Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/18/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený splnomocnencom: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom: Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanej: F. W., I.. XX.XX.XXXX, Z.: W. G. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie sumy 431,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 213,85 eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 211,29 eur od 18.2.2016 do zaplatenia, všetko do troch od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku uplatneného nároku z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal na tunajší súd žalobu 25.02.2016 proti žalovanej o zaplatenie sumy 431,89 eur s prísl. s odôvodnením, že dňa 30.12.2010 uzatvoril žalobca so žalovanou v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu /Zmluvu o kontokorentnom úvere/ (ďalej ako „zmluva alebo zmluva o kontokorentnom úvere“). Žalobca mal so žalovanou uzatvorenú zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 17.10.2012 číslo účtu: 4008822146/7500, v ktorej obchodných podmienkach je v ČL. II Povolené prečerpanie upravené, že na základe žiadosti majiteľa účtu a v prípade vyhodnotenia bankou o možnosti poskytnutia povoleného prečerpania účtu uzatvorí Banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Na základe žiadosti žalovanej vystavil žalobca Oznámenie o poskytnutie povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 004018185R zo dňa 30.12.2010, ktorým došlo k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní účtu. Na základe zmluvy o kontokorentnom úvere poskytol žalobca žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 500,- eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 30.12.2010 s tým, že zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 16,90 % ročne a výška sadzby úroku z omeškania je 9% ročne a je platná kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby/úrokových sadzieb podľa článku III Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len „ OP“). Žalovaná riadne a včas nesplatila úver poskytnutý formou kontokorentu. Žalovaná bola v omeškaní s viac ako dvomi splátkami a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Vzhľadom na uvedené žalobca banka oznámila žalovanej listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, že celú pohľadávku vyhlásil za splatnú ku dňu 31.07.2014. Žalovaná suma 431,89 eur pozostáva z istiny vo výške 193,41 eur, riadneho úroku vo výške 75,59 eur, úroku z omeškania vo výške 47,89 eur a poplatkov vo výške 115,- eur (poplatky predstavujú sumu 10,- eur upomienka zo dňa 04.04.2014, sumu 35,- eur výzva I. zo dňa 15.4.2014, sumu 35,- eur výzva II. zo dňa 22.2014, sumu 35,- eur posledná výzva zo dňa 2.6.2014).

2. Podľa ust. § 297 písm. a) Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur.

3. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. V danej právnej veci ide vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky o drobný spor, v ktorom boli splnené podmienky zákona a preto súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b) C.s.p. podľa § 219 ods. 3 C.s.p. pri rozhodnutí rozsudkom bez nariadenia pojednávania súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.05.2017, t.j. v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

5. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

6. Po vyvolaní veci súd zistil, že sa strany sporu a splnomocnenec na vyhlásenie rozsudku nedostavili.

7. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, ak nie prislúchajúcimi obchodnými podmienkami, oznámením o poskytnutím povoleného prečerpania v žiadosti zo dňa 30.12.2010 a k nemu prislúchajúcimi obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, prehľadom splácania zo strany žalovanej, vo forme prehľadovej tabuľky, oznámením o zosplatení úveru zo dňa 01.08.2014, fotokópiou vrátenia doručovanej zásielky, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 31.05.2014, fotokópiou vrátenej doručovanej zásielky a zistil tento skutkový stav veci.

8. Žalobca uzavrel so žalovanou, fyzickou osobou zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, č.účtu: 4008822146/7500, s možnosťou žalovanej požiadať o kontokorentný úver, teda úver s povoleným prečerpaním bežného účtu. Žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie takéhoto úveru, žalobca jej žiadosti vyhovel a so žalovanou uzatvoril zmluvu o kontokorentnom úvere vo forme Oznámenie povoleného prečerpania k žiadosti zo dňa 30.12.2010, ktorým došlo k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní účtu. Na základe zmluvy o kontokorentnom úvere poskytol žalobca žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu vo výške 500,- eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 30.12.2010 s tým, že zmluvné strany sa dohodli na výške úrokovej sadzby 16,90% ročne a výške sadzby z úroku z omeškania 9% ročne, ktorá je platná, kým nedôjde k zmluve úrokovej sadzby podľa čl. III. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len „OP“).

9. S obsahu predloženého prehľadu splácania zo strany žalovanej vo forme prehľadovej tabuľky súd zistil, že žalovaná postupne reálne vyčerpala kontokorentný úver povoleným prečerpávaním účtu. Posledné prečerpanie bolo v mesiaci marec v sume 193,41 eur. Úver bol reálne žalobcom poskytnutý žalovanej v uvedenej sume. Ďalej mal súd preukázané, že žalovaná poskytnuté finančné prostriedky žalobcom ako úver nesplatila. Žalobca vyčíslil okrem prečerpaného úveru aj riadny úver v sume 75,59 eur, úrok z omeškania v sume 47,89 eur, a nezaplatené poplatky v sume 115,- eur ku dňu 17.02.2016.

