Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/346/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou, v právnej veci navrhovateľky: X. N., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom X. P. XXXX, X., v konaní zastúpená: JUDr. Eva Szikorová, advokátka, Advokátska kancelária JUDr, Belovič & JUDr. Szikorová, so sídlom Hollého 1854/9, Šaľa, proti manželovi navrhovateľky: P.. Y.. U. N. Y.., nar. X.X.XXXX, bytom Č.. Y. XXX, X., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletým deťom N.: K., nar. XX.X.XXXX a Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto

rozhodol:

I. Manželstvo účastníkov konania uzatvorené dňa XX.X.XXXX v T. O., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. O., vo zväzku X, ročník XXXX, strana XX, por. č. X, sa rozvádza.

II. Maloleté deti sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia majú právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého K. sumou 100,- Eur mesačne, na maloletého Y. sumou 80,- Eur mesačne, kde výživné je splatné u oboch detí vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletých detí.

IV. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi bez obmedzení zo strany súdu tak, ako sa v každom jednotlivom prípade na tom dohodne s matkou maloletých detí.

V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.11.2016 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jej manželstvo, ktoré je trvalo a hlboko rozvrátené a plní iba formálnu funkciu a zároveň by upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom tak, že ich zverí do osobnej starostlivosti navrhovateľky, manžela navrhovateľky zaviaže na platenie výživného vo výške 150,- Eur na maloletého K. a vo výške 100,- Eur na maloletého Y. a súčasne upraví styk manžela navrhovateľky s maloletými deťmi. Vo svojom návrhu poukázala na to, že problémy v manželstve nastali najmä z dôvodu vysokých finančných výdavkov na dostavbu rodinného domu, keďže sa čoraz viac zadlžovali nielen voči banke, ale aj voči známym a rodine. Podľa tvrdení manželky navrhovateľa starostlivosť o maloleté deti, domácnosť a platenie účtov ležala na jej pleciach. Za základnú príčinu rozvratu manželstva považovala ich nezhody vo finančných otázkach, ako aj v otázkach fungovania rodiny a výchovy ich spoločných detí, manželovu snahu o sociálnu izoláciu ich rodiny a nezáujem o deľbu povinností týkajúcich sa starostlivosti o deti a domácnosť. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľka odsťahovala dňa 10.11.2016 s maloletými deťmi do obecného nájomného bytu. Ďalej uviedla, že jej

pravidelné mesačné výdavky tvoria cca. sumu 442,- Eur (nájomné vo výške 140,- Eur, energie vo výške 80,- Eur, internet a TV vo výške 22,- Eur, doprava do školy 150,- Eur, strava v školskej jedálni pre K. 20 - 25,- Eur a pre Y. 30,- Eur). Finančne jej vypomáha rodina. Poukázala na to, že maloletý K. má diagnostikovanú vývinovú poruchu, autizmus z ktorého dôvodu si vyžaduje špeciálnu starostlivosť vrátane vzdelávania. Maloletý Y. je žiakom 1. ročníka v U.. Manžel navrhovateľky má vyštudované dve vysoké školy, na trhu práce sa môže uplatniť aj ako hudobný skladateľ a aj ako psychológ/ psychoterapeut. Od mája 2016 je nezamestnaný a poberá dávku v nezamestnanosti vo výške 400 - 420,- Eur. Má aj nepravidelné príjmy za vytvorenie autorského diela, ktorých výška sa pohybuje od 500,- Eur za dielo. Okrem jednorazovej odmeny dostáva podľa hranosti diela aj tantiémy a ako člen Spolku slovenských skladateľov má nárok aj na ďalšiu odmenu. Venuje sa aj psychoterapeutickej činnosti.

2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu v písomnej forme nevyjadril.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manžela navrhovateľky, kolízneho opatrovníka maloletých detí, čítaním sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu 12P/247/2016, s listinnými dôkazmi a to so sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 12.6.2017, potvrdeniami o pomeroch účastníkov, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

4. Z predloženého sobášneho listu bolo zistené, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v T. O., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. O., vo zväzku X., ročník XXXX, na str. XX., pod por. číslom X. U navrhovateľky ide o v poradí prvé manželstvo, u manžela navrhovateľky o v poradí druhé manželstvo. Navrhovateľka je maďarskej národnosti a manžel navrhovateľky slovenskej národnosti. Navrhovateľka má úplné stredoškolské vzdelanie a manžel navrhovateľky vysokoškolské. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti. Okrem maloletých detí inú vyživovaciu povinnosť navrhovateľka ani manžel navrhovateľky nemajú.

