Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/218/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd T. v konaní pred sudkyňou L.. U. Z. v právnej veci žalobcu: F. s.r.o., so sídlom B. XX, V., C.: XX XXX XXX, zast.: F. a partneri s.r.o., so sídlom O.. 1. mája XX, V., konajúca L.. P. F., proti žalovanej: R. T., O.. XX.XX.J., V. F. J./XX, Š., o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

K. sa zamieta.

K. sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. K. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva zo sumy XX,XX eur za neuhradené služby a zo sumy XX,- eur titulom náhrady hodnoty zariadenia a náhradu trov konania.

2. F. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..

3. E. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. X C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. K. na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o poskytovaní služieb Z. zo dňa X.XX.J., inštalačný a preberací protokol zo dňa X.XX.J., protokol o výmene a vrátení zo dňa XX.X.J., cenník služieb a kanálový raster Z. platný od X.X.J., interný cenník zariadení a odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.X.J..

5. K. sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.

6. F. vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.

7. K. v žalobe uviedol, že dňa X.XX.J. uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov s tým, že súčasťou zmluvy je aj cenník v znení neskorších zmien. U. uviedol, že podľa dodatku si žalovaná zvolila mesačné platby a za zvolený programový balík "Y. televízia (U.)" mala uhrádzať mesačne sumu X,XX eur podľa cenníka. D. predmetnej služby poskytol žalovanej aj zariadenia potrebné na príjem predmetných služieb, a to dekódovaciu kartu č. J. v hodnote XX,- eur a digitálny prijímač M. M. J. výr. č. J. v hodnote XX,- eur na základe protokolu o výmene zo dňa XX.X.J.. X. na to, že žalovaná neuhrádzala cenu za poskytované služby, dňa XX.X.J. odstúpil od zmluvy. S poukazom na uvedené

mu vznikol nárok na poplatok za obdobie od X.XX.J. do XX.X.J. v sume XX,XX eur a náhrada hodnoty zariadenia dekódovacia karta XX,- eur a digitálny prijímač M. XX,- eur, t. j. spolu XXX,XX eur.

8. Zo zmluvy o poskytovaní služieb Z. zo dňa X.XX.J. vyplýva, že žalobca ako poskytovateľ sa zaviazal žalovanej ako účastníkovi poskytovať služby televíznych káblových rozvodov a žalovaná sa zaviazala platiť pravidelne cenu za poskytované služby podľa aktuálneho cenníka služieb, a to ročne, poštou, vždy vopred (a to na začiatku zvoleného platobného obdobia od XX dní, pričom XX. deň je posledný deň splatnosti), za zvolené služby "U." s dobou viazanosti do X.XX.J..

9. Z pripojeného N. služieb platného od X.X.J. vyplýva, že poplatok za poskytovanie služby U. je X,XX eur.

XX. K. k žalobe pripojil C. cenník zariadení, v ktorom sú uvedené ceny za jednotlivé zariadenia, odovzdávací protokol zo dňa X.XX.J., v ktorom žalovaná potvrdzuje prevzatie zariadení a protokol o výmene zo dňa XX.X.J.. C. listinné dôkazy žalobca k žalobe na preukázanie svojich tvrdení nepripojil (Y. z neuvedeného dňa, na ktorý sa v žalobe odvoláva).

XX. G. zo dňa XX.X.J. žalobca odstúpil od zmluvy, ktorú uzatvoril X.XX.J. so žalovanou z dôvodu, že nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do XX dní po dni splatnosti a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie sumy XX,XX eur bez bližšej špecifikácie a vrátenie zariadení - dekóder M. M. J. s príslušenstvom, dekódovaciu kartu a napájací zdroj XXV pre U. konvertor.

