Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu: Český inkasní kapitál, a.s., IČ: 27 646 751, Václavské nám. 808/66, 110 00 Praha 1, Česká republika, zastúpený JUDr. Romanom Majerom, advokátom so sídlom Úslavská 33, Plzeň, Česká republika, proti žalovaným: 1/ F. D., X.. XX. XX. XXXX, V. L. K., Š. XXX/XX a 2/ E. D., X.. XX. XX. XXXX, V. L. J., Z. XXX, V.. Č.. S. L. X. XXX, X., Č. K., o zaplatenie 236.530,27 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 236.530,27 CZK so 7,75 % úrokmi z omeškania ročne od 20. 03. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaných v 1. a 2. rade.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 236.530,27 CZK, úrokov z úveru vo výške 32.869,95 CZK, úrokov z omeškania vo výške 20.023,89 CZK, úroku z úveru vo výške 12,72 % ročne z dlžnej čiastky vo výške 235.514,27 CZK od 14.02.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 7,75 % ročne z dlžnej čiastky vo výške 235.514,27 CZK od 14.02.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to spoločne a nerozdielne od žalovaných v 1. a 2. rade.

2. Žalobu odôvodnil nasledovne:

3. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 24.10.2008 so žalovaným č. 1 a žalovaným č. 2 Zmluvu o úvere č. 000000-3922752843, na ktorej základe poskytol žalovanému č. 1 a žalovanému č. 2 úver vo výške 300.000,00 CZK, s označením produktu DÚFO hotovostný. Zmluvné strany sa zaviazali dodržovať Všeobecné obchodné podmienky České spořitelny, a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere. Žalovaný č. 1 a žalovaný č. 2 dojednaný úver čerpal bezhotovostne dňa 24.10.2008 vo výške 300.000,00 CZK. Žalovaný č. 1 a žalovaný č. 2 v období od 24.10.2008 (uzavretie zmluvy) do 30.06.2012 (dátum prevzatia) uhradil celkom na istinu 183.439,03 CZK.

4. Žalovaný č. 1 a žalovaný č. 2 sa Zmluvou o úvere zaviazal uhradiť poskytnutý úver vrátane dojednaných úrokov a poplatkov v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach. Od 16.11.2008 bola predpísaná splátka vo výške 5.427,00 CZK mesačne. Každá riadne uhradená splátka bola započítaná na úhradu celkovej istiny úveru (nesplatený úver, k istine pripísané úroky a ceny za úkony). Úroky a ceny boli pripisované k istine úveru v súlade so Zmluvou o úvere vždy ku dňu stanovenému v Zmluve a v prípade uplatnenia požiadavky na okamžité splatenie celého zostatku úveru ku dňu zosplatnenia úveru. Sadzba úroku z úveru činila ku dňu 24.10.2008 (uzavretie zmluvy) 12,72 % ročne. Žalovanému č. 1 a žalovanému č. 2 bolo za obdobie od 24.10.2008 (uzavretie zmluvy) do 15.01.2012 (zosplatnenie)

predpísané na úrokoch z úveru 109.018,90 CZK. A ďalej za obdobie od 16.01.2012 (po zosplatnení) do 30.06.2012 (prevzatie) bolo predpísané na úrokoch z úveru 13.896,93 CZK, tieto úroky sa už naďalej nestávajú súčasťou istiny. Žalovaný č. 1 a žalovaný č. 2 v období od 24.10.2008 (uzavretie zmluvy) do 30.06.2012 (prevzatie pohľadávky) neuhradil na úroky z úveru nič.

5. Pre prípad omeškania žalovaného č. 1 a žalovaného č. 2 s úhradou splátky je žalovaný č. 1 a žalovaný č. 2 povinný hradiť úrok z omeškania vyčíslený z dlžných splátok úveru. Sadzba úroku z omeškania bola stanovená podľa aktuálne platnej zákonnej sadzby v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a nariadením vlády č. 142/1994 Sb.

