Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/25/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1. R. F., nar. XX.X.XXXX, bytom R.. E. XXX/X, XXX XX D. a 2. H. F., nar. XX.X.XXXX, bytom R.. E. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 940,27 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 940,27 Eur spolu s úrokom vo výške 203,79 Eur, úrokom z omeškania vo výške 65,82 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 924,27 Eur od 23.06.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 940,27 Eur spolu s úrokom vo výške 203,79 Eur, úrokom z omeškania vo výške 65,82 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 924,27 Eur od 23.06.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.6.2021 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti ich záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 26.2.2010 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Žalovaní napriek opakovaným výzvam neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala 1.209,88 Eur a pozostávala z istiny 924,27 Eur, riadnych úrokov 203,79 Eur , úrokov z omeškania vo výške 65,82Eur a poplatkov 16,- Eur.

2. Žalovaní v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní poukázali na to, že medzi prílohami žaloby sa nenachádza doklad o odoslaní Oznámenia o postúpení pohľadávky, ktorý priamo súvisí s platnosťou postúpenia pohľadávky a nedostatkom aktívnej legitimácie. Z predložených listín žalobcu nevyplýva, že došlo k platnému zosplatneniu úveru. Žalovaní považujú úver za bezúročný, pretože pri podpise zmluvy nemali jasne definovanú výšku úrokov a poplatkov, ktoré mali zaplatiť za úver. Zmluva má aj iné vady ako napr. absentujúcu adresu predávajúceho/veriteľa, kde môže spotrebiteľ

uplatniť reklamáciu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní už v splátkach zaplatili veriteľovi všetky poskytnuté finančné prostriedky (istinu), dokonca aj preplatili, považujú žalobu za nedôvodnú.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaní 26.2.2010 uzavreli s pôvodným veriteľom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 6.000,- Eur. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 15,50% ročne, RPMN vo výške 18,90% a celkové náklady spojené s úverom predstavovali 6.194,03 Eur. Strany si dohodli spracovateľský poplatok vo výške 122,78 Eur uhradený jednorazovo z prostriedkov úveru a mesačný poplatok za správu úveru vo výške 1,99 Eur a mesačný poplatok za poistenie vo výške 5,07 Eur. Žalovaní čerpali peňažné prostriedky vo výške 6.000,- Eur a uhradili spolu 12.739,84 Eur. Z úhrad žalovaných bola na istinu započítaná suma 5.075,73 Eur, na riadny úrok 6.621,90 Eur, na úrok z omeškania suma 21,16 Eur a na poplatky 1.021,05 Eur. Vo veci nebola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, pohľadávka sa stala splatnou priamo zo zmluvy dňa 20.1.2020. Žalovaní boli v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že boli výzvou z 18.3.2021 vyzvaní na úhradu omeškaných splátok. Podmienky pre platné postúpenie pohľadávky, a to zmluva o postúpení pohľadávok v písomnej forme, písomná výzva banky dlžníkovi na splnenie pohľadávky a nepretržité omeškania dlžníka viac ako 90 dní, boli splnené. Žalobca je toho názoru, že presnú adresu na uplatnenie reklamácie resp. podanie sťažnosti je nutné uviesť len v prípade, ak sa táto líši od adresy veriteľa v zmysle Uvádzanie dvakrát rovnakej adresy nemá zmysle. Pôvodný veriteľ nemá nijakú inú adresu, na ktorej by dlžníci mohli uplatňovať svoje reklamácie.

4. Žalovaný v 1. rade podaním z 1.6.2022 doplnil, že žalobca nie je vo veci aktívne legitimovaný a pohľadávka, ktorú si v konaní uplatňuje, je premlčaná.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o splátkovom úvere z 26.2.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní, sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne platným od 5.10.2009, výzvou z 19.3.2021 s podacími hárkami, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky z 29.6.2021 s podacími hárkami, výpisom z účtu, pokusom o zmier zo 14.9.2021, a zistil tento skutkový stav veci:

6. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrel dňa 26.2.2010 so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 6.000,- EUR špecifikovaného ako Spotrebný úver na čokoľvek, pri fixnej úrokovej sadzbe 15,50% ročne, spracovateľskom poplatku 122,78 Eur uhradenom pri uzatvorení zmluvy z prostriedkov úveru, poplatkom za správu úveru vo výške 1,99 Eur mesačne, výške splátky od prvého čerpania úveru do 28.2.2010 9,74 Eur/mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 20.3.2010 vo výške 101,37 Eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci (splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov banky spojených s úverom), počte splátok 119 od 20.3.2010, konečnej splatnosti 20.1.2020. V zmluve bola uvedená RPMN 18,19%, priemerná RPMN 19,11%, celkové náklady spojené s úverom 6.194,03 Eur. V časti II. zmluvy žalovaný požiadali o Koplexný súbor poistenia - 1 poistená osoba a zaviazali sa platiť poplatok za poistenie k úveru vo výške 5,07 Eur.

7. V zmysle časti I. čl. II. bod 3. Zmluvy spôsob, postup a ďalšie podmienky podávania a vybavovania reklamácií sa riadia ustanoveniami úverovej zmluvy, úverových podmienok, VOP, reklamačného poriadku, a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí.

8. Podľa výpisu z účtu žalovaní na splatenie úveru vykonali úhrady v celkovej výške 12.739,84 Eur, pričom poslednú úhradu vo výške 34,45 Eur realizovali 20.1.2020. Z úhrad bola na istinu započítaná suma 5.075,73 Eur, na riadny úrok 6.621,90 Eur, na úrok z omeškania 21,16 Eur a na poplatky 1.021,05 Eur. Z prehľadu je zrejmé, že žalovaní splátky uhrádzali nepravidelne.

