalej pripomína, že pokiaľ aj žaloba doručená súdu dňa 30. septembra 2014 trpela nedostatkami, nakoľko nebola podpísaná všetkými subjektmi vystupujúcimi na strane žalobcu , išlo o odstrániteľný nedostatok vecnej procesnej podmienky, ktorý sa žalobcom na základe uznesenia súdu aj podarilo odstrániť, a to dňa 3. marca 2016 - doručením obsahovo identických doplnení žaloby podpísaných všetkými subjektmi vystupujúcimi na strane žalobcu. Súdny poplatok za návrh súd žalobcom nevyruboval, nakoľko mal za to, že konanie je vecne oslobodené podľa § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom do 30. júna 2016. Za toho stavu súd konštatuje, že vecné procesné podmienky na to, aby súd mohol o žalobe autoritatívne rozhodnúť boli splnené.
8 Navyše súd dodáva, že existenciu ostatných procesných podmienok (procesné podmienky na strane súdu, procesné podmienky na strane strán sporu, negatívne procesné podmienky) skúmal na začiatku konania a i v priebehu konania, nakoľko potreba ich skúmania vyplynula z podaní žalobcov 1/ a 2/ (vyplnené tlačivá pred dokladovanie pomerov) doručených súdu krátko pred pojednávaním konaným dňa 14. júna 2016.
9 Právomoc súdu vo veci konať a rozhodnúť bola daná ustanovením § 7 O.s.p. a je daná i ustanovením § 3 C.s.p. Vecná príslušnosť súdu bola daná ustanovením § 9 O.s.p. a je daná i ustanovením § 12 C.s.p. Funkčná príslušnosť súdu bola daná ustanoveniami §§ 10, 10a O.s.p. a je daná i ustanoveniami §§ 34, 35 C.s.p. V konaní nešlo o taký spor, kde by bola po 1. júli 2016 daná kauzálna príslušnosť iného súdu podľa ustanovení §§ 24 až 33 C.s.p., a keby aj áno, v zmysle § 36 ods. 2 C.s.p. príslušnosť sa určuje podľa okolností v čase začatia konania; takto určená príslušnosť trvá až do skončenia konania. V spore nebola daná výlučná osobitná miestna príslušnosť iného súdu podľa ustanovenia § 88 O.s.p. a nie je daná ani podľa ustanovenia § 20 C.s.p., čo mutatis mutandis platí i o osobitnej miestnej príslušnosti danej na výber. Jediným nedostatkom na strane tunajšieho súdu tak v čase začatia konania bol nedostatok všeobecnej miestnej príslušnosti, nakoľko na strane žalovanej vystupoval štát, ktorého všeobecným súdom bol v zmysle ustanovenia § 85 ods. 3 O.s.p. súd, v obvode ktorého nastala skutočnosť, ktorá zakladá uplatnené právo, čo by nasvedčovalo miestnej príslušnosti Okresného súdu Poprad. Nedostatok svojej miestnej príslušnosti však tunajší súd neskúmal ani podľa O.s.p., ani podľa C.s.p., keďže žalovaná vo svojom prvom procesnom úkone nenamietla miestnu nepríslušnosť tunajšieho súdu. Možno teda uzavrieť, že dňa 25. júla 2016, kedy sa žalovaná k žalobe písomne vyjadrila, boli splnené všetky procesné podmienky na strane tunajšieho súdu.
10 Pokiaľ išlo o procesné podmienky na strane strán sporu, súd uvádza, že na oboch stranách bola daná tak procesná subjektivita, ako aj procesná spôsobilosť, v konaní nešlo o taký typ sporu, v ktorom by sa vyžadovalo obligatórne zastúpenie strany advokátom a zástupcovia oboch strán sa preukázali procesným plnomocenstvom, teda aj procesné podmienky na strane strán sporu boli všetky splnené.
11 Pokiaľ išlo o negatívne procesné podmienky (prekážka rei iudicatae, prekážka litispendencie), tieto súd skúmal v priebehu celého konania. Z listinných dôkazov zabezpečených súdom vyplynulo, že v doposiaľ neskončenom súdnom konaní vedenom od 15. novembra 2013 na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, žalujú totožné subjekty na strane žalobcu, inter alia, aj totožný subjekt na strane žalovaného, predmetom konania je takisto určenie, že sa žalovaný dopustil nesprávneho úradného postupu, avšak žalobcovia žiadajú určiť nesprávny úradný postup Okresného úradu Poprad v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. Ex 816/2011. Z toho vyplýva, že rozhodnutiu tunajšieho súdu nebráni prekážka skôr začatej veci. V čase začatia súdneho konania tunajšieho súdu, ani v priebehu konania súd nezistil, že by prejednaniu a rozhodnutiu sporu bránilo to, že by sa už v totožnej veci právoplatne rozhodlo, napokon, strany sporu to ani netvrdili. Z toho vyplýva, že rozhodnutiu tunajšieho súdu nebráni prekážka rozhodnutej veci.