6. Žalovaný č. 1 a žalovaný č. 2 v rozpore so Zmluvou o úvere príslušné splátky úveru nesplácal. Z dôvodu omeškania žalovaného č. 1 a žalovaného č. 2 s úhradou splátok úveru oznámil žalobca žalovanému č. 1 a žalovanému č. 2 v súlade so Zmluvou o úvere zosplatnenie neplatenej časti (zostatku) istiny úveru a vyzval žalovaného č. 1 a žalovaného č. 2 k jeho úhrade. Splatnosť zostatku istiny úveru tak nastala na základe písomnej výzvy dlžníkov k zaplateniu dlhu vrátane zosplatnenia úveru ku dňu 15.01.2012.

7. Žalobca vykonal kvalifikované vyčíslenie svojich pohľadávok vrátane príslušenstva ku dňu 30.06.2012 (prevzatie pohľadávky). Žalovaný č. 1 a žalovaný č. 2 od 24.10.2008 (uzavretie zmluvy) do 30.06.2012 (prevzatie pohľadávky) uhradil celkom 196.062,00 CZK. Platby uhradené po splatnosti istiny úveru potom boli v súlade so Zmluvou o úvere zaúčtované najprv na úhradu úroku z omeškania, na úhradu úroku z úveru, na úhradu istiny úveru a potom na úhradu poplatkov.

8. Právny zástupca žalobcu zaslal predžalobnú upomienku s výzvou k úhrade dlžnej čiastky žalovanému č. 1 dňa 27.07.2012 a žalovanému č. 2 dňa 30.07.2012. V dobe od 01.07.2012 (po prevzatí pohľadávky) do dňa 13.02.2013 (podanie žaloby) nebolo uhradené nič.

9. Súd vo veci vydal dňa 20.03.2014 európsky platobný rozkaz, ktorý uznesením tunajšieho súdu č. k.: 9Cb/6/2013 - 75 zo dňa 15.06.2016 bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovaným.

10. Súd následne uznesením č. k.: 9Cb/6/2013 - 100 zo dňa 10.10.2016 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu a to tak, že namiesto pôvodného žalobcu: Česká spořitelna, a.s., IČ: 45 244 782, Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4 vstúpil do konania žalobca: Český inkasní kapitál, a.s., IČ: 27 646 751, Václavské nám. 808/66, 110 00 Praha 1.

11. Právny zástupca žalobcu v ústnom vyjadrení na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe. Žalovanú sumu si žalobca uplatňuje v zmysle podania právneho predchodcu žalobcu zo dňa 22. 03. 2014, teda domáha sa zaplatenia istiny v sume 236.530,27 CZK so 7,75 % úrokmi z omeškania ročne, počnúc od 20. 03. 2014 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti ohľadom ďalších úrokov žalobu berie späť.

12. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 13.06.2017 pripustil zmenu žaloby, v zmysle ktorého je zaplatenie sumy 236.530,27 CZK so 7,75 % úrokmi z omeškania ročne od 20. 03. 2014 do zaplatenia.

13. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o úvere, výzvou na úhradu dlžnej čiastky, výpočtom úrokov z úveru, výpisom ohľadom čerpania a úhrady úveru, ako aj všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne a písomným podaním právneho predchodcu žalobcu.

14. Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola dňa 24. 10. 2008 uzavretá úverová zmluva č. 3922752843, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 300.000,00 CZK. Na základe vykonaného dokazovania bolo v konaní dostatočne preukázané, že žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platnej a účinnej zmluvy uzavretej so žalobcom. Vychádzajúc z vyššie

uvedených skutočností a jednotlivých listinných dôkazov súd konštatuje, že vyčíslenie dlžnej sumy vo výške 236.530,27 CZK v žalobe je dôvodné, a preto žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.

16. Súd zaviazal žalovaných aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 7,75 % ročne od 20. 03. 2014 do zaplatenia v súlade s Nariadením vlády č. 142/1994 Sb. a prihliadajúc na žalobcom učinené čiastočné späťvzatie žaloby, konanie v súlade s ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku v prevyšujúcej časti t. j. ohľadom ďalších úrokov zastavil.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP.

Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.

Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.