9. Výzvami zo dňa 18.3.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na na úhradu dlžnej sumy, ktorá mala k 18.3.2021 predstavovať 1.149,35 Eur, z dôvodu, že pohľadávka banky je splatná v celom rozsahu a žalovaní sú v omeškaní viac ako tri mesiace. Zároveň ich upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradia, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Podľa pripojeného podacieho hárku

č. U. boli zásielky podané na poštovú prepravu 22.3.2021. Podľa služby sledovanie zásielok na stránke tandt.posta.sk žalovaní výzvu prevzali 24.3.2021.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE z 22.6.2021 uzavretej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom bola pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere postúpená na žalobcu. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala 1.209,88 Eur a pozostávala z istiny 924,27 Eur, riadnych úrokov 203,79 Eur, úrokov z omeškania vo výške 65,82Eur a poplatkov 16,- Eur. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu písomne oznámil žalovaným, listom z 29.6.2021. Podľa pripojeného podacieho hárku č. U. boli zásielky podané na poštovú prepravu 29.6.2021. Podľa služby sledovanie zásielok na stránke tandt.posta.sk žalovaní oznámenia prevzali 1.7.2021.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , , , v znení účinnom k 26.2.2010 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 26.2.2010 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 26.2.2010 (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej

hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

15. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Podľa o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

18. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

19. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

20. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať

od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. S účinnosťou od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaní ako fyzické osoby uzavreli 26.2.2010 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 6.000,- Eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver spolu s dojednaným úrokom vo výške 15,50% ročne a v zmluve dojednanými poplatkami pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 9,74 Eur (1. splátka), resp. 101,37 Eur (nasledujúce splátky), ktoré boli povinní uhrádzať k 20. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru mala nastať 20.1.2020.

23. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

24. Predmetnú zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia .

25. Po preskúmaní písomne uzavretej zmluvy súd dospel k záveru, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti vymedzené v o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia. Pokiaľ žalovaní v rámci svojej obrany uvádzali, že pri podpise zmluvy nemali jasne definovanú výšku úrokov a poplatkov, ktoré mali zaplatiť za úver, toto tvrdenie nebolo preukázané. V časti I., čl. I. zmluvy je v rámci základných podmienok jednoznačne uvedené fixná ročná úroková sadzba vo výške 15,50% ročne, dojednaný spracovateľský poplatok vo výške 122,78 Eur a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 Eur. V časti II., bod 6. je dojednaný poplatok spojený s poistením úveru. Výška úrokovej sadzby a poplatkov sú tak jasne a zrozumiteľne uvedené v texte zmluvy, ktorú žalovaní podpísali. Žalovaní ďalej namietali, že v zmluve absentuje adresa predávajúceho/veriteľa, kde môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu. V tejto súvislosti súd uvádza, že adresa veriteľa sa na zmluve nachádza na úvodnej strane, kde sa nachádzajú úplné identifikačné údaje právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa. Pokiaľ žalovaní mienili odkazovať na ust. , podľa ktorého musí zmluva obsahovať aj adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, súd uvádza, že toto ustanovenie na predmetný vzťah nie je aplikovateľné, keďže daný spotrebiteľský úver bol poskytnutý ako bezúčelový a nie ako úver viazaný, resp. ako spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu. Z uvedeného dôvodu, keďže úver nebol viazaný na kúpu tovaru ani služby, nemožno požadovať ako podstatnú náležitosť uvedenie adresy predávajúceho pre účely podania reklamácie.

26. Žalovaní ďalej uvádzali, že z predložených listín žalobcu nevyplýva, že došlo k platnému zosplatneniu úveru. Súd vo vzťahu k tejto námietke uvádza, že žalobca nikdy netvrdil a teda ani nepreukazoval, že by došlo k predčasnému zosplatneniu úveru, takže aj tento argument žalovaných je bezpredmetný. Splatnosť úveru nastala v deň zmluvne dojednanej konečnej splatnosti úveru, t.j. 20.1.2020. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pozostávala z istiny 924,27 Eur, riadnych úrokov 203,79 Eur (a okrem toho z úrokov z omeškania vo výške 65,82 Eur a poplatkov 16,- Eur). Dlh na istine a zmluvných úrokoch predstavoval spolu 1.128,06 Eur, čo pri výške splátky 101,37 Eur predstavuje necelých 12 splátok. Najstaršou nesplatenou splátkou tak bola splátka splatná 20.2.2019. Pre túto najstaršiu splátku by premlčacia doba plynula od 21.2.2019 a uplynula by 21.2.2022. Žaloba bola na súd podaná 30.10.2021, teda pred uplynutím premlčacej lehoty pre uplatnenie všetkých nesplatených splátok a ďalších pohľadávok žalobcu. Vznesená námietka premlčania tak nebola dôvodná.

27. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, a okrem nároku na zaplatenie istiny vo výške 940,27 Eur a vyčísleného zmluvného úroku vo výške 203,79 Eur priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 65,82 Eur a vo výške 8%

ročne zo sumy 924,27 Eur od 23.6.2021 do zaplatenia, keďže žalovaní nesplnili svoje povinnosti zaplatiť peňažnú pohľadávku riadne a včas.

28. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal proti žalovaným v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.