Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/331/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 právne zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanému M. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. L.G. Č.. XXXX/XX, občan SR o zaplatenie 5 007,35 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5 007,35 € s riadnym úrokom vo výške 15,8 % ročne zo sumy 3506,50 € od 30.1.2013 do zaplatenia, s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3506,50 € od 30.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 938,41 € od 30.1.2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 118,86 € od 27.1.2013 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na 100%-tnú náhradu trov konania voči žalovanému, ktoré búdu vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca uviedol, že účastníci uzavreli Zmluvu o ČSOB, na základe ktorej žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky. V zmysle čl. IV Zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,8% ročne. V prípade omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je podľa čl. VI Zmluvy žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania vo výške dohodnutej zmluvne alebo ktorého výška je uvedená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu riadneho neplnenia si zmluvných povinností vyplývajúcich zo spotrebiteľského úveru uzavretého medzi účastníkmi. Uviedol, že nakoľko žalovaný úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, listom

- Oznámenie o zosplatnení úveru, vyhlásil žalobca celú svoju pohľadávku za splatnú k 15.5.2011. Žalovaná istina pozostáva z aktuálnej dlžnej čiastky vyčíslenej ku dňu podania žaloby a skladá sa zo zostatkov nesplatenej istiny vo výške 3 506,50 €, riadneho úroku, ktorý ku dňu vyčíslenia, teda k 29.1.2013 činí 938,41 €, z úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčíslenia predstavuje sumu 443,58 € a nepovoleného debetného zostatku vo výške 118,86 €. Posledný finančný nárok si žalobca uplatnil na základe uzavretej Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej žalovanému zriadil a vedie bežný účet. K 1.2.2013 bola táto suma na bežnom účte nepovoleným debetným zostatkom a tento ďalej úročí v zmysle čl. 1 bod 2 Zmluvy úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25% ročným úrokom z omeškania.

2. Na nariadené pojednávanie sa žalovaný nedostavil, ani predtým nepreberal súdnej zásielky, jeho pobyt sa nepodarilo zistiť. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke a úradnej tabuli súdu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. 3. Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, z Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, z oznámenia o zosplatnení úveru, z histórie úverového účtu, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30.8.2209 uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č.003329057R. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol dňa 30.8.2009 žalovanému finančné prostriedky do výšky úverového limitu 4000,- €. Žalovaný sa zaviazal zmluvou k riadnemu a včasnému splácaniu úveru v 60 mesačných splátkach. Prvá splátka mala byť uhradená 15.9.2009, posledná 15.8.2014. Prvá až predposledná splátka mali byť vo výške 96,26 €. Napriek opakovaným urgenciám však tieto svoje povinnosti riadne neplnil a neuhrádzal riadne splátky v zmysle článku V. Zmluvy. V zmysle článku 5. bod. 5.6. Obchodných podmienok dlžník, teda žalovaný bol povinný vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte a to najneskôr do konca dňa splatnosti. Pokiaľ deň splatnosti nie je dňom pracovným bol povinný toto zaistiť najneskôr do konca pracovného dňa predchádzajúcemu k dohodnutému dňu splatnosti. V zmysle článku 8. písm. d) bol povinný viesť bežný účet u ČSOB a smerovať v prospech tohto účtu peňažné prostriedky a to minimálne vo výške postačujúcej ku splácaniu jeho záväzku voči ČSOB. Keďže žalovaný nereagoval na urgencie žalobcu tento mu zaslal poslednú výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky. Na túto výzvu žalovaný nereagoval a dlžnú čiastku neuhradil. Vzhľadom na uvedené žalobca pristúpil k zosplatneniu celého úveru. K tomu došlo dňa 15.5.2011 o čom ho informoval listom, ktorý priložil ako dôkaz o zosplatnení. Týmto listom vyzval žalovaného k úhrade celého dlhu vrátane poplatkov podľa sadzobníka ČSOB. Podľa článku 4. Obchodných podmienok bod. 4.1. vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť je úročená úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Dlžník sa zaväzuje uhradiť úrok v súlade so Zmluvou a ustanoveniami Obchodných podmienok. Podľa bodu 4.2. tohto článku ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, je banka oprávnená účtovať dlžníkovi úrok z omeškania vo výške, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky. Banka je oprávnená inkasovať úrok z omeškania z účtu dlžníka aj bez jeho súhlasu. Splátky istiny po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v zmluve a k nej navyše sadzbou úroku z omeškania. Žalobca v súlade s ustanovením článku IV. Zmluvy si uplatnil uhradenie úroku vo výške 15,80 % z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a tiež v súlade s článkom VI. Zmluvy uhradení úroku z omeškania z čiastok, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy to znamená z istiny a poplatkov a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch splatnosti. Žalovaná suma 5 007,35 € predstavuje aktuálnu dlžnú čiastku vyčíslenú ku dňu podania žaloby a skladá sa zo zostatkov nesplatenej istiny vo výške 3 506,50, zo zmluvného úroku , ktorý bol ku dňu vyčíslenia 938,41 € , z úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčísleniu činil 443,58 € a z nepovoleného debetu vo výške 118,86 €. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 4000,- €, žalovaný vykonal len splátky tak, ako to vyplýva z platobnej histórie, pričom na istinu bolo započítaných 493,50 €, neuhradená istina teda predstavuje vyššie uvedenú sumu. Časť bola započítaná na riadny úrok, časť na úrok z omeškania. Z platobnej histórie je zrejmý aj vyčíslený úrok z omeškania, vyčíslený za každý mesiac, ako aj nepovolený debetný zostatok. 4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 5. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 6. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 7. Podľa § 502 ods.2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. 8. Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako

rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 9. Podľa § 503 ods.2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 10. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 11. V prejednávanej veci sa však jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalovaný vystupuje v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, a preto súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. 12. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 13. Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 14. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 15. Podľa § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 16. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania, na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia, na históriu úverového účtu, ako aj ďalšie listinné dôkazy v spise súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nepriznal žalobcovi len 25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 118,86 € ( zostatok na bežnom účte) od 30.1.2013 do zaplatenia, nakoľko ide o duplicitné úročenie úrokom z omeškania tejto sumy, naviac aj neprimerane vysokým 25% ročným úrokom z omeškania. K tejto sume, úročenej zákonným úrokom z omeškania súd žalovaného zaviazal. 18. O trovách konania sú rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. s tým, že žalobkyňa bola v konaní úspešná. Neúspešná bola len v nepatrnej časti. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).