Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/229/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovanej Y. A. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.6.2017 v Bratislave takto

rozhodol:

obžalovaná:

Y. A.Á.: Z..: XX.X.XXXX/XXXX V. B., K. B. Q., J. X, X. B. Q., A. XX,

uznáva sa za vinnú, že

dňa 23.11.2015 v presne nezistenom čase požiadala prostredníctvom internetu v cudzom mene vystupujúc ako Ľ. A., Z..: XX.X.XXXX, K. B. Q., A. XX poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., (ďalej len „CFH“) o úver vo výške 2.500 Eur, pričom doložila elektronicky kópiu občianskeho preukazu č. EA 761 285 vystaveného na meno Ľ. A., ktorá je jej svokra a s ktorou bývala v tom čase v spoločnej domácnosti, ďalej doložila výplatné pásky za mesiaca 09/2015 a 10/2015 vydané spoločnosťou B. Braun Avitum s.r.o., na meno Ľ. A., ktorými prezentovala poberanie mzdy, pričom po schválení úveru poškodená spoločnosť CFH dňa 24.11.2015 uzatvorila s obvinenou vystupujúcou ako Ľ. A. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 6610502764, ev.č.: 7158800, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 2.500 Eur, pričom túto sumu spoločnosť CFH prevodným príkazom zo dňa 24.11.2015 previedla na účet č. SK XX XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaci osobe P. G., Z..: XX.X.XXXX, ktorého predtým obvinená požiadala o uvedenie jeho čísla účtu s tým, že očakáva odstupné od jej zamestnávateľa, čo sa však nezakladalo na pravde, následne dňa 24.11.2015 P. G. vybral zo svojho účtu sumu 2.390 Eur a z bankomatu sumu 100 Eur, ktoré v plnej výške odovzdal Y. A., ktorá ich použila na vlastné účely, uzatvorením zmluvy sa obvinená zaviazala splácať predmetný úver po dobu 60 mesiacov po 74,61 Eur, mesačne, z ktorých menovaná uhradila dňa 31.12.2015 jednu splátku vo výške 74,61 Eur na pobočke VUB a.s., v Senci, ostatné splátky neuhrádzala, čím obvinená Y. A. vystupujúc v cudzom mene spôsobila poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok škodu vo výške 2.500 Eur, a zároveň spôsobila nemajetkovú ujmu na dobrej povesti Ľ. A., Z..: XX.X.XXXX, K. B. Q., A. XX,

teda

· na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, · inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu,

čím spáchala

prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa

odsudzuje

Podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Ľ.J. A., Z..: XX.X.XXXX B. Q., A. XX škodu vo výške 3.103,20 Eur.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd zaväzuje obžalovanú nahradiť poškodenej Ľ. A., Z..: XX.X.XXXX B. Q., A. XX škodu vo výške 3.103,20 Eur.

odôvodnenie:

Okresnou prokuratúrou Bratislava III bola na tunajší súd podaná obžaloba na obžalovanú Y. A. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť na skutkovom základe uvedenom vyššie.

Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovanej, ktorej termín hlavného pojednávania bol doručený uložením na pošte.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovanej, poškodenej Ľ.J. A., svedka P. G., E. A., oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dokladov poškodenej spoločnosti, dokladov spoločnosti B Braun, správy VÚB banky, OTP banky, hodnotení na obžalovanú, odpisu z registra trestov, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.

Obžalovaná Y. A. výpoveď ktorej bola na hlavnom pojednávaní prečítaná, využila svoje zákonné právo a nevypovedala.

Poškodená Ľ. A. vo svojej výpovedi uviedla, že obžalovaná si bez jej vedomia zobrala na jej meno úver od spoločnosti Quatro, čo dozvedela v júli 2016, kedy jej prišla upomienka, že má uhradiť 2.500 Euro. Svedkyňa si túto skutočnosť najprv overovala tým spôsobom, že volala do spoločnosti, s tým, že ona si žiaden úver nevybavovala. Zistila, že niekto v jej mene požiadal o úver vo výške 2.500,- euro a tento mal byť poskytnutý dňa 24.11.2015. Niekedy v auguste 2015 bola u krstnej nevesty, ktorá jej povedala, že obžalovaná od nej chcela číslo účtu, pretože obžalovaná nemala založený účet a čakala na peniaze - odstupné z roboty. To však nebola pravda, pretože jej pracovná zmluva v spoločnosti B. Braun končila dňa 21.12.2015 a potom už obžalovaná v tejto spoločnosti nepracovala. Toto svedkyňa vedela preto, lebo v tejto spoločnosti pracovala. O tomto zistení povedala obžalovanej, ktorá povedala, že ona žiadne peniaze nezobrala a že spoločne cez internet robili túto pôžičku, avšak to nie je pravda, pretože poškodená s internetom nevie pracovať. Spolu s obžalovanou a synom poškodenej bývali spoločne v trojizbovom byte kde obžalovaná mala voľný prístup k jej dokladom. Vedela, že OP má v peňaženke a taktiež aj výplatné pásky. Obžalovaná na vybavenie úveru použila výplatné pásky poškodenej hoci aj ona v tej spoločnosti pracovala. Obžalovaná pracovala v uvedenej spoločnosti v roku 2015 - celý rok. V čase neprítomnosti poškodenej si svoju izbu zamykala, avšak neskôr zistila, že obžalovaná mala kľúče od jej izby.