5. Tunajší súd uznesením zo dňa 15.12.2016, č.k. 12P/347/2016-19 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zaviazal manžela navrhovateľky prispievať na výživu maloletých detí mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona platného v čase splatnosti bežného výživného, na každé dieťa, vždy do 10-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, a to z dôvodu, že rodičia maloletých detí nežili v spoločnej domácnosti, pričom manžel navrhovateľky na výživu maloletých detí dobrovoľne neprispieval. Predmetné uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 28.12.2016 a právoplatnosť dňa 26.1.2017.

6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 12.6.2017 vyplýva, že dňa 30.5.2017 kolízny opatrovník vykonal šetrenie pomerov na strane manžela navrhovateľky, ktorý obýva dvojizbový rodinný dom. Manžel navrhovateľky počas šetrenia uviedol, že má vysokoškolské vzdelanie. Toho času je evidovaný na úrade práce. Nemá žiadny príjem a finančne mu vypomáha rodina. V blízkej budúcnosti plánuje vykonávať samostatne zárobkovú umeleckú činnosť. Ďalej uviedol, že jeho manželka spolu s maloletými deťmi opustila ich spoločnú domácnosť v mesiaci november 2016, avšak presný dôvod odchodu uviesť nevedel. S maloletými deťmi je v pravidelnom kontakte, na ich výživu dobrovoľne neprispieva. Kolízny opatrovník následne dňa 7.6.2017 prešetril pomery na starne navrhovateľky a maloletých detí. Rodina obýva trojizbový obecný byt, v ktorom majú maloleté deti vlastný priestor pre svoje súkromie, prípravu na vyučovanie ako i priestor pre pokojný spánok. Maloletý K. navštevuje 4. ročník špeciálnej základnej školy v A. N. a maloletý Y. 1. ročník základnej školy v U.. Navrhovateľka uviedla, že má zvýšené výdavky spojené so zdravotnou starostlivosťou, čo sa týka zakúpenia ortopedických pomôcok. Maloleté deti sú v pravidelnom kontakte so svojim otcom, ktorý však na ich výživu v súdom stanovenom rozsahu vôbec neprispieva.

7. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 13.6.2017 uviedla, že na svojom návrhu na rozvod manželstva trvá, rozmyslela si to dôkladne a je to jej konečné rozhodnutie. Mali finančné problémy v manželstve a citovo sa odcudzili, čo trvá už vyše 3 roky s tým, že v minulosti bezúspešne absolvovali aj návštevu manželskej poradne. Z jej strany nie je ochota na obnovenie manželského spolužitia. K podaniu návrhu prispela skutočnosť, že aj keď bývali v spoločnej domácnosti, nemali zabezpečené kúrenie a teplú vodu. Uviedla, že si je vedomá toho, že jej manžel trpí depresiou, ona si ale depresiu nemohla dovoliť, keďže

sa musela starať o dve maloleté deti. Chcela zabezpečiť riadne podmienky, avšak zo strany jej manžela nebola žiadna ochota riešiť situáciu. Otvorilo jej oči, keď starší syn jej povedal, že si hračky neuprace, lebo doma robí slúžku ona. Deti si na to zvykli, že žijú samostatne s tým, že ona manželovi nebráni, aby sa s deťmi stretával. Ďalej uviedla, že s maloletými deťmi býva v trojizbovom nájomnom byte v Seliciach. Jej príjem pozostáva z opatrovateľského príspevku, ktorý poberá na maloletého K. vo výške 271,69 Eur a z príspevku na dopravu pre maloletého K. vo výške 30,- Eur. Rodinné prídavky na dve deti od marca 2017 sú poukazované osobitnému príjemcovi, t.j. Obci X.. Maloletý K. má toho času 11 rokov a 9 mesiacov. Je autistom, navštevuje 4. ročník Súkromnej špeciálnej školy v A. N.. Maloletý Y. má 7 rokov a 8 mesiacov a navštevuje 1. ročník základnej školy v U.. Navrhla, aby súd neupravil styk otca s deťmi na čas po rozvode a tento ponechal bez obmedzení zo strany súdu tak, ako sa v každom jednotlivom prípade na tom dohodnú s manželom s to z dôvodu, že ona nemieni brániť v styku maloletých detí s ich otcom. Toho času maloleté deti bráva do domácnosti manžela, a to cez týždeň 3 - 4x s tým, že deti trávia aj víkendy u otca. Čo sa týka výživného uviedla, že by bola rada, keby jej manžel platil výživné v návrhu navrhnutej výške s tým, že je si vedomá súčasnej situácie ako i toho, že zo strany jej manžela je to aktuálne nemožné. Rozhodnutie v tejto veci preto ponechala na úvahu súdu.

