Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/187/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, Zug, Industriestrasse 13C, Švajčiarsko, reg. č. CH-100.023.266 (pôvodný žalobca Profidebt Slovakia, s.r.o.), zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému: S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.X, o zaplatenie 2 999,66 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

III. Žalobca je povinný zaplatiť Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, námestie legionárov 5, IČO: 42176778, náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1.) Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.999,66 €, úroku z omeškania: 9% ročne zo sumy 144,29€ od 05.10.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 144,29€ od 05.10.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 144,29€ od 05.10.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 144,29€ od 05.10.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 144,29€ od 05.10.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 144,29€ od 05.10.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 67,94€ od 05.10.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 144,29€ od 05.10.2012 do zaplatenia.

(2.) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nedostavil sa ani na pojednávanie, hoci bol riadne a včas predvolaný.

(3.) Okresný súd Partizánske vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 3C/187/2014-98 zo dňa 12.05.2016, ktorým žalobu zamietol, žalovanému náhradu trov konania nepriznal a náhradu trov konania priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu voči žalobcovi. Zamietnutie žaloby odôvodnil tým, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný.

(4.) Proti rozsudku Okresného súdu Partizánske podal v zákonnej lehote žalobca odvolanie. Navrhoval zmeniť rozhodnutie prvostupňového súdu, pretože ten podľa neho nevykonal všetky ním navrhnuté dôkazy, konkrétne dohodu o uznaní dlhu.

(5.) K odvolaniu sa vyjadril vedľajší účastník na strane odporcu dňa 30.07.2015 tak, že odvolanie žalobcu považuje za bezúčelné, pretože aj v prípade rozhodnutia o zrušení rozsudku je presvedčený, že prvostupňový súd rozhodne rovnako.

(6.) Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 5Co/813/2015-125 zo dňa 22.06.2016 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa odôvodnil tým, že súd nevykonal dôkaz navrhnutý žalobcom a tak mu odňal možnosť konať pred súdom. Preto uložil súdu prvého stupňa vykonať dôkaz navrhnutý žalobcom - dohodu o uznaní dlhu zo dňa 05.04.2010 a po zhodnotení skutočností opätovne rozhodnúť.

(7) Dňa 11.07.2016 doručil bývalý vedľajší účastník súdu podanie, ktorým sa domáhal, aby s ním súd v konaní pokračoval ako s osobitným subjektom z dôvodu zmeny právnej úpravy. Súd uznesením č.k. 3C/187/2014-140 zo dňa 01.02.2017 tento návrh zamietol, pretože nebol daný súhlas zo strany žalovaného.

(8.) Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 4.6.2008 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

(9.) Podľa § 4 ods. 1, 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

(10.) Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

(11.) Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(12.) Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

(13.) Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

(14.) Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

(15.) Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

(16.) Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

(17.) Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

(18.) Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

(19.) Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, Zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

(20.). Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

(21) Súd preskúmal uznanie dlhu a zistil, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 15.04.2010 Dohodu o uznaní dlhu. Na základe predmetnej dohody žalovaný uznal dlh vo výške 2.999,66 eur. Zvyšné ustanovenia dohody sa zameriavajú na splácanie tejto sumy žalovaným. Žalovaný sa zaviazal predmetnú sumu zaplatiť v 23 mesačných splátkach po 125 eur a 1 splátkou vo výške 124,66 eur. Zároveň je do zmluvy zakomponovaná aj rozhodcovská doložka.

(22.) Po preskúmaní Dohody o uznaní dlhu súd zistil, že dohoda o uznaní dlhu bude neplatným právnym úkonom a preto žalobcovi nebude z neho plynúť dlhšia premlčacia doba. K tomu súd uvádza, že súd v prvom rade posudzoval predmetnú dohodu ako právny úkon z hľadiska jeho platnosti. Na platnosť právneho úkonu sa v prvom rade vyžaduje, aby bol právny úkon slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný.

Uznanie dlhu (§ 558 Občianskeho zákonníka) vyžaduje pre svoju platnosť písomnú formu a označenie uznávaného dlhu čo do dôvodu a výšky. Uznanie záväzku z 15.04.2014 podľa názoru súdu nespĺňa podmienku určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Uznávaný dlh je určený len odkazom na zmluvu č. 615560. Uznávaný dlh musí byť jasne a určite špecifikovaný čo do výšky aj čo do právneho dôvodu. V predloženom uznaní nie je vôbec špecifikované, aká suma tvorí istinu 2.999,66 eur (o aké splátky ide, respektíve aké poplatky sú v istine zahrnuté). Nešpecifikované je aj príslušenstvo čo do jeho výšky aj právneho dôvodu vzniku. Z uvedených dôvodov nemohlo uznanie dlhu spôsobiť predĺženie plynutia premlčacej doby na 10 rokov tak, ako to uvádza žalobca. Súd také konanie, keď veriteľ pod zámienkou umožnenia spotrebiteľovi splácania dlžnej pohľadávky v splátkach včlení do textu dohody o splátkach aj uznanie dlhu, považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka). Takýmto konaním si totiž len sám zlepší svoju situáciu v prípadnom súdnom spore ,na škodu dlžníka

- spotrebiteľa, ktorému by v spore stačilo brániť sa námietkou premlčania. Spotrebiteľ si nemôže sám zhoršiť svoje postavenie (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Z uvedených dôvodov súd považuje predložené uznanie dlhu za neplatný právny úkon. Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný.

(23.) Súd tak aj po vykonaní dokazovania a preskúmaní dohody o uznaní dlhu trvá na tom, že nárok žalobcu je premlčaný. Zmluva o poskytnutí úveru z 24.05.2007 je spotrebiteľskou zmluvou podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa uvedeného zákona má zmluva obsahovať zákonom vyžadované náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 tohto zákona. Žalovanému bol poskytnutý úver na financovanie osobného motorového vozidla. Právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu dňa 07.02.2009 z dôvodu, že žalovaný si riadne neplnil svoje povinnosti. Nárok žalobcu sa stal splatným 07.02.2009 a žaloba došla na súd 20.12.2013, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Na premlčanie musel súd prihliadať z úradnej moci a vzhľadom k tomu, že nárok bol premlčaný, tak súd žalobu zamietol.

(24.) O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný bol síce v spore úplne úspešný, keďže žaloba bola zamietnutá, ale na konaní sa nijakým spôsobom nepodieľal, a preukázateľne mu nevznikli žiadne trovy konania. Preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

(25.) Súd rozhodol tak, že zaviazal žalobcu zaplatiť bývalému vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania vo výške 100%, nakoľko bývalý vedľajší účastník na strane žalovaného bol v konaní úplne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.