Izbu si začala zamykať, keď jej začali miznúť peniaze. V tom období jej obžalovaná aj z bankomatovej karty vybrala hotovosť vo výške 3.500 Eur a to po častiach.

Poškodená na záver uviedla, že trvá na tom, že žiadnu vedomosť o predmetnom úvere nemala. S internetom pracovať nevie, a taktiež obžalovanej neposkytla svoje údaje.

Svedok P. G. vypovedal, že bolo to niekedy v roku 2016 v zime, kedy mu obžalovaná povedala, že by potrebovala jeho číslo účtu, pretože má jej prísť výplata a odstupné. Asi mesiac na to, ho obžalovaná požiadala, či by s ňou nešiel tieto peniaze vybrať. Nemal vedomosť o tom, či obžalovaná v tom čase pracovala. Obžalovaná mu volala, že ide z roboty, či by sa nemohli stretnúť ohľadom výberu peňazí z účtu. Spoločne išli do Polusu, kde jej vybral hotovosť z účtu cca 1.000 Eur a za tieto peniaze si následne obžalovaná zakúpila mobilný telefón. Bol osobne pri tom keď kúpila si mobilný telefón, ktorý stál cca 800 Eur. Ešte deň predtým jej on vybral nejakých 100 eur pretože povedala, že potrebuje súrne peniaze. Nie je pravdou, že peniaze vo výške 2.500 Eur mal vybrať na pobočke OTP v Senci a odovzdať ich priamo manželovi Ladislavovi.

Svedok E. A. vo výpovedi uviedol, že on o pôžičku, ktorú uzatvorila obžalovaná so spol. Quatro sa dozvedel až vtedy keď mu mama ukázala papiere. Obžalovaná - manželka svedka zase tvrdila, že ona si nič nezobrala, avšak obžalovaná požiadala svedka, či by to celé nezobral na seba, pretože ona nechcela ísť do basy. V tom čase to na seba aj zobral, lebo obžalovanú ľúbil, ale potom si povedal, prečo by to mal urobiť. S uzatvorením predmetnej zmluvy obžalovanej nepomáhal, taktiež jej neposkytol údaje poškodenej. Jeho mama internet používa veľmi málo, nevie ho používať a nevyzná s v tom. Obžalovaná keď bývali na A. V. Q. mala prístup k internetu a aj ho používala. Dosť často. Poškodená osobné veci ako doklady mala väčšinou položené v manželskej posteli u seba v spálni ako aj výplatné pásky. Spolu s obžalovanou u poškodenej bývali cca 8-9 rokov. Pokiaľ obžalovaná neokradla poškodenú, tak mali spolu celkom dobrý vzťah. Je pravdou, že jeho mama- poškodená - si zamykala izbu, ale obžalovaná ho nahovorila aby zohnal od tejto izby kľúče, čo následne i urobil. Svedok ďalej uviedol, že si všimol, že od roku 2016 obžalovaná sa začala viacej o seba starať. Kúpila si nový Iphone 7, ktorý stojí viac ako 700 Eur, začala chodiť ku kaderníčke, kupovať si nové veci, on nevedel odkiaľ na to mohla zobrať peniaze. Z jeho výplaty to určite nebolo, pretože on má príjem cca 400 Euro a obžalovaná zarábala cca 500,- euro. Mali spolu 3 pôžičky, avšak všetky spláca on. O spoločnú dcéru sa taktiež obžalovaná nestará , ale stará sa on. Obžalovaná s nimi vyše roka nebýva. Telefónne číslo XXXXXXXXXX patrí obžalovanej a tak isto aj email Y..sk.

