Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-37-2016.pdf
PDF · 109.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/37/2016
Rozhodnutie
M. súd T. II sudkyňou I.. C. T. Y. v právnom spore žalobcu T. V. a D. republika s.r.o. V. armády 7, Y. T., W.: XXXXXXXX V. republika, zast. S. kancelária N. s.r.o. I. XX, C. proti žalovanému C. B. nar. X.X.XXXX C. XX, T. v konaní o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
X. je povinný zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
X. proti žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu XX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia X XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. M. ju tým, že spoločnosť D. sporiteľňa a.s. uzatvorila so žalovaným X.X.XXXX X. o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytla žalovanému úver X XXX eur. X. sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu XXX mesiacov od XX.X.XXXX v sume XX,XX eur. Z. bol poskytnutý žalovanému jednorazovo bezhotovostne. L. súčasť zmluvy tvoria E. obchodné podmienky D. sporiteľne a.s.. X. sa touto zmluvou okrem iného zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. X. o postúpení pohľadávok uzavretou XX.X.XXXX postúpila spoločnosť D. sporiteľňa a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. E. k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa X.X.XXXX písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. X. listom z XX.X.XXXX - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil. Q. dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje X XXX,XX eur pozostávajúcu z istiny X XXX eur, úroku X XXX,XX eur, úroku z omeškania XXX,XX eur a poplatkov XXX,XX eur. X. si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania. X. k žalobe doložil výpis z obchodného registra, zmluvu o splátkovom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, výzvu pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti spolu s kópiou doručenky, oznámenie o postúpení pohľadávky a zmluvu o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu, všeobecné obchodné podmienky.
X. Žalobca v podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že z histórie splácania úveru žalovaným je zrejmé, že žalovaný čerpal poskytnutý úver vo výške X XXX eur X.X.XXXX a uhradil necelé dve splátky spolu XX,XX eur s tým, že druhú splátku uhradil XX.X.XXXX. X.
suma X XXX,XX eur pozostáva z istiny X XXX eur, z úrokov X XXX,XX eur, t.j. celková výška úrokov označených ako predpis riadneho úroku k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru; z poplatkov XXX,XX eur: a) poplatkov za správu úveru X,XX eur (X x X,XX eur) mínus uhradených X eur, t.j. ostalo k úhrade X,XX eur v zmysle čl. II bod X zmluvy označenom ako „ poplatok za správu úveru mesačne“, b) poplatkov za poistenie X,XX eur mínus uhradených X eur, t.j. ostalo k úhrade X,XX eur (v zmysle č. II zmluvy bod X označenom ako „poplatok za poistenie k úveru mesačne“), c) poplatkov za zaslanie upomienky XX eur mínus uhradených X eur t.j. ostalo k úhrade XX eur (v zmysle č. II zmluvy bod X označenom ako „poplatok za upomienku“) a d) spracovateľského poplatku v sume XX eur mínus uhradených XX,XX eur, t.j. ostalo k úhrade XX,XX eur účtovaný v zmysle č. II bod X zmluvy označenom ako „ spracovateľský poplatok v sume XX eur“). X. o splátkovom úvere sa žalovaný zaviazal ďalej zaplatiť úrok z omeškania 5% ročne, ktorý bol právnym predchodcom žalobcu vyčíslený k dátumu postúpenia pohľadávky XXX,XX eur.
X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu v dostupných evidenciách (O. obyvateľov, D. poisťovňa, X. väzenskej a justičnej stráže a príslušná mestská časť) nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného v súvislosti s doručením žaloby, a preto pri jej doručení postupoval podľa § 116 ods. X Q. sporového poriadku. X. sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
X. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil a svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 180 Q. sporového poriadku. E. dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav.
X. Právny predchodca žalobcu D. sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli X.X.XXXX zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. G. čl. I. predmetom úverovej zmluvy je poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver X XXX eur, pri spracovateľskom poplatku XX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v XXX splátkach od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur mesačne k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. Z. sadzba predstavovala XX,XX % ročne a ročná percentuálna miera nákladov XX,XX %. Q. čiastka spojená s úverom predstavovala X XXX,XX eur. G. nebolo podľa zmluvy vyžadované.
X. V zmysle časti II bodu X zmluvy dlžník je povinný platiť banke spracovateľský poplatkom XX eur jednorazovo, poplatok za správu úveru X,XX eur mesačne a poplatok za poistenie k úveru X,XX eur mesačne. G. bodu X tohto článku ich hradí v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru.