8. Manžel navrhovateľky na pojednávaní dňa 13.6.2017 uviedol, že on s rozvodom nesúhlasí a chcel by obnoviť spolužitie so svojou manželkou. Uviedol, že hlavným dôvodom, pre ktorý jeho manželka podala návrh na rozvod bolo to, že finančne nevedel zabezpečiť rodinu. Toho času je nezamestnaný. Naposledy pracoval ako dramaturg v Dome kultúry v Ružinove. Aktuálne je práceneschopný, pričom sa lieči na vysoký krvný tlak a na stredne ťažkú depresiu, čo výrazne ovplyvňuje jeho schopnosť zamestnať sa. Prvýkrát bol u psychiatra MUDr. W.Á., pred týždňom v Šali s tým, že asi rok a pol sa lieči na hypertenziu a na celkovú slabosť. Vyjadrenie odborného alebo všeobecného lekára o tom, že zo zdravotných dôvodov nie je schopný sa zaradiť do pracovného procesu, nemá. Má vyštudované dve vysoké školy. Aktuálne pôsobí ako skladateľ, ale vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže ide o tvorivú činnosť, túto momentálne vykonávať nevie. V minulosti so svojou manželkou komunikovali spolu o všetkom, vymieňali si pocity a názory. Od istého času nastal zlom, keďže manželka sa už viac nevyjadrovala, neprejavovala svoje názory, povedala, že ho nemiluje. Bolo to pre neho neočakávané, pretože nenachádzal dôvod pre takéto situácie. Manželka vybavila návštevu manželskej poradne, pričom resumé bolo, že neboli potvrdené postoje manželky. Mali pokračovať na sanácii vzťahu, ale manželka to odmietla. Čo sa týka materiálnych problémov priznal, že boli takéto problémy, ale napríklad čo sa týka teplej vody, on to nevidel tak ako to videla manželka, je to uhol pohľadu. Maloleté deti boli ubezpečené, že obaja ich majú radi, pričom obe deti evidovali ich vychladnutý vzťah. Mal za to, že ich oddelené bývanie pre deti nie je dobré, je to negatívne. Maloletý K. sa vyjadril, že ho trápi súčasná situácia. Vidí to na ňom vtedy keď ho jeho matka vezie preč od neho a musí ho ubezpečovať, že ho uvidí aj na druhý deň. Maloletý Y. v poslednej dobe nechcel u neho zostať, avšak jeho vzťah k nemu neochladol. Ďalej uviedol, že v súčasnosti žije sám v rodinnom dome v X., ktorý majú s manželkou v bezpodielovom spoluvlastníctve. Dom je zaťažený hypotékou, kde mesačná splátka činí 380,- Eur. Túto splátku od novembra 2016 za neho platí jeho matka, nakoľko jej byt v Bratislave bol založený v prospech banky. Platí elektriku 270,- Eur resp. túto čiastku platí s dopomocou svojich priateľov. Výdavok na vodu je 100,- Eur. Svoju situáciu chcel vylepšiť založením si živnosti z dotácií poskytnutých úradom práce s tým, že by si otvoril elektronický obchod s knihami a po stabilizovaní svojho zdravotného stavu ambulanciu psychoterapeuta v W..

9. Kolízna opatrovníčka maloletých detí na pojednávaní dňa 13.6.2017 v prípade rozvodu manželstva, navrhla maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že obaja rodičia budú mať právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Čo sa týka realizácie styku manžela navrhovateľky s deťmi, súhlasila s tým, aby bol neupravený zo strany súdu. Čo sa týka výšky výživného, s poukazom na vek detí, zdravotné postihnutie maloletého K., ktorý vyžaduje zvláštnu starostlivosť a s jeho starostlivosťou sú spojené vyššie výdavky bola názoru, že navrhovateľkou navrhnuté výživné by bolo reálne v prípade, pokiaľ by pomery manžela navrhovateľky dovolili toto výživné platiť. Vzhľadom ku skutočnosti, že manžel navrhovateľky nepreukázal žiadne potvrdenie od obvodného lekára, ktoré ho diskvalifikuje z možnosti zaradiť sa do pracovného pomeru, výšku výživného ponechala na úvahe súdu.