12 Toľko teda k námietke žalobcu 1/ o nesplnení procesných podmienok, ktorá sa ukázala byť celkom zjavne nenáležitá.
13 Súd sa vzhľadom na vyjadrenie žalovanej v prvom rade zaoberal tým, aký typ procesného nároku bol v zmysle znenia doplnenej žaloby vlastne žalobcami uplatnený, pričom mal posúdenie sťažené tým, že v priebehu sporu došlo od 1. júla 2016 k zmene procesného kódexu.
14 § 80 O.s.p. v znení účinnom do 30. júna 2016 stanovoval: „ Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.“.
15 § 137 C.s.p. stanovuje: „ Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.“.
16 Je nepochybné, že v doplnenej žalobe žalobcovia uplatnili procesný nárok podľa § 80 písm. c) O.s.p. Pokiaľ by k rozhodnutiu súdu o tomto nároku prišlo do 30. júna 2016, žaloba by musela byť v zmysle konštantnej judikatúry zamietnutá, nakoľko žalovaná správne poukázala na nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcov na nimi požadovanom určení.
17 Nakoľko nová právna úprava v §137 písm. d) C.s.p. pripúšťa i žalobu na určenie právnej skutočnosti, súd viazaný obsahom žalobcami vymedzeného petitu doplnenej žaloby dospel k záveru, že po 1. júli 2017 je ich žalobu potrebné považovať nie za klasickú určovaciu žalobu podľa § 137 písm. c) C.s.p. (žalobcovia nežiadajú určiť existenciu, či neexistenciu práva), ale za žalobu na určenie právnej skutočnosti podľa § 137 písm. d) C.s.p., nakoľko žalobcovia žiadajú určiť, že určité skutočnosti vonkajšieho sveta (konkrétny postup Okresného súdu Poprad v konkrétnom dedičskom konaní) majú mať právny význam. Za toho stavu sa súd námietkami žalovanej o nedostatku naliehavého právneho záujmu na žalobcami požadovanom určení nezaoberal.
18 Na tomto mieste súd pripomína, že právna úprava § 137 písm. d) C.s.p. pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z osobitného predpisu (najmä hmotného práva). V niektorých prípadoch hmotné právo (osobitný predpis) pripúšťa žaloby na určenie právnej skutočnosti, ktorou je neplatnosť (prípadne neúčinnosť) právneho úkonu alebo neplatnosť konania, ktorej je „podobné“ právnemu úkonu (dražba, rozhodnutie valného zhromaždenia). Takýmito žalobami sú napríklad žaloba na určenie neplatnosti právneho úkonu o skončení pracovného pomeru (§ 77 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov), či žaloba na určenie neplatnosti dražby (§ 21 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov). Žalobný návrh znejúci na určenie právnej skutočnosti, ktorý z osobitného predpisu nevyplýva, je potrebné pouvažovať za vadný, čo má v konečnom dôsledku procesný následok v podobe odmietnutia, či zamietnutia žaloby.
19 Tento súd v zmysle zásady iura novit curia (súd pozná právo) konštatuje, že mu nie je známe žiadne ustanovenie osobitného predpisu, ktoré by umožňovalo žalobcom žiadať a súdu rozhodnúť o určení tých právnych skutočností, ktoré sú predmetom žalobcami uplatňovaného žalobného nároku, obsahovo vymedzeného v petite ich doplnenej žaloby (viď písm. a/, b/ bodu 1 odôvodnenia rozsudku). Zásada iura novit curia je však iba zásadou, pripúšťa teda výnimky a v praxi sa vyskytujú i prípady, kedy sa pri preskúmavaní súdnych rozhodnutí zistí, že súd na zistený skutkový stav aplikoval buď nesprávne ustanovenie zákona alebo síce správne ustanovenie zákona, ktoré však nesprávne vyložil, čo je pochopiteľné, keďže na súde vždy rozhodujú ľudia- súdni úradníci a sudcovia (či už ako samosudcovia alebo v senáte), a žiadna ľudská bytosť nie je dokonalá. V dnešných podmienkach, keď je súd viazaný nielen vnútroštátnym právom, ale aj medzinárodnými zmluvami, či sekundárnym komunitárnym právom Európskej únie, navyše právom, ktoré sa neustále mení a vyvíja, nemožno vylúčiť prípad, že súdu unikne existencia konkrétnej právnej normy. Pre ten prípad, kedy by skutočne existovalo ustanovenie osobitného predpisu umožňujúce žalobcom žiadať a súdu rozhodnúť o určení tých právnych skutočností, ktoré sú predmetom žalobcami uplatňovaného nároku, (o ktorom ustanovení tunajší súd vedomosť nemá), podrobil súd žalobcami uplatňovaný procesný nárok i meritórnemu prieskumu.
