Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31S-100-2021.pdf
PDF · 97.85 KB
Case nature
Area
Subarea
31S/100/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej (sudkyňa spravodajkyňa) a členov senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Martiny Brniakovej, v právnej veci žalobcu: Lesné a pozemkové spoločenstvo Harvelka, so sídlom Nová Bystrica č. 696, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Čadca, Potočná č. 2835/1A, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom Žilina, Vysokoškolákov č. 8556, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo spisu OU-ZA-OOP5-2021/021020-001 zo dňa 27.04.2021, takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností Číslo spisu OU-ZA-OOP5-2021/021020-001 zo dňa 27.04.2021 a rozhodnutie Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru Sp zn: UP-1/2021 zo dňa 11.02.2021 z r u š u j e a vec v r a c i a Okresnému úradu Čadca, katastrálnemu odboru na ďalšie konanie.
Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Prokurátor Okresnej prokuratúry Čadca doručil dňa 13.01.2021 správnemu orgánu prvého stupňa protest č. Pd 156/20/5502-8 zo dňa 07.01.2021 proti opatreniu č. R-90/2020 zo dňa 13.02.2020, ktorým bol do katastra nehnuteľností zapísaný Geometrický plán č. 40/2012 v katastrálnom území G.. Prokurátor navrhol označené opatrenie č. R 90/2020 zo dňa 13.02.2020 (zápis Geometrického plánu č. 40/2012 zo dňa 05.11.2012) ako nezákonné zrušiť dôvodiac porušením ust. § 42 ods. 1 a 5, § 57 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej lej „katastrálny zákon“), § 45 ods. 1, § 55 ods. 1, § 55a ods. 1 vyhlášky č. 461/2009 Z.z., ktorou sa vykonáva katastrálny zákon (ďalej len „vyhláška č. 461/2009 Z.z.). Prokurátor v odôvodnení protestu uviedol, že Úrad geodézie, kartografie a katastra SR (ďalej len „ÚGKK“) podal prokuratúre podnet zo dňa 09.11.2020 pod č. OKI/2020/001526/08070 domáhajúc sa vydania protestu prokurátora proti zápisu Geometrického plánu č. 40/2012 v katastrálnom území G. (ďalej len „GP“) do katastra nehnuteľností správnym orgánom prvého stupňa vedeným pod č. R 90/2020. Prokurátor ďalej v odôvodnení protestu uvádza, že ÚGKK ako podateľ podnetu tento odôvodnil tým, že na základe podania Lesov, š. p., odštepný závod Čadca zo dňa 31.07.2020 vo veci vykonal štátny dozor, ktorým zistil nezákonnosť zápisu GP do katastra nehnuteľností. Návrh na zápis GP č. 40/2012 správnemu orgánu prvého stupňa podalo dňa 06.02.2020 Lesné a pozemkové spoločenstvo Havelka. Jeho prílohou bol GP č. 40/2012 vyhotovený dňa 05.11.2012 na zameranie parcely č. 91/19 vyhotoviteľom - firmou Geoslužba A. K.. GP bol autorizačne overený dňa 05.11.2012 U.. U. M. a úradne bol overený