XX. P. ust. § 488 D. zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

XX. P. ust. § 489 D. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. P. ust. § X2 ods. 4 písm. b) z. č. XXX/XXXX Z. Z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

XX. P. ust. § 48 ods. X D. zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

XX. P. ust. § 457 D. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

XX. P. ust. § 458 ods. X D. zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

XX. P. ust. § X50 ods. 1 a X C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

XX. P. ust. § 13X ods. 2 C.s.p. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

XX. P. ust. § X91 ods. 1 a X C.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. X. každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

XX. Y. je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení strán.

XX. H. ustanovenia stanovujú dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. C. pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. F., ktorá

neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. K. určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok sporu, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Y. toho, že tvrdenie strany nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé), je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie.

XX. V spore, ktorý je ovládaný dispozičnou zásadou, platí, že súd je viazaný žalobou. O. uplatnený žalobou je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými žalobca svoj nárok odôvodňuje, a skutkovým základom opísaným v žalobe v spojení s petitom je potom vymedzený základ nároku uplatneného žalobou, ktorý je predmetom konania. E. skutočnosťami sa rozumejú (všetky) údaje, ktoré sú celkovo nutné k tomu, aby bolo jasné, o čom a na akom základe má súd rozhodnúť, a ktoré, ak budú preukázané, umožňujú žalobe vyhovieť (porovnaj tiež napr. rozsudok O. súdu ČR zo dňa XX. januára XXXX, sp. zn. XX N. XXX/XXXX, in F. rozhodnutí O. soudu, nakladateľstvo C.H.V., zväzok XX, publ. pod označením C XXX).

XX. V prejednávanej veci je nepochybné, že zmluva o poskytovaní služieb Z. z pohľadu právnej kvalifikácie je spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 D. zákonníka. Z obsahu zmluvy vyplýva, že text zmluvy bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa a služby. K. poskytol žalovanej služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. K. ako spotrebiteľ mala zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohla ovplyvniť ich obsah. K. dojednania obsiahnuté v zmluve, preto nemožno považovať za individuálne dojednané. P. právny vzťah je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Z. právny vzťah sa spravuje ustanoveniami D. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.

XX. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že dňa X.XX.J. bola medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovanou ako účastníkom uzavretá zmluva o poskytovaní služieb s dobou viazanosti do X.XX.J., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať služby po dobu viazanosti a žalovaná sa zaviazala uhrádzať platby ročne za zvolený programový balík. K. od zmluvy odstúpil podaním zo dňa XX.X.J..

XX. K. odvodzuje svoje právo na žalovanú sumu za neuhradené služby od zmluvy o poskytovaní služieb Z. s dobou viazanosti do X.XX.J., pričom v konaní sa domáha zaplatenia poplatku až za obdobie od X.XX.J. do XX.X.J., t. j. po uplynutí doby viazanosti. K. nepredložil súdu dodatok (v zmysle ktorého si mala žalovaná zvoliť mesačné platby). Z. nepreukázal (ani netvrdil) ako sa zmluvné strany dohodli po uplynutí doby časovej viazanosti. V žalobe neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by jeho nárok odôvodňovali čo do základu a výšky, predovšetkým nepreukázal, že žalovanej poskytoval služby v rozhodnom období a na jeho preukázanie neoznačil ani žiadne dôkazy. Zo žiadneho žalobcom predloženého listinného dôkazu nevyplýva, či a v akej výške je žalovaná dlžná žalobcovi za poskytnuté služby, ani že by jej dlh vznikol za mesiace november XXXX až marec XXXX. Je potrebné uviesť, že úlohou súdu nie je vytvárať skutkový stav z listín predložených žalobcom, ale naopak žalobca je povinný uviesť presné údaje o tom, čoho sa domáha. P. ide o nárok žalobcu na náhradu hodnoty zariadení (dekódovacia karta a digitálny prijímač), k tomuto nároku neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti, teda absentuje argumentačný základ, ktorý by bol predmetom posúdenia súdu.

XX. S poukazom na vyššie uvedené súd mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, kedy právne relevantným spôsobom nepreukázal, že ním žalovaná suma je dôvodná, výška opodstatnená, a preto výsledkom tejto dôkaznej núdze bol neúspech žalobcu v konaní.

XX. K. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bola v konaní v celom rozsahu úspešná a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne jej náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). S poukazom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.