Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/22/2022

Uznesenie

Okresný súd Žilina v spore navrhovateľov: 1/ U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Z. XXX, F. X. H., 2/ U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Z. XXX, F. X. H., obe zastúpené ustanovenými opatrovníkmi: ThDr. E. P., nar. XX.X.XXXX bytom L. Z. XXX, F. X. H. a H. P., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Z. XXX, F. X. H., proti odporcovi: MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne iného členského štátu, IČO: 47 257 105, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 30.5.2022 sa navrhovatelia v zastúpení opatrovníkmi, ustanovenými uznesením č.k. , zo dňa 27.5.2022 JUDr. Katarínou Borák Valušovou, súdnou komisárkou v konaní o dedičstve, domáhali uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa nakladania s finančnými prostriedkami ako poistným plnením z poistnej zmluvy č. 6684873, ktorú uzatvoril nebohý poručiteľ Ing. K. P. a to vrátane ich prevodu v prospech inej osoby, a to do právoplatného skončenia konania o dedičstve sp. zn. Dnot 42/2022, vedenom na Okresnom súde Žilina prostredníctvom súdneho komisára Mgr. Katarína Borák Valušová, so sídlom Notárskeho úradu v Kysuckom Novom Meste, Belanského Kysucké Nové Mesto. 2. Navrhovatelia 1/, 2/ návrh odôvodnili tým, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 27.05.2022 boli ustanovení v konaní o dedičstve vedenom na Okresnom súde Žilina prostredníctvom súdneho komisára Mgr. Katarína Borák Valušová sp. zn. , po poručiteľovi, ich bratovi - Ing. K.ovi P.. nar. XX.X.XXXX, zomrelom dňa 03.11.2021 za procesných opatrovníkov maloletých detí nebohého poručiteľa U. P.. nar. XX.XX.XXXX. trvale bytom: L. Z. 174 a U. P. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. Z. XXX. Maloleté deti sú z manželstva nebohého poručiteľa a manželky J. P.. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. Z. XXX, XXX XX F. X. H.. Po uzatvorení manželstva s menovanou manželkou nebohý poručiteľ kúpil nehnuteľnosti v katastrálnom území L. Z., obec F. X. H., okres F. X. H., ktoré sú zapísané na LV č. XXX ako rodinný dom č.s. XXX. postavený na zastavanom pozemku pare. č. KN C XXX, pozemok pare. č. KN C XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 314 m2, pozemok pare. č. KN C XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 87 m2, pozemok pare. č. KN C XXX - záhrada o výmere 273 m2. Na kúpu vyššie uvedených nehnuteľností si zabezpečil nebohý poručiteľ úver, ktorý je zabezpečený záložným právom tak, ako je vyznačené v časti „C" citovaného LV č. XXX: V 850/2XX7 - Zmluva o zriadení záložného práva povolená dňa 07.06.2XX7 v prospech Československá obchodná banka a.s.. Michalská 18. 815 63 Bratislava. IČO: 36854140 na CKN p. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 314 m2, CKN p. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 87 m2, CKN p. č. XXX záhrady o výmere 273 m2 a rodinný dom čs. 187 postavený na CKN p. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 314 m2 - 113/17 - 128/17. Vyššie uvedené nehnuteľnosti kúpil do výlučného vlastníctva s tým, že manželkou J. P. uzatvoril dňa 03.XX.2XX7 dohodu o zúžení BSM k úveru a nehnuteľnosti, na základe ktorej bola dňa 25.05.2XX7 spísaná zápisnica sp. zn. N 160/2XX7. Nz 17889/2XX7, NCR1s 18254/2XX7 na Notárskom úrade v Kysuckom Novom Meste notárom Mgr.

Katarína Borák Valušová, v zmysle ktorej bolo zúžená rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov nebohého poručiteľa a jeho manželky J. P. s tým, že do ich BSM nepatria vyššie uvedené nehnuteľnosti ani úver. Na účel, aby svoje deti nezaťažil povinnosťou splácať úver pre prípad úmrtia, hypotekárny úver poistil u žalovaného. Majú vedomosť, že poistnú sumu mal vôľu poručiť svojim maloletým deťom tak, ako je uvedené v závete -teda celý hnuteľný i nehnuteľný majetok. Neskôr nebohý poručiteľ K. P. ochorel na onkologické ochorenie. Po dlhšej snahe o liečenie bol oboznámený s tým, že onedlho zomrie. Za tým účelom spísal závet, ktorý je vedený v Notárskom centrálnom registri závetov sp. zn. notára (N): 251/2021, sp. zn. NCRza: 2354/2021, ktorý však nemajú v súčasnej dobe k dispozícii. Keďže boli s nebohým poručiteľom bratia, poznajú obsah jeho poslednej vôle s tým, že za univerzálnych dedičov všetkých hnuteľných i nehnuteľných vecí ustanovil svoje maloleté deti, manželke Pavlíne P. neodkázal žiadny majetok, ani nemal vôľu jej čokoľvek odkázať. 3. Keďže boli ustanovení za procesných opatrovníkov maloletých detí, je ich povinnosťou, aby boli v konaní o dedičstve po nebohom poručiteľovi A.. K.ovi P. zahrnuté všetky veci, vrátane poisteného plnenia. V záujme maloletých detí a poznajúc poslednú vôľu nebohého poručiteľa navrhujú nariadiť neodkladným opatrením, aby bola žalovanému uložená až do právoplatného skončenia konania o dedičstve po nebohom poručiteľovi A.. K.ovi P. zdržať sa akéhokoľvek nakladania s poistným plnením z poistnej zmluvy č. 6684873, vrátane jeho prevodu v prospech inej osoby. Dôvodom je osobitný režim poistnej zmluvy a vyplácanie poistného plnenia podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky, predovšetkým . Hrozí, že maloleté deti sa nestanú dedičmi poistného plnenia, napriek vôli nebohého poručiteľa, vyjadreného v záveti. Prípadné akékoľvek ďalšie prípadné nakladanie s týmito prostriedkami môžu mať vplyv na prebiehajúce konanie o dedičstve a poškodiť záujmy maloletých detí. 4. Podľa zákona č. 160/2XX5 Z. z. (ďalej len ): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9. Podľa a , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje (1). Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia (2). 10. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov strán sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe

stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia. 11. Súd posúdil návrh navrhovateľov v kontexte predložených listinných dôkazných prostriedkov a dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia neosvedčili. 12. Podľa , poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu). 13. Podľa časti b/ prílohy k zákonu o poisťovníctve 39/2XX5 Z.z. Časť B poistné odvetvia poistením životného poistenia je poistenie pre prípad dožitia, pre prípad smrti, pre prípad smrti alebo dožitia, pre prípad dožitia s možnosťou vrátenia poistného, poistenie spojené s kapitalizačnými zmluvami. 14. Poistné plnenie sa vypláca poistenému a v prípade poistenia pre prípad smrti určenej oprávnenej osobe ( <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrnhayto>). Na odlíšenie prípadov, kedy vzniká právo na plnenie poistenému a kedy osobe podľa <https://www.beck-online.sk/bo/document- view.seam?documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrnhayto>, je rozhodujúce vymedzenie poistnej udalosti. Poistenému vznikne právo na plnenie vždy, ak nie je poistná udalosť vymedzená ako smrť (poistenie pre prípad smrti, poistenie pre prípad smrti v dôsledku úrazu a pod.). Nie je podstatné, či poistený v dôsledku poistnej udalosti alebo po poistnej udalosti zomrie, dôležité je vymedzenie poistnej udalosti. Ak poistený zomrie po vzniku poistnej udalosti, ale pred vyplatením poistného plnenia, stáva sa pohľadávka poisteného voči poisťovni predmetom dedičského konania a poistné plnenie bude vyplatené dedičom poisteného. Ak je poistná udalosť viazaná na smrť poisteného, poistné plnenie nespadá do dedičstva ale vyplatí sa priamo oprávnenej osobe. Ak je poistné plnenie vinkulované (obmedzené právo vyplatenia) za účelom zabezpečenia návratnosti úveru, vyplatí sa veriteľovi za účelom úhrady poisteného plnenia. Vinkulácia je vzťah medzi poisťovňou, veriteľom a poisťovateľom. 15. Navrhovatelia opisovali v návrhu zdravotný stav ich brata ako poistenej osoby, zúženie rozsahu BSM pri nadobudnutí nehnuteľnosti a úveru, avšak súd z návrhu nedokázal porozumieť tomu, ako by vyplatenie poistného plnenia mohlo obmedziť práva navrhovateľov zastúpených opatrovníkmi v konaní o dedičstve. Súd si môže len domýšľať rôzne variácie postupov, avšak takéto úvahy nemajú základ v skutkových tvrdeniach návrhu ani dôkazoch, ktoré ich majú osvedčiť. 16. Predovšetkým navrhovatelia vôbec neidentifikovali poistenie, jeho predmet, poistnú udalosť, oprávnenú osobu a prípadné záložné právo či vinkuláciu na splnenie dlhu a pod.. Z celého podania vôbec nie je zrejmé, či sa jednalo o „bežné“ životné poistenie alebo poistenie úveru. Zároveň navrhovatelia vôbec neidentifikovali nebezpečenstvo, ktoré by mohlo vyplatením poistného plnenia vzniknúť deťom poistenej osoby, či už ako dedičom alebo v inom postavení. Súdu tiež nie je zrejmé, ako by bolo možné s poistným plnením nakladať poručiteľom v poslednej vôli a ako by vôbec poistné plnenie mohlo sladnúť do masy dedičstva, teda stať sa predmetom dedenia. Súd tiež v tvrdeniach postráda súvislosť pri poskytnutí poistného plnenia odporcom ako poisťovňou s konaním o dedičstve, do ukončenia ktorého by sa mal odporca zdržať vyplatenia poistného. 17. Osobitne je dôležité zdôrazniť, že navrhovatelia sa domáhajú uloženia povinnosti tretej osobe, poisťovni, ktorá má zákonné a zmluvné právo vyplatiť poistné plnenie po ukončení šetrenia a nie napr. voči príjemcovi plnenia, ktorému by v určitom rozsahu mohlo byť zamedzené v nakladať s prijatým plnením. 18. Nakoľko súd nemal preukázanú opodstatnenosť podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, súd návrh ako nedôvodný zamietol. 19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 21. Nakoľko v spore bol odporca v plnom rozsahu úspešný, avšak v konaní mu nemohli vzniknúť žiadne trovy, pretože sa ho doposiaľ nezúčastňoval, súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.