Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-48-2017.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou v právnej veci maloletých detí O. S., Q.. XX.X.XXXX, D. S., Q.. XX.X.XXXX, O. S., Q.. XX.X.XXXX G. H. S., Q.. XX.XX.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, deti otca: O. S., Q.. X.XX.XXXX, W..Č.. T. Ú., A. XX, X., na návrh X. U., Q.. XX.XX.XXXX, R. XX, X. O., v konaní o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Návrh na zverenie maloletého O. S., Q.. XX.X.XXXX G. D. S.G., Q.. XX.X.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti zamieta.
II. Zveruje maloleté deti O. S., Q.. XX.X.XXXX a H. S., Q.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti X.Q. U., Q.. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletých detí, na každé z nich sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č.601/2003 Z.z. o životnom minime, v platnom znení, vždy do 25.dňa v mesiaci vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov č.SK53 8180 0000 0070 0053 4717, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
IV. Určuje dohľad nad maloletou O. S., Q.. XX.X.XXXX G. J. H. S., Q.. XX.XX.XXXX.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom vo veci samej domáhala zverenia maloletých detí S. do svojej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnila tým, že otec detí, s ktorým žila v spoločnej domácnosti, je toho času vo výkone trestu. Deti sú na ňu citovo naviazané, nakoľko sa o ne stará cca 2 roky.
2. Otec sa vyjadril k návrhu podaním doručeným súdu dňa 29.5.2017, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so zverením maloletých detí do starostlivosti jeho družky, nakoľko je pre deti cudzou osobou, hoc žili v spoločnej domácnosti 22 mesiacov pred tým než bol vzatý do väzby. Navrhol zveriť maloleté deti do starostlivosti svojej sestry E. S., Q.. X.X.XXXX.
3. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
4. Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že X. U. je nezamestnaná. Jej zdrojom príjmu sú prídavky na deti 70,56€. Ďalším zdrojom príjmu je sirotský dôchodok deti S.. Maloleté deti boli od nástupu otca do väzby, od 3.3.2017 v osobnej starostlivosti navrhovateľky. Avšak pre nezhody so širšou rodinou otca
koncom marca maloletý D. G. O. opustili jej domácnosť a od vtedy sú v starostlivosti tety E. S., Q.. X.X.XXXX. Kolízny opatrovník konštatuje, že rodina navrhovateľky žije vo veľmi skromných podmienkach. Vzhľadom k tomu, že náhradná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou opatrovník sa prikláňa k náhradnej starostlivosti ale zároveň navrhol určiť výchovné opatrenie - dohľad, nakoľko od polovice marca sa deti nezúčastňujú na vyučovacích hodinách, čo navrhovateľka zdôvodnila nedostatkom peňazí. Navrhovateľka bola zo strany zamestnancov ÚPSVaR upozornená na následky zanedbávania povinnej školskej dochádzky. V závere správy opatrovník konštatuje, deti sú silno citovo naviazané na navrhovateľku. O tieto deti širšia rodina neprejavuje záujem. Navrhovateľka počas šetrenia uviedla, že na návrhu na zverenie mal. D. G. O. netrvá.
5. Z výpovede svedkyne E. S., Q.. X.X.XXXX, súd zistil, že toho času zabezpečuje starostlivosť mal. O. G. D., ale už nemá záujem o prevzatie detí do svojej osobnej starostlivosti súdnou cestou, návrh, ktorý podala berie späť v celom rozsahu, nakoľko v blízkej dobe chce vycestovať do zahraničia.
6. Podľa § 45 ods.1 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine ( ďalej len „Zákona o rodine“ ), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
7. Podľa § 45 ods.2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
8. Podľa § 45 ods.3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
9. Podľa § 45 ods.4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
10. Podľa § 45 ods.6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
11. Podľa § 45 ods.8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali
počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 62 ods.1,2,3 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý z rodičov bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona ( §2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení).
13. Podľa § 37 ods.2 písm. b) zákona č.36/2005 Z.z. o rodine, v platnom znení, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. 14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, maloleté deti Csaba a Dominik sú v osobnej starostlivosti tety E. S. a maloletá H. a maloletá O. zostali v osobnej starostlivosti navrhovateľky. Napriek veľmi skromným podmienkam navrhovateľka zabezpečuje deťom všetky základné životné potreby. O. G. H. sa cítia v domácnosti navrhovateľky dobre, považujú ho za svoj domov. K navrhovateľke, ktorá sa o ne stará vyše dvoch rokov majú kladný vzťah. Na základe takto zisteného skutkového stavu, s poukazom na nato, že náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou súd návrhu navrhovateľky vyhovel a zveril maloletú O. G. H. do náhradnej osobnej starostlivosti Karolíny Baloghovej, nar. 30.11.1993. 15. Vzhľadom na zanedbávanie školskej dochádzky súd určil nad výchovou maloletých detí dohľad. 16. Nakoľko sa maloletý D. G. J. O. nachádzajú v starostlivosti E. S., súd návrh na zverenie týchto maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky zamietol.
17. Otec je toho času vo väzbe, bez príjmu, preto súd v zmysle § 45 ods.8 v spojení s § 62 ods.3 Zákona o rodine uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu dieťaťa sumou zodpovedajúcou 30% životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č.601/2003 Z.z. o životnom minime, v platnom znení, vždy do 25.dňa v mesiaci vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov č.SK53 8180 0000 0070 0053 4717, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok)
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.