U.. J. J. dňa 16.11.2012. V odôvodnení protestu prokurátora ďalej prokurátor poukazuje na dôvody podnetu ÚGKK, v zmysle ktorých geometrický plán vychádzal z vtedy platných údajov katastra z roku 2012. Avšak následne bola vykonaná oprava hraníc katastrálneho územia medzi kat. úz. G. a F. P. Protokolom o oprave chyby (číslo spisu X 6/2018-Gor - poznámka súdu). Opravou hraníc katastrálneho územia došlo k zmene priebehu hraníc pozemkov evidovaných na LV č. XXX a aj k zmene výmer dotknutých parciel. Údaje doterajšieho stavu uvedené v GP č. 40/2012 vychádzali z údajov pred vykonanou opravou. Pri podaní návrhu na zápis GP údaje uvedené vo výkaze výmer GP nevychádzali z platných údajov katastra a GP nebol spôsobilý na zápis. Správny orgán prvého stupňa vyhotovil úradný záznam na vykonanie zmeny údajov katastra nehnuteľností a zápis GP, kde nevhodným spôsobom opravil výmery parciel doterajšieho stavu v stave právnom aj v stave podľa registra CKN a následne opravil aj údaje o novom stave, čím preurčil aj výmery novovytvorených parciel bez výpočtu a grafického znázornenia. Ako dôvod uviedol vykonanú opravu hraníc katastrálneho územia a súhlas vlastníka, resp. správcu Lesné spoločenstvo Harvelka so zmenšením výmery parcely C KN č. 91/19. Zápisom GP bola zapísaná parcela C KN č. 91/19 na LV č. XXX a vzniklo duplicitné vlastníctvo aj na časti parcely E KN č. 2-6142 na LV č. XXX. Podľa názoru ÚGKK správny orgán prvého stupňa nemal postupovať pri zápise GP uvedeným spôsobom, ale mal vrátiť GP na prepracovanie, aby bol v súlade so záväznými údajmi katastra. ÚGKK poukázal na ust. § 59 katastrálneho zákona, ktoré upravuje, čo môže správny orgán opraviť a súčasne postup pri oprave chýb v katastrálnom operáte. Oprava zobrazenia hranice a výmer parciel sa vykonáva formálnym alebo neformálnym spôsobom alebo v procese tvorby geometrického plánu ale nie zásahom do originálu geometrického plánu po jeho overení. Prokurátor konštatuje, že prílohou uvedeného podnetu podateľa bol Protokol o kontrole č. 7/2020-II zo dňa 06.11.2020. V odôvodnení protestu prokurátor po uvedení obsahu podnetu ÚGKK uvádza tiež obsah vyjadrenia správneho orgánu prvého stupňa k obsahu podnetu ÚGKK zo dňa 10.12.2020, kde mal správny orgán prvého stupňa uviesť, že dôvodom vykonanej opravy v GP bola vykonaná oprava hraníc katastrálneho územia, ako aj súhlas vlastníka, resp. správcu Lesné spoločenstvo Harvelka so zmenšením výmery parcely C KN č. 91/19. Prokurátor ďalej konštatuje, že z obsahu príslušného administratívneho spisu vyplýva, že návrh na zápis GP podalo dňa 06.02.2020 Lesné a pozemkové spoločenstvo Harvelka s tým, že správny orgán prvého stupňa dňa 13.02.2020 pod č. R 92/2020 spísal úradný záznam na vykonanie zmeny údajov katastra nehnuteľností a zápis g. p. 1028/2012. Z uvedeného podľa mienky prokurátora vyplýva, že pred zápisom GP č. 40/2012 bola vykonaná oprava hraníc katastrálneho územia medzi katastrom G. a F. P., správca Lesného spoločenstva Harvelka súhlasí so zmenšením výmery parcely C KN 91/19 z 276 036 m2 na výmeru 274 707 m2. Kto tento úradný záznam za príslušné lesné spoločenstvo podpísal, nie je zrejmé. Prokurátor tiež konštatuje, že k zápisu GP č. 40/2012 do katastra nehnuteľností došlo dňa 13.02.2020. Ďalej prokurátor cituje ust. § 42 ods. 1, 5, § 57 ods. 1, 2, 3 katastrálneho zákona, § 45 ods. 1, § 55 ods. 1, § 55a ods. 1 vyhlášky č. 461/2009 a na záver udáva, že správny orgán prvého stupňa nepostupoval v súlade s uvedenou označenou právnou úpravou, a preto navrhuje, aby bol zápis GP č. 40/2012 zo dňa 05.11.2012 vykonaný opatrením pod č. R 90/2020 zo dňa 13.02.2020 a ako nezákonný zrušený.