10. Podľa čl. 1 základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZR), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

11. Podľa čl. 4 základných zásad ZR, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

12. Podľa § 18 ZR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

13. Podľa § 22 ZR, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

14. Podľa § 23 ods. 1 ZR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

15. Podľa § 23 ods. 2 ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

16. Podľa § 100 C.m.p., s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

17. Podľa § 24 ods. 1, 2, 3 a 4 ZR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 18. Podľa § 25 ods.1 a 2 ZR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 19. Podľa § 28 ods.1 a 2 ZR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

20. Podľa § 62 ods.1 až 6 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku

striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

21. Podľa § 75 ods.1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

22. Podľa § 76 ods.1 zákona ZR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 23. Rozvod manželstva je jediným spôsobom zániku manželstva za života manželov. Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené, sú hľadiská objektívne. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Intenzita vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Kumulatívne ku kvalifikovanému rozvratu spôsobujúcemu nemožnosť ďalšieho plnenia účelu manželstva nesmie existovať ďalšia perspektíva obnovenia manželského spolužitia. Z ojedinelého porušenia manželských povinností jedného z manželov a z niektorých, hoci amorálnych činov manželov však nemožno vyvodiť záver o nemožnosti obnovenia vzťahov a spolužitia, keďže vzhľadom na individuálne a povahové vlastnosti dotknutého manžela sa im nemusí prikladať vážnosť, resp. aj napriek porušeniu manželských povinností tu stále existujú silné citové väzby a pod. Možnosť obnovenia manželského spolužitia teda závisí od vôle manželov a ide o subjektívnu kategóriu. 24. Na rozvod manželstva nie je právny nárok, súd posudzuje návrh na rozvod manželstva z vyššie uvedených kritérií, teda starostlivo skúma, či sú tu objektívne zákonné predpoklady povolenia rozvodu manželstva. 25. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, pričom manželstvo neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, keďže túto možnosť navrhovateľka úplne vylúčila, preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Prvé konflikty v manželstve nastali pred viac ako tromi rokmi, pričom od novembra 2016 manželia nežijú v spoločnej domácnosti. Napriek tomu, že manžel navrhovateľky sa rozviesť nechcel, navrhovateľka vylúčila možnosť obnovenia manželského spolužitia a nechcela zotrvať v manželskom zväzku, ktorú skutočnosť súd pri rozhodovaní zobral do úvahy, a manželstvo účastníkov konania rozviedol, nakoľko manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy, a nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželskom zväzku. Ako príčinu rozvratu manželstva súd ustálil citové odcudzenie navrhovateľky od svojho manžela a rozdielne názory manželov na spôsob a účel manželského spolužitia, a z toho plynúce pretrvávajúce nezhody.

26. Po vyhodnotení dôkazov, súd rozhodol o zverení maloletých detí do starostlivosti navrhovateľky, nakoľko súd nezistil dôvody pre zmenu výchovného prostredia. Navrhovateľka zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloleté deti, pričom súdu neboli signalizované doposiaľ žiadne nedostatky tejto starostlivosti. Otázka zverenia maloletých detí medzi účastníkmi konania nebola sporná.

27. Súd súčasne rozhodol, že obaja rodičia majú právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, nakoľko vo výkone svojich rodičovských práv a povinností rodičia doposiaľ neboli súdom obmedzení, ani pozbavení, resp. im nebol súdom ani pozastavený ich výkon a pre takéto rozhodnutie súčasne ani neboli zistené dôvody.

28. Pri rozhodovaní o výške výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí s ohľadom na ich vek, zdravotný stav, školské a voľnočasové aktivity, ako aj zo schopností a možností rodičov podieľať sa na uspokojovaní potrieb maloletých detí. Maloletý K. má toho času 11 rokov a 9 mesiacov. Má diagnostikovanú vývinovú poruchu, autizmus, z ktorého dôvodu si vyžaduje špeciálnu starostlivosť, vrátane vzdelávania. Navštevuje 4. ročník Súkromnej základnej školy v A. N.. Maloletý Y. má toho času