X. V zmysle bodu X.X E. obchodných podmienok (ďalej len E.) tieto E. upravujú všetky vzťahy vznikajúce medzi bankou a klientom na základe zmlúv uzatvorených v súvislosti s bankovými produktmi, ako aj na vzťahy vznikajúce v súvislosti s konaním, ktorého cieľom je uzavretie zmluvy. E. tvoria súčasť akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom v súvislosti s príslušným bankovým produktom, bez ohľadu na to, či je príslušný produkt vo E. upravený (bod X.X E.). V rozsahu, v akom sa ustanovenia písomnej zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom v súvislosti s určitým bankovým produktom líšia od ustanovení E. sú rozhodujúce ustanovenia takejto písomnej zmluvy. Ak ustanovenia E. týkajúce sa jednotlivých bankových produktov obsahujú odlišnú úpravu ako všeobecná alebo záverečná časť E., sú rozhodujúce ustanovenia osobitnej časti E. (čl. X bodX.X., bod X.X. E.). G. bodu 7. E., tieto ustanovenia E. upravujú záväzkovo-právne vzťahy medzi bankou a klientom - fyzickou osobou nepodnikateľom, vzniknuté na základe zmluvy o úvere, v ktorej sa banka ako veriteľ zaväzuje, že na požiadanie klienta ako dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a klient- fyzická osoba nepodnikateľ ako dlžník sa zaväzuje peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. J. poskytne splátkový úver, t.j. peňažné prostriedky vo výške určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. E. poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov sa uskutoční formou splátok klienta (bod X.X.X E.). G. čl. X bod X.X.X., X.X.X E. pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy. D. je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky. V zmysle bodu X.X.X. čl. X E. pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátene). G. čl. X bod X.X.X. E. ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania
zo strany klienta alebo : a) ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky úveru, ktoré trvá viac ako X mesiace, banka je oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. T. platí banke poplatky za služby poskytované bankou podľa sadzobníka platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu alebo poplatky dohodnuté v zmluve alebo poplatky určené bankou zverejnením (čl. XX bod XX.X.X. E.).
X. Výzvou zo XX.X.XXXX pôvodný veriteľ oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky k XX.X.XXXX vo výške X XXX,XX eur, a preto ho vyzval, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do XX dní od doručenia tejto výzvy. X. ho upozornil, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. E. sa vrátila banke s poznámkou adresát neznámy.
X. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo X.X.XXXX, pôvodný veriteľ vyhlásil ku X.X.XXXX mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, nakoľko nastal prípad porušenia v zmysle bodu X.X písm. a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery D. sporiteľne, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje pohľadávka X XXX,XX eur. M. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti sa vrátilo pôvodnému veriteľovi X.X.XXXX s poznámkou adresát neznámy.
XX. B. z X.XX.XXXX oznámil pôvodný veriteľ žalovanému, že D. sporiteľňa, a.s. postúpila na základe X. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX pohľadávku voči nemu na spoločnosť T. V. a D. republiky s r. o.. D. sporiteľňa a.s ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli XX.X.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že na žalobcu bola postúpená aj pohľadávka žalovaného.
XX. Žalobca predžalobnou výzvou XX.X.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy X XXX,XX eur najneskôr do XX.X.XXXX. X. ho upozornil, že ak v uvedenom termíne nevykoná úhradu, pristúpia k riešeniu celej záležitosti súdnou cestou.
XX. Podľa § 5X4 ods. 1, ods. 2 M. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Podľa § 261 ods. X písm. d) M. zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708)a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
XX. V zmysle § 497 M. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 1 ods. X zákona NR SR č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. V zmysle § 2 písm. a), a b) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. E. fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 2 písm. g) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou
o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa M. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa § X1 ods. 1 zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, d) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona D. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách podľa § 5X až § 54 M. zákonníka.
XX. Podľa § 52 ods. X a 2 M. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. A. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. M. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. 1, ods. X M. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. D. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 53 ods. X M. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa § 5X ods. 2, ods. 3 M. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. Podľa § X3 ods. 5 M. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 a X M. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. V zmysle § 3 nariadenia vlády D. republiky č. XXúXXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia M. zákonníka výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. M. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné.