2. Správny orgán prvého stupňa rozhodnutím Sp zn: UP-1/2021 zo dňa 11.02.2021 protestu prokurátora vyhovel a zrušil opatrenie správneho orgánu prvého stupňa, a to „Návrh na zápis Geometrického plánu č. R 90/2020 zapísaný do katastra nehnuteľností pod položkou výkazu zmien č. 20/2020 dňa 13.02.2020, ktorým zapísal na list vlastníctva č. XXX parcelu KN C 91/19, ktorá je totožná s časťou parcely KN-E 1405 v zmysle Geometrického plánu č. 40/2012 vyhotoveného dňa 05.11.2016 Geoslužbou A. K., so sídlom F.. XXX, autorizačne overil U.. U. M. dňa 05.11.2012 a úradne overila Správa katastra Čadca dňa 16. novembra 2012 pod č. 1028/2012“ a vrátil vec na ďalšie konanie. V samotnom odôvodnení rozhodnutia správny orgán prvého stupňa cituje obsah protestu prokurátora, ust. § 57 ods. 1, 2, 3 katastrálneho zákona a ust. § 45 ods. 1, § 55 ods. 1 a § 55a ods. 1 vyhlášky č. 461/2009 Z.z. konštatujúc, že vzal dôvody uvedené v proteste okresného prokurátora v Čadci do úvahy a dospel k záveru, že protestu prokurátora treba vyhovieť.
3. Žalovaný rozhodnutím Číslo spisu: OU-ZA-OOP5-2021/021020-001 zo dňa 27.04.2021 rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný v podrobnostiach poukazuje na obsah protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Čadca č. Pd 156/20/5502-8 zo dňa 07.01.2021 proti opatreniu č. R-90/2020 zo dňa 13.02.2020 (ďalej len „protest
prokurátora“) v podrobnostiach tak, ako je tento obsiahnutý v bode 1 tohto rozsudku. Ďalej žalovaný po uvedení obsahu odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a citácii ust. § 42 ods. 1, 5, § 57 ods. 1, 2, 3, § 59 ods. 1 písm. a) a b) a ods. 5 katastrálneho zákona a ust. § 45 ods. 1, § 55 ods. 1, § 55a ods. 1 vyhlášky č. 461/2009 Z. z. konštatoval, že po prešetrení predloženého protestu, odvolania, vyjadrenia k odvolaniu a spisového materiálu dospel žalovaný k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je správne. Žalovaný sa plne stotožňuje so zisteniami prokurátora uvedenými v proteste a správneho orgánu prvého stupňa uvedenými v rozhodnutí, a preto ich opätovne neuvádza. V ďalšej časti odôvodnenia rozhodnutia žalovaný v nadväznosti na vznesené odvolacie námietky zaujíma stanovisko k samotným dôvodom opravy chyby nesprávne určeného priebehu hranice katastrálneho územia G. s katastrálnym územím F. P. vykonanej Protokolom o oprave chyby v katastrálnom operáte č. X 6/2018 dňa 04.01.2018.
4. Včas podanou žalobou domáha sa žalobca zrušenia rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa. Podstata žalobných námietok smeruje k samotnej oprave hraníc katastrálneho územia. Žalobca namieta, že k zmene priebehu hraníc pozemkov evidovaných na LV č. XXX bola vykonaná nezákonným spôsobom, nakoľko účastníkom tohto konania nebol samotný žalobca a všetci jeho podieloví spoluvlastníci, ktorým parcela na základe registra pozemkových spoločenstiev okresného úradu R-6/502 bola vydaná, pričom táto nehnuteľnosť bola žalobcom a jeho spoluvlastníkmi užívaná v medziach hraníc, ktoré stanovila Geoslužba K. Geometrickým plánom č. 40/2012. Žalobca je toho názoru, že stav hranice od zápisu do pozemkovej knihy - do vložky 173 pkn. 1405 sa ku dňu podania žaloby nezmenil a zmenil sa až opravou operátu zo strany Lesov SR, podľa takéhoto stavu je nezákonná, pretože došlo k zmene stavu vlastníctva. Je zrejmé, že oprava hranice nie je v súlade s tvarom hranice podľa stavu pkn. a E KN a došlo k technickej chybe pri oprave operátu, a teda podľa takéhoto operátu nemožno vychádzať. Žalobca uvádza, že opravou operátu nemožno zmeniť vlastnícke právo, ktoré je zapísané na liste vlastníctva na nehnuteľnosti, ktoré boli riadne vydané pôvodným vlastníkom. Pokiaľ Lesy SR majú názor, že časť parcely im bola nezákonne odňatá, nemožno tak urobiť v zmysle § 55 ods. 1 vyhlášky zameraním hranice katastrálneho územia alebo zameraním hranice pozemku, ale môžu sa domáhať len vydania časti nehnuteľnosti, ktorá podľa názoru patrí im. Katastrálny úrad nemôže zasiahnuť do vlastníctva nehnuteľnosti, nakoľko táto právomoc prináleží iba súdom. Zásahom okresného úradu, i keď na podnet okresnej prokuratúry, došlo k nezákonnému postupu a k nezákonnému vyvlastneniu časti nehnuteľnosti, ktorá je dlhodobo užívaná podielovými spoluvlastníkmi samotného žalobcu. Žalobca namieta, že prokurátor pri podaní podnetu nemal „ujasnené“, o