Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_54Ek-1332-2023.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Subarea
54Ek/1332/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: JUDr. Eva Kerekešová, advokát, IČO: 43646832, so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava; proti povinnému: A. B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XXX/XX, XXX XX D.; o vymoženie peňažného nároku vo výške 1.400,00 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 54Ek/1332/2023 zo dňa 12.06.2023, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 54Ek/1332/2023 zo dňa 12.06.2023 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.05.2023 domáhal od povinného vymoženia peňažného nároku vo výške 1.400,00 Eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu: Rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 2C/15/2022-77 zo dňa 02.02.2023 (ďalej len „Exekučný titul“). Oprávnený sa zároveň domáhal náhrady trov exekúcie oprávneného vo výške celkom 83,89 Eur.
2. Uznesením sp. zn. 54Ek/1332/2023 zo dňa 12.06.2023 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol. Predmetné uznesenie súd (v osobe vyššieho súdneho úradníka) odôvodnil tým, že vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna legitimácia). Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom oprávnenia vyplývajúceho z exekučného titulu (oprávnený), objektívne nie je nositeľom oprávnenia o ktoré v konaní ide a o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o ktorom oprávnený tvrdí, že je nositeľom povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu (povinný), nie je nositeľom povinnosti, ktorá je predmetom konania. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou exekučného konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma z úradnej povinnosti (ex offo), kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie. V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je možné len vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že exekučný titul ako žalobcu označuje - E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XX, XXX XX H., zast.: JUDr. Eva Kerekešová, advokát, IČO: 43646832, so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava, a žalovaného A. B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XXX/XX, XXX XX D.. Exekučné konanie, ktorého účelom je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného uskutočňujúc sa za podmienok a predpokladov ustanovených procesnými predpismi, sa začína návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie v tom prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Nútený výkon práva v exekučnom konaní, teda zásadne smeruje proti tomu účastníkovi konania, ktorému exekučný titul ukladá určitú
povinnosť. Rovnaká zásada sa uplatňuje aj na strane oprávneného, keď návrh na vykonanie exekúcie je oprávnený podať ten, kto má právo dožadovať sa uspokojenia nároku priznaného mu exekučným titulom. Uvedené neplatí v tom prípade, ak došlo k platnému prevodu alebo prechodu práv a povinností za podmienky, že k prevodu alebo prechodu došlo po vzniku exekučného titulu. Poukazujúc na vyššie uvedené a na skutočnosť, že oprávneným na vymáhanie nároku priznaným exekučným titulom je E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XX, XXX XX H., súd dospel k záveru, že JUDr. Eva Kerekešová, advokát, IČO: 43646832, so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava, ktorý je uvedený v návrhu na vykonanie exekúcie ako oprávnený nie je oprávnený na vymáhanie povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu, nakoľko JUDr. Eva Kerekešová, advokát, IČO: 43646832, so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava bola v základnom konaní iba právnym zástupcom žalobcu, a súd nemá ani za preukázané, že by pohľadávka po vydaní exekučného titulu prešla na oprávneného JUDr. Eva Kerekešová, advokát, IČO: 43646832, so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava v exekučnom konaní.
3. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že Okresný súd Stará Ľubovňa v súkromnoprávnom spore vedenom pod sp. zn. 2C/15/2022 žalobcu: E. D. nar. XX.XX.XXXX trvale bytom F. G. XX, XXX XX H. – E., zast JUDr. PhDr. Eva Kerekešová, advokátka, AK so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava – Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, D., okres Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 1400 eur s príslušenstvom, rozsudkom zo dňa 02.02.2023 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1400 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5% ročne denne od 01.11.2021 do zaplatenia do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Vydaný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.03.2023 a vykonateľnosť dňa 22.03.2023. Žalovaný do dňa podania sťažnosti neuhradil žalobcovi ani jeho právnemu zástupcovi žiadne finančné prostriedky vyplývajúce z rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 2.02.2023. Na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 12.06.2023 v exekučnej veci sp. zn. 54Ek/1332/2023 upravil oprávnený strany sporu v podanom návrhu a to: oprávnený: E. D. nar 16.10.1981, trvale bytom F. G. XX, XXX XX H. zast. JUDr. Evou Kerekešovou, advokátkou, so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Tobrucká, IČO: 43 646832 a povinný: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., C. I. XXX/XX.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
6. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7. Podľa § 239 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
8. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11. Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami preskúmal napadnuté rozhodnutie a po preskúmaní veci sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka. Súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie treba považovať za správne a námietky voči nemu zo strany oprávnenej uvedené v sťažnosti tak logicky za nedôvodné. Súd má za to, že vyšší súdny
úradník rozhodol správne, keď návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 5 odôvodnenia tohto rozhodnutia, s poukazom na argumentáciu oprávneného prezentovaný v sťažnosti a k zvýrazneniu správnosti napádaného rozhodnutia, sa súd nad rámec zákona (§ 202 ods. 2 Exekučného poriadku) rozhodol doplniť odôvodnenie napádaného rozhodnutia.
12. Exekučným titulom v predmetnej právnej veci je rozsudok Okresného súd Stará Ľubovňa sp. zn. 2C/15/2022 zo dňa 02.02.2023, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 22.03.2023, v zmysle ktorého Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou, v súkromnoprávnom spore žalobcu: E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XX, XXX XX H., zastúpený: JUDr. PhDr. Eva Kerekešová, advokátka, Advokátska kancelária so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava- Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, D., okres Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie 1 400 eur s príslušenstvom zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 400 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne od 01.11.2021 do zaplatenia do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku a rovnako priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
13. Podľa § 36 ods. 1, 2 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
14. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
15. Návrh na začatie exekučného konania v danom prípade podala JUDr. Eva Kerekešová, IČO: 43646832 so sídlom Tobrucká 120/7, 811 02 Bratislava, t.j. osoba, ktorej nesvedčí aktívna vecná legitimácia v zmysle exekučného titulu. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že oprávnený v sťažnosti upravil okruh účastníkov exekučného konania a na strane oprávneného uviedol E. D. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XX, XXX XX H. v zast. J. K. L., nakoľko tento návrh na začatie exekúcie nepodal, a teda ide o neodstrániteľnú vadu konania. Exekúciu možno vykonať iba na návrh toho, kto je oprávnenou požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dlžník ako povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul odklad, prípadne inou osobou, ktorá preukáže že na ňu v súlade s exekučným poriadkom prešlo právo z exekučného titulu. V danom prípade návrh na začatie exekučného konania podala osoba, ktorej nesvedčí aktívna legitimácia a teda vyšší súdny úradník postupoval správne, keď návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
16. Nad ráme vyššie uvedeného súd udáva, že v súlade s ust. § 52 Exekučného poriadku možno odstrániteľné vady návrhu na vykonanie exekúcie realizovať iba prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
17. Súd ďalej udáva, že oprávnenému subjektu v zmysle exekučného titulu nič nebráni podať nový návrh na začatie exekúcie.
18. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného súd nerozhodoval, nakoľko v zmysle ust. § 35 Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania výlučne oprávnený, pričom tento si nárok na náhradu trov v konaní o podanej sťažnosti ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).