7 rokov a 8 mesiacov. Navštevuje 1. ročník základnej školy v U.. Je zdravý. Jeho výdavky sú bežné a veku primerané. Navrhovateľka poberá opatrovateľský príspevok na maloletého K. vo výške 271,69 Eur a príspevok na dopravu na maloletého K. vo výške 30,- Eur. Iný príjem nemá. Finančne jej vypomáha rodina. Okrem maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Býva spolu s maloletými deťmi v trojizbovom obecnom nájomnom byte. Svoje mesačné náklady vyčíslila na sumu cca. cca. 442,- Eur (nájomné vo výške 140,- Eur, energie vo výške 80,- Eur, internet a TV vo výške 22,- Eur, doprava do školy 150,- Eur, strava v školskej jedálni pre K. 20 - 25,- Eur a pre Y. 30,- Eur). Manžel navrhovateľky je nezamestnaný, od 16.3.2016 evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. Je bez príjmu. Býva sám v rodinnom dome, ktorý majú s navrhovateľkou v bezpodielovom spoluvlastníctve. Predmetný rodinný dom je zaťažený hypotékou, ktorej mesačné splátky činia sumu 380,- Eur. Túto sumu uhrádza matka manžela navrhovateľky, keďže jej byt v W. bol založený v prospech banky. Ďalšie výdavky manžela navrhovateľky tvoria platby za elektriku vo výške 270,- Eur a za vodu vo výške 100,- Eur. Tieto svoje výdavky uhrádza za pomoci svojich priateľov. Okrem maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. 29. Vzhľadom na schopnosti a možnosti manžela navrhovateľky a vek, zdravotný stav a potreby maloletých detí, súd určil výšku výživného na maloleté K. sumou 100,- Eur a na maloletého Y. sumou 80,- Eur. Súd po vykonanom dokazovaní mal za to, že je v schopnostiach a možnostiach manžela navrhovateľky prispievať výživným na maloleté deti v uvedenej výške, a to napriek tomu, že je evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie a toho času je bez príjmu. Manžel navrhovateľky však vyštudoval dve vysoké školy. Na trhu práce sa môže uplatniť jednak ako skladateľ, ale aj ako psychológ a psychoterapeut. Manžel navrhovateľky síce uviedol, že sa lieči na vysoký krvný tlak a na depresiu, psychiatra však vyhľadal iba týždeň pred termínom pojednávania a svojho všeobecného lekára dňa 2.6.2017, pričom súdu nepredložil lekárske vyjadrenie o tom, že by mu bránili zdravotné prekážky v uplatnení sa na trhu práce. Súd preto vyhodnotil nedostatočnú aktivitu manžela navrhovateľky pri hľadaní práce ako nezodpovednosť vo vzťahu k svojim rodičovským povinnostiam. Manžel navrhovateľky ani doposiaľ neprispieval na výživu maloletých detí, hoci bol uznesením zo dňa 15.12.2016, č.k. 12P/347/2016-19 zaviazaný na platenie výživného v zákonnej minimálnej výške na každé dieťa. Vzhľadom na vek a potreby maloletých detí, ako aj na skutočnosť, že maloletý K. je autistom, a preto si vyžaduje špeciálnu starostlivosť, súd výživné vo výške 100,- Eur na maloletého K. a výživné vo výške 80,- Eur na maloletého Y. považoval za adekvátne. Vyživovacia povinnosť na maloleté deti prináleží obom rodičom, t.j. nielen tomu rodičovi, ktorý dieťa nemá vo svojej osobnej starostlivosti, v tomto prípade je to manžel navrhovateľky, u navrhovateľky je však táto povinnosť čiastočne vykompenzovaná práve osobnou starostlivosťou, ktorú maloletým deťom poskytuje. Pričom ak navrhovateľka na výživu maloletého K. prispeje mesačne sumou 50,- Eur a na maloletého Y. sumou 40,- Eur, t.j. polovicou sumy, na platenie ktorej bol zaviazaný manžel navrhovateľky, na výživu maloletého K. bude mať mesačne k dispozícii sumu vo výške 173,52 Eur (100,- Eur od manžela navrhovateľky + 50,- Eur od navrhovateľky + 23,52 Eur prídavok na dieťa), a na výživu maloletého Y. sumu vo výške 143,52 Eur (80,- Eur od manžela navrhovateľky + 40,- Eur od navrhovateľky + 23,52 Eur prídavok na dieťa), čím vznikne zatiaľ dostatok finančných prostriedkov na krytie osobných potrieb maloletých detí. S poukazom na uvedené skutočnosti súd považoval takto určené výživné na maloleté deti za postačujúce, keďže korešponduje aktuálnym potrebám maloletých detí a zodpovedá aj kritériám Zákona o rodine. 30. Súd styk manžela navrhovateľky s maloletými deťmi ponechal bez obmedzení tak, ako sa v každom jednotlivom prípade na tom dohodne s navrhovateľkou. Súd pri rozhodovaní prihliadol na vek a prejavený názor maloletých detí, ako aj na skutočnosť, že navrhovateľka nemieni brániť manželovi v stretávaní sa s maloletými deťmi, pričom medzi účastníkmi konania otázka styku nebola sporná.

31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľku a kolízneho opatrovníka, nakoľko sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre právnu zástupkyňu navrhovateľky a manžela navrhovateľky v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 .

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.