aký geometrický plán pri napádaní ide, nakoľko dátumy uvádzané okresným prokurátorom v rozhodnutí sú nekompatibilné s geometrickým plánom vypracovaným U.. K. 05.11.2012 a schváleným U.. M. 05.11.2012. Taktiež výmera hraníc pkn, C KN a E KN podľa geometrického plánu je 82 hektárov a po oprave hranice len 54 hektárov, čo je z technického aj logického hľadiska nezmysel, pretože oprava hranice nemôže znamenať stratu vlastníctva 28 hektárov. Žalobca namieta, že sa žalovaný nevysporiadal so vznesenými odvolacími námietkami. Žalobca namieta, že žalovaný rozhodnutie nepreskúmaval, ale len mechanicky preberal rétoriku odôvodnenia, resp. „neodôvodnenia“ rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa.
5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, pokiaľ ide o uvedenie nesprávneho dátumu vyhotovenia geometrického plánu, udáva, že uvedené je len chybou v písaní, ktorá nemá vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia a je možné ju kedykoľvek opraviť. Pokiaľ žalobca namieta, že okresný prokurátor pri podávaní podnetu nemal ujasnené, o aký geometrický plán pri podávaní ide, žalovaný uvádza, že vo výroku protestu prokurátora sa ani dátum vydania geometrického plánu neuvádza, ale protestom je napadnuté opatrenie č. R 90/2020 zo dňa 13.02.2020, ktorým bol zapísaný GP č. 40/2012 - bez uvedenia dátumu vyhotovenia. Naviac prokurátor v celom texte odôvodnenia protestu uvádza správne, že geometrický plán bol vyhotovený 05.11.2012.
6. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného uvádza, že ďalším dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia je aj tá skutočnosť, že správny orgán prvého stupňa ani žalovaný nejednal s podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností, ktorých sa úprava hranice dotýkala, čím porušili ich základné práva, nakoľko im neumožnili sa vyjadriť k samotnému konaniu.
7. Žalovaný dupliku k replike žalobcu v súdom stanovenej lehote nepodal.
8. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec na nariadenom pojednávaní dňa 07.06.2022 za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), preskúmal rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako aj rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 177 ods. 1 SSP, pričom dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa bolo potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP v nadväznosti na cit. ust. § 191 ods. 3 písm. a) SSP a vrátiť vec správnemu orgánu prvého stupňa podľa ust. § 191 ods. 4 veta prvá SSP na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov.
9. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 191 ods. 3 písm. a) SSP ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.
Podľa § 191 ods. 4 veta prvá SSP ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3.
Podľa § 22 ods. 5 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“) v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, 7) ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak. 7) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok).
Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
10. Jedným z imanentných predpokladov činnosti súdu je danosť atribútu preskúmateľnosti správneho aktu (jazykovej aj logickej) a požiadavky na určitú kvalitu i kvantitu dôvodov ňou obsiahnutých. Je potrebné mať na pamäti, že odôvodnenie rozhodnutia plní niekoľko funkcií. Predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Tým sa napĺňa jedno zo základných pravidiel konania - posilňovať dôveru občana v správnosť rozhodovania správnych orgánov. Ďalšou funkciu je kontrolná funkcia predovšetkým tých orgánov, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie tak môže zamedziť zbytočnému uplatňovaniu opravných prostriedkov. Ak atribút preskúmateľnosti odôvodnenie orgánu verejnej správy nenapĺňa, resp. nenapĺňa v celom rozsahu, potom správny súd nemôže správny akt (či už má formu rozhodnutia, resp. opatrenia) preskúmať, nemôže si správny súd na záveroch správneho orgánu vybudovať svoje úvahy o veci a ani účastníci proti nemu nemôžu náležite formulovať žalobné námietky. Preskúmateľnosť správneho aktu orgánu verejnej správy je predpokladom predovšetkým pre to, aby sa účastník mohol domáhať svojich práv na správnom súde, ak taký predpoklad nie je naplnený, nemôže práve z tohto dôvodu správny akt obstáť.