Z listinných dôkazov súd poukazuje: · Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú medzi poškodenou a spol. Consumer Finance Holding na sumu vo výške 2.500,- euro uzatvorenú dňa 23.22.2015 - v tejto zmluve ako mail je uvedený email obžalovanej:xenika2580@azet.sk, · potvrdenie spol. B.Braun - v ktorom sa uvádza že obžalovaná ukončila pracovný pomer v spoločnosti dňa 31.12.2015 bez nároku a výplaty odstupného, · vyjadrenie OTP banka - dňa 24.11.2015 boli na účet vedený na meno P. G. pripísané finančné prostriedky vo výške 2.500 euro od spol. Consumer Finance Holding. Následne boli realizovaná výbery: · 24.11.2015 bol realizovaný výber vo výške 2.390 euro, · dňa 24.11.2015 bol realizovaný výber z bankomatu vo výške 20 euro, · dňa 24.11.2015 bol realizovaný výber vo výške 100,-euro.

Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaná Y. A. sa dopustila žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedná.

Obžalovaná sa ku skutku nevyjadrila. Zo spáchania trestnej činnosti je však jednoznačne usvedčovaná výpoveďou poškodenej, svedkov a listinnými dôkazmi.

Poškodená Ľ. A. uviedla, že o spotrebnom úvere, ktorý v jej mene uzatvorila obžalovaná so spoločnosťou Consumer Finance Holding sa dozvedela, až keď jej prišla upomienka o neuhradení splátok. Ďalej uviedla, že ona na uzatvorenie predmetnej zmluvy neposkytla svoje údaje, nemá o tom vedomosť, nevie pracovať s počítačom. Obžalovaná už pred tým jej ukradla peniaze a i napriek tomu, že svoje osobné doklady mala v uzamknutej izbe, obžalovaná sa k týmto dostala, keďže si prostredníctvom svojho syna od izby zohnala kľúč.

Výpoveď poškodenej potvrdil i svedok G., ktorý uviedol, že obžalovaná ho požiadala o jeho číslo účtu a to z dôvodov, že jej na účet mala prísť výplata a odstupné. Potom ako svedkovi prišli na účet peniaze, požiadala ho obžalovaná o výbery peňazí z účtu. Bol prítomný pri tom, keď si obžalovaná z týchto peňazí zakúpila mobilný telefón za cca 700,-euro. Taktiež svedok E. A. -manžel obžalovaného vypovedal zhodne s poškodenou a výpoveďou svedka G.. Uviedol, že obžalovaná ho nahovárala, aby predmetnú trestnú činnosť zobral na seba, čo bol ochotný aj urobiť, pretože ju ľúbil, ale portom si to rozmyslel. Tak isto uviedol, že obžalovaná ho nahovorila, aby zohnal kľuč od izby poškodenej, ktorú si poškodená zamykala. Obžalovaná v poslednej dobe začala viac o seba dbať, kupovať si drahšie veci, i keď na to nemali príjem.

Z listinných dôkazov súd poukazuje predovšetkým na Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol síce vystavený na meno poškodenej, avšak zmluva bola uzatvorená cez internet a ako emailová adresa bola uvedená emailová adresa obžalovanej - čo potvrdil i svedok A., ktorý uviedol, že ide o emailovú adresu jeho manželky - obžalovanej.

Obžalovaná tým, že na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu a inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu naplnila po stránke objektívnej a subjektívnej skutkovú podstatu prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Pri hodnotení osoby obžalovanej súd zistil, že táto doteraz nebola súdne trestaná, v mieste bydliska nebola prejadnávaná pre priestupok.

Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona. Prihliadol pri tom na osobu obžalovanej, ktorá doteraz nebola súdne trestaná, na charakter trestnej činnosti ako i postoj obžalovanej ku spáchaniu skutku.

Súd dospel k záveru, že na nápravu a prevýchovu obžalovanej tak aby bol splnený účel trestu postačí pôsobiť trestom, ktorý nebude spojený s obmedzením osobnej slobody a ktorý súd vymeral v trvaní 12 mesiacov.

Výkon uloženého trestu súd obžalovanej odložil na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov. Zároveň súd uložil obžalovanej povinnosť v skúšobnej dobe uhradiť poškodenej škodu vo výške 3.103,20 euro.

Počas skúšobnej doby súd bude skúmať správanie sa obžalovanej a keď zistí, že táto v skúšobnej dobe viedla riadny život, nedopustila sa trestnej činnosti a splnila povinnosť uloženú jej súdom - a to nahradiť spôsobenú škodu, vysloví, že sa osvedčila.

V opačnom prípade súd nariadi výkon uloženého trestu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.