20 Súd zistil tento právny stav:
§ 34 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. decembra 2004 stanovoval: „Súdy, iné štátne orgány, obce a notári sú povinní oznámiť exekútorovi na jeho písomnú žiadosť údaje potrebné na vykonanie exekúcie.“.
21 Aplikáciou citovanej právnej normy na z vykonaného dokazovania zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Pokiaľ bola proti právnemu predchodcovi žalobcov vedená exekúcia, bolo po nadobudnutí vedomosti o smrti povinného poručiteľa povinnosťou súdneho exekútora zisťovať stav dedičského konania a v ďalšom priebehu exekúcie vychádzať z jeho záverov, s ktorými sa mohol oboznámiť jedine z rozhodnutia, ktorým sa konanie o dedičstve končí. Zaslanie osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi, na ktorého bola vedená exekúcia, exekútorskému úradu vykonávajúcemu túto exekúciu teda nie je možné označiť za nesprávny alebo nezákonný postup súdu, na ktorom konanie o dedičstve prebiehalo, práve naopak, ide o konanie v súlade s Exekučným poriadkom. Za toho stavu súd žalobu zamietol.
22 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanej, ktorá mala v spore úspech, priznal nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania však nebude po právoplatnosti tohto rozsudku nutné rozhodovať samostatným uznesením, nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že žalovanej doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli.
23 To je ratio decidendi tohto súdneho rozhodnutia.
24 Už iba ako obiter dictum svojho rozhodnutia Okresný súd Pezinok dodáva, že s odstupom času a so znalosťou veci sa javí, že tým, kto v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 3D/1406/01 nesprávne postupoval, boli jednoznačne dedičia. Pokiaľ dedičia sami neboli znalí práva, mali sa obrátiť na osobu práva znalú, ktorá by im vysvetlila, ako treba správne postupovať v konaní o dedičstve. Aj študent právnickej fakulty by bol dedičom poradil, že za stavu, keď do aktív dedičstva patria iba polovičné podiely na nehnuteľných veciach (poručiteľ nehnuteľný majetok nadobudol spolu s manželkou za trvania manželstva) a hnuteľné veci v súhrnnej hodnote 465.000,- Sk, pričom do pasív dedičstva patria pohrebné trovy a prihlásené pohľadávky veriteľov v súhrnnej výške 866.346,-Sk, ide jednoznačne o predĺžené dedičstvo a najlepšie bude, ak ho všetci dedičia odmietnu. Osoba znalá práva mohla dedičom ozrejmiť, že samotným popretím pohľadávok prihlásených do dedičstva pred notárom nedosiahnu ich zánik, že sa nejedná o hocijaké, ale o reálne vymáhateľné pohľadávky, že jedným z veriteľov je štát, ktorý si pohľadávku vzniknutú na daniach a odvodoch bude neúprosne vymáhať a druhý z veriteľov má pohľadávku judikovanú vykonateľným súdnym rozhodnutím, pričom si ju už aj vymáha v exekučnom konaní. Odmietnutím predlženého dedičstva by nastal stav, že by predlžené dedičstvo pripadlo štátu, ktorý by tak zodpovedal za poručiteľove dlhy a za primerané náklady pohrebu. Pokiaľ ide o nehnuteľné veci patriace do dedičstva, nastal by likvidácií dedičstva stav, kedy by manželke poručiteľa pripadla polovica bytu v Poprade a polovica nehnuteľností v Spišskom Podhradí, vlastníkom druhej polovice týchto nehnuteľností by bol štát. Manželka poručiteľa by mohla byt i nehnuteľnosti, ako ich spoluvlastníčka naďalej nerušene užívať, len by bola v spoluvlastníckom vzťahu so štátom. Všetci dedičia by sa zbavili dlhov po poručiteľovi. Exekučné konanie vedené proti poručiteľovi by muselo byť zastavené, pretože Exekučný poriadok účinný v tej dobe neumožňoval exekvovať majetok štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.