11. Správny súd po oboznámení sa s obsahom odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a rozhodnutia žalovaného musí konštatovať nepreskúmateľnosť odôvodnenia označených rozhodnutí pre absenciu zákonných náležitostí v zmysle citovaného ust. § 47 ods. 3 Správneho poriadku v spojení s citovaným ust. § 22 ods. 5 katastrálneho zákona. Žalovaný vo vlastných dôvodoch rozhodnutia k posudzovanému predmetu konania (zrušeniu opatrenia Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru č. R 90/2020 (ktorým bol do katastra nehnuteľností zapísaný Geometrický plán č. 40/2012 vyhotovený dňa 05.11.2012 v znení jeho úradným záznamom zo dňa 13.02.2020
vykonanej „opravy“) odkazuje len na dôvody rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Žalovaný na dôvažok sa výslovne vysporadúva len s odvolacími námietkami žalobcu, ktoré sa však vo svojej podstate týkajú vykonania opravy chyby v katastrálnom operáte - opatrenia Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru číslo spisu X 6/2018-Gro - „neformálna oprava“ na základe Protokolu o oprave chyby v katastrálnom operáte, na podklade ktorého bola dňom 03.01.2018 v katastri nehnuteľností vykonaná oprava výmery (okrem iného) parcely registra E-KN č. 1405. Obdobne aj rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa chýbajú vlastné dôvody týkajúce sa predmetu konania. Správny orgán prvého stupňa sa v odôvodnení rozhodnutia obmedzil len na citáciu obsahu protestu prokurátora, dotknutých zákonných ustanovení, pričom na záver konštatuje len, že vzal dôvody uvedené v proteste do úvahy a dospel k záveru, že protestu treba vyhovieť.
12. Správny súd zdôrazňuje, že naplnenie práva účastníka konania na spravodlivý proces predstavuje aj presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu, ktoré nemôže byť nahradené púhym odkazom na jeden z podkladov rozhodnutia, resp. podnet, na základe ktorého správny orgán začal konať vo veci (v danom prípade protest prokurátora). Odhliadnuc od uvedeného je potrebné konštatovať, že ani samotný protest prokurátora tvoriaci súčasť administratívneho spisu neobsahuje vlastné dôvody pre zrušenie opatrenia Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru č. R 90/2020. Odôvodnenie protestu prokurátora pozostáva len z opisu obsahu podnetu ÚGKK, ktorý mal byť doručený prokuratúre dňa 09.11.2020 č. OKI/2020/001526/08070, opisu vyjadrenia Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru zo dňa 10.12.2020 č. K2 347/2020, citácie dotknutých zákonných ustanovení a záverečného konštatovania: „Je nesporné, že OÚ Čadca, k.ú. v danej veci nepostupoval v súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhuje, aby ste zápis GP č. 40/2012 zo dňa 0511/2012 opatrením pod č. R 90/2020 zo dňa 13.02.2020 ako nezákonné zrušili“. Na dôvažok správny súd podotýka, že samotný podnet ÚGKK, na obsah ktorého prokurátor v proteste poukazuje, ani netvorí súčasť administratívneho spisu. Správny súd si preto nemôže overiť ani samotnú skutočnosť, či v odôvodnení prokurátor správne obsiahol dôvody označené v podnete ÚGKK doručeného prokurátorovi dňa 09.11.2020. Správny súd sa domnieva, že dostatok dôvodov týkajúcich sa samotného predmetu konania - zrušenia opatrenia č. R 90/2020 zo dňa 13.02.2020 by mohlo zabrániť zbytočnému generovaniu odvolania, resp. všeobecnej správnej žaloby, keďže z obsahu odvolacích i žalobných dôvodov je zrejmé, že žalobca tieto predovšetkým smeruje voči inému opatreniu Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor, a to opatreniu číslo spisu: X 6/2018-Gro.
13. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobca má právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu, pretože bol v konaní úspešný.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.