XX. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola X.X.XXXX uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver X XXX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v XXX mesačných splátkach po XX,XX eur. L. žalovaný porušil zmluvu tým, že ju riadne nesplácal, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku X.X.XXXX. X. nemá zákonom vyžadované náležitosti podľa §
9 ods. X písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch uvedením celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V zmluve je pri celkovej čiastke spojenej s úverom uvedená suma X XXX,XX eur, tento číselný údaj je však nesprávny a zavádzajúci. G. § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch je celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, pričom v zmysle zmluvy spotrebiteľský úver bol poskytnutý vo výške X XXX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v XXX splátkach XX,XX eur, spolu X XXX,XX eur. G. čl. II zmluvy naviac nie je zrejmé, či takto určená splátka zahŕňa aj poplatok za poskytnutie úveru XX eur a poplatok za správu úveru X,XX eur mesačne (XXXx X,XX eur =XXX,XX eur). Q. čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť predstavuje len pri súčine počtu splátok a výšky jednej splátky predstavuje sumu X XXX,XX eur, čo zjavne prevyšuje údaj uvedený v zmluve. L. po prirátaní poplatku za poskytnutie úveru XX eur a poplatku za správu úveru X,XX eur mesačne (XXXx X,XX eur =XXX,XX eur), spolu XXX,XX eur k zmluve uvedenej celkovej čiastke, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť X XXX,XX eur, táto celková suma predstavuje X XXX,XX eur, čo nekorešponduje si sumou pri súčine počtu splátok a výšky jednej splátky, teda X XXX,XX eur. Aj v prípade, že by tieto poplatky už boli súčasťou splátok, údaj o celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom je rovnako nesprávny. Na základe uvedeného je potom nesprávne uvedená aj O. úveru, nakoľko pri počte splátok a ich výške je O. XX,XX%, kým v zmluve je uvedená len XX,XX%. P. nedostatok spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov podľa § X1 ods. 1 písm. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch.
XX. X. je tak na istine úveru povinný zaplatiť X XXX,XX eur (X XXX eur - XX,XX eur), teda sumu, ktorá mu bola zo strany žalobcu reálne poskytnutá, a ktorú žalobcovi nesplatil. D. v tejto časti uplatnený nárok považoval za dôvodný a žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy, a čo do zvyšku žalobu vrátene príslušenstva v podobe úrokov z omeškania zo zamietnutej istiny zamietol.
XX. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty poskytnutej mu v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti do omeškania, t.j. dňom XX.X.XXXX, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške vyplývajúcej z čl. I zmluvy, teda v súlade so zmluvným dojednaním, ktoré rešpektuje výšku zákonných úrokov z omeškania určenú nariadením vlády, teda X % ročne. G. žalobca v žalobe požadoval úrok z omeškania prevyšujúci 5% ročne, v tejto časti príslušenstva súd žalobu rovnako zamietol.
XX. Pokiaľ ide o poistenie schopnosti splácať úver súd má za to, že poistenie tak, ako bolo v predmetnej úverovej zmluve časti II dojednané, nezodpovedá ustanoveniam § 788 a nasl. M. zákonníka o poistných zmluvách. X. obsahuje jeho výšku v čl. II zmluvy, kedy si ho banka dohodla ako poplatok. X. ako klient podpisom úverovej zmluvy mal súhlasiť s poistením schopnosti splácať úver podľa poistnej zmluvy. X. však nepredložil súdu žiaden iný doklad preukazujúci vznik poistenia, prípadne doklad o jeho nevzniknutí. D. má taktiež pochybnosti o skutočnom oboznámení sa s uvedenými dokumentmi žalovaným v zmysle zmluvy, podľa ktorých vyhlásil, že sa oboznámil s poistnými podmienkami prvého poistiteľa a s poistnými podmienkami druhého poistiteľa. X. ako priemernému spotrebiteľovi nemusí byť zrejmý ani význam tohto pojmu, taktiež súd poukazuje na to, že išlo zrejmé o pomerne obsahovo rozsiahly dokument upravujúci vzťah medzi dvoma podnikateľskými subjektmi, poisťovňou a žalobcom. A. údajov o prijatí súboru poistenia tak ako bolo uvedené v zmluve bolo už súčasťou vopred pripravenej zmluvy žalobcom a za takého stavu možno potom s najväčšou pravdepodobnosťou predpokladať, že žalovaný sa pre poistenie nerozhodol po uzavretí úverovej zmluvy a prípadnom zvážení istého rizika, resp. vzniku poistnej udalosti, ale že prijatie už vopred naformulovaného poistenia bolo jednou z podmienok uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy. P. žalovanému vznikla povinnosť platiť v rámci príslušnej dojednanej splátky aj časť predstavujúcu poistenie, a preto mal súd za to, že ide o dojednanie spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto žalovaným vykonané úhrady na túto položku v rámci splátok započítal na istinu a sumu uplatňovanú z tohto titulu žalobou zamietol.
XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § XX2 ods. 3 Q. sporového poriadku.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. 2 Q. sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XX% zodpovedajúcim pomeru jeho úspechu XX% oproti úspechu žalovaného v rozsahu XX%. O výške trov bude rozhodnuté po
právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ X62 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).