10. Žalovaná sa k veci nevyjadrila.

11. Podľa § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 502 ods. 1 do doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe

zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné než podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej miere.

13. Podľa § 503 ods. 1, 2, 3 záväzok platiť úroky je platný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

14. Podľa § 504 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

15. Podľa § 506 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

16. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 účinného v čase uzatvorenia zmluvy - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. § 53 ods. 1 účinného v čase uzavretia zmluvy - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ust., ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa ust. §53 ods. 9 účinného v čase uzavretia zmluvy - ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorej sa má vykonať v splátkach môže zadávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa ust. § 54 ods. 1,2,3 účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Z pochybnostiach obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Z pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

20. Podľa ust. § 517 ods. 2 - ak ide o omeškania splnením peňažného dlhu veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Súd mal v danom prípade preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní na základe žiadosti zo dňa 30.12.2010, kedy uzavreli strany sporu zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu. Ďalej súd má preukázané, že na základe zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 500,00 eur formou úveru, ktorý úver mohol byť čerpaný od 30.12.2010. Súd má preukázané, že 31.07.2014 došlo k zosplatneniu úveru kedy vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 328,92 eur vrátane príslušenstva s tým, že jej celý záväzok sa stal dňom 31.07.2007 splatným.

22. Súd nárok žalobcu uznal za opodstatnený len čo do sumy istiny po 213,85 eur (zloženej z istiny 193,41 eur, zmluvného úroku k 31.07.2014 v sume 17,88 eur a úroku z omškania v sume 2,56 eur k 31.7.2014) v ostatnej prevyšujúcej časti (t.j. suma 218,04eur, ktorá pozostáva zo zmluvného úroku v sume 57,71 eur, úroku z omeškania v sume 45,33 eur a poplatkov v sume 115,- eur), aj čo do príslušenstva prevyšujúcej, zamietol z nasledovných dôvodov. Istina je suma poskytnutá veriteľom vo forme úveru a zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť použité finančné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Žalobca ako veriteľ preto nemohol oprávnene žiadať od žalovanej, ako dlžníka zmluvné úroky (sumu 57,71 eur) aj po splatnosti úverovej istiny. Po vyhlásení celého úveru za splatný dňa 31.07.2014 sa istina úveru ďalej zmluvne neúročí, žalobcovi prislúchajú len úroky z omeškania, uvedené vyplýva z podstaty zmluvného úveru, ktorý je odplatou za užívanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú veriteľovi do doby splatnosti. Po vyhlásení splatnosti požaduje peňažné prostriedky veriteľ vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od žalovanej aj zmluvne dohodnuté úroky. S poukazom na ust. § 506 Obchodného zákonníka s tým, že na uvedenom nič nemení ani dohoda účastníkom, resp. jej uvedenie v Obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, článok VI, Bod 2, zmluvné dojednanie je pre obchádzanie zákona podľa § 39 absolútne neplatná. Súd zamietol žalobu žalobcu aj v časti, v ktorej si uplatnil aj od žalovanej úrok z omeškania vo výške 45,33 eur, ktoré si v tejto sume žalobca uplatnil z nedoplatkov na splatných riadnych úrokoch. Žalobca ako veriteľ má nárok do zosplatenia úveru na zmluvný úrok a po zosplatnení na úrok z omeškania tak, ako je vyššie uvedené. Po splatnosti dlhu nastupuje režim platenia úroku z omeškania a povinnosť platiť úroky z úveru dňom splatnosti zaniká. Záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver je hlavným záväzkovým vzťahom. Úrokový záväzkový vzťah je vedľajší a akcesorickým peňažným záväzkom hlavnému záväzku. Splnením hlavného záväzku alebo iným spôsobom jeho zániku zaniká i akcesorický záväzok úrokový (rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3Co/85/2011, 6Co/190/2014 rozhodnutie najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cbo/143/1998). Súd žalobu zamietol v časti sumy 115,- eur, ktorú žalobca žiadal ako poplatky za upomienky výzvy z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by takéto upomienky a výzvy realizoval, t.j. či ich vyhotovil a následne doručil žalovanej. Na preukázanie tohto nároku nepredložil súdu žiaden dôkaz.

23. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 211,29 eur (istina 193,41 eur a nezaplatený úrok k 31.07.2014 vo výške 17,88 eur), zákonnej výške od 18.02.2016 vo výške 8,05% ročne, a to od uvedeného dátumu tak, ako žalobca žiadal, lebo súd nemôže prekročiť žalobcov návrh, i keď z listinných dôkazov je zrejmé, že k zosplatneniu úveru prišlo dňa 31.07.2014.

24. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 2 C.s.p. a žiadnej strane sporu nepriznal právo na náhradu trov konania lebo v prejednávanej veci boli žalobca i žalovaná rovnako úspešný, resp. neúspešný. K takémuto rozhodnutiu súd dospel po percentuálnom výpočte úspechu strán sporu k úspechu žalobcu 49,5 % a úspechu žalovanej 50,5%.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).