Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5Csp/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270, právne zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673 proti žalovanej: J. P.Q., V.. XX.XX.XXXX, P. R. XXX/XX, XXX XX I., N. T., B..Č.. P. A. T., I., Š. XX , V., v konaní o zaplatenie 591,96, eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi:

- istinu 246,12eur,

- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 591,96 eur od 01.11.2020 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu 258 eur,

- istinu vo výške 87,84 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 591,96 eur s prísl. s tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvy č. D., D. v zmysle /zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/ s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k /zmluvám č D., D. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/ dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 246,12 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/ zmluvné pokuty spolu vo výške 258 eur. Zmluvnú pokutu v sume 91,06 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A XXXXXXXX Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 91,06 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (29.01.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.02.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 166,94 eur si žalobca uplatňuje na základe

Dodatku k zmluve č. A XXXXXXXX. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 166,94 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (29.01.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.02.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov .Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č.XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 87,84 eur. Neuhradené splátky v sume 87,84 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 29.01.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 87,84 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,66 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 591,96 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 01.11.2020. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp.zn. XUp/XXXX/ XXXX zo dňa 21.10.2021, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej, bola vec postúpená tunajšiemu súdu.

3. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, písomne sa ospravedlnili, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.

4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že býva v súčasnosti v V., Š. XX. Je to útulok A.. Jej povedala mama, že má zásielku na pošte, tak si ju bola prevziať. Ona to chcela riešiť už dávnejšie. Bola na nemocenskej. Poberá čiastočný ID 197,20 eur, aj český dôchodok invaliditu prvého stupňa 1.213 Kč. Z tejto sumy sa nedá vyžiť, tak si hľadá prácu. Ona študovala SOU, vyučená je ako predavačka. Chce to riešiť, trápi ju to. Ako sa zamestnaná, chcela by sa spojiť so žalobcom, že by splácala dlžnú sumu v splátkach. Ona pracovala naposledy v ČR v roku 2021 ako operátorka výroby - kontrola kvality. Musela skončiť pracovný pomer, nakoľko ako invalidná nemohla pracovať 12 hodín denne. V útulku platí 1 euro za noc. Jedlo stojí 0,30 eur na deň. Okrem tohto nemá žiadne dlhy. Bude sa snažiť nájsť si prácu v priebehu tohto mesiaca. V Radošine je písaný RD na jej brata, ktorý sa oženil a má tam rodinu, tiež tam býva jej matka, ktorá sa stará o dve vnučky bratovi .Ona nie je s nimi v kontakte.

5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalovanej, oboznámením s písomnými dokladmi predloženými žalobcom, ktoré boli žalovanej doručené a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. D., D. zo dňa 29.01.2020, v zmysle ktorých vypožičal žalovanej SIM kartu a k nej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo a zaviazal sa poskytovať služby uvedené v zmluvách a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu. 7. Žalobca pri uzatváraní Dodatku k zmluve č. A XXXXXXXX so žalovanou, odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie - Huawei P30 Lite black za kúpnu cenu 89,50eur dohodnutú v dodatku, pričom bežná cena bez zľavy bola 299 eur, a to s dohodnutou zmluvnou pokutou 166,94eur, ak účastník počas doby viazanosti nezotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov.

8. Žalobca pri uzatváraní Dodatku k zmluve č. A XXXXXXXX so žalovanou, odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie - Samsung Fit e White za kúpnu cenu 0,50eur dohodnutú v dodatku, pričom bežná cena bez zľavy bola 49 eur, a to s dohodnutou zmluvnou pokutou 91,06 eur, ak účastník počas doby viazanosti nezotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov.

9. Žalovaná podľa predložených faktúr na čl. 22- 26 spisu nezaplatila žalobcovi cenu poskytnutých služieb spolu v sume 246,12eur.

10. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 29.01.2020 Splátkovú zmluvu č. D., v ktorej sa zaviazala žalovaná uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie 24 splátkami po 3,66eur.

11. Žalobca zaslal žalovanej Pokus o pokonávku zo dňa 21.09.2020, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/ zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavuje celkom sumu 650,52 eur. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

12. Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 23.05.2022 uviedla, že jej adresa a situácia je nezmenená, nemá naďalej prácu, nevie kedy sa zamestná a koľko bude mať príjem, tak by najskôr chcela platiť malé splátky, nakoľko si to určuje sama splátky a neskôr by to bolo viac. V prípade nájdenia si práce a o prvej splátke bude kontaktovať.

13. Podľa §-u 80 bod 1 , o elektronických komunikáciách, zrušuje sa o telekomunikáciách v znení , , , , , , , a .

14. Podľa §-u 78 ods. , o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

15. Podľa § -u 44 ods. 1 , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa §-u 43 ods. 2 , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú a) lehota prvého pripojenia k sieti, b)obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.

17. Podľa §-u 43 ods. 1 písm. a) , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa §-u 588 ., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

19. Podľa §-u 544 ods.1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bolo preukázané, že na základe hore uvedených Zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, a k nej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo. Žalovaná si svoje povinnosti z hore uvedených zmlúv o pripojení neplnila, riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb spolu v sume 246,12 eur.

21. Tiež mal súd z listinných dôkazov za preukázané, že žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A XXXXXXXX sa dohodol so žalovanou, že žalovaná zotrvá v zmluvnou vzťahu 24 mesiacov, ktorú povinnosť žalovaná porušila, preto sa žalobca domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 258 eur z dôvodu, že žalovaná nedodržala viazanosť 24 mesiacov, a to v zmysle článku 2.5 Dodatku k zmluve.

Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 246,12 eur, porušila tým zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve, je povinná zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 258 eur.

22. Ďalšiu zmluvnú pokutu v sume 91,06 eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A XXXXXXXX, v ktorom bola dohodnutá vo výške 91,06 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (29.01.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.02.2020). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 166,94 eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A XXXXXXXX. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 166,94 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (29.01.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (25.02.2020). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov.

23. Žalobca uzavrel so žalovanou Splátkovú zmluvu č.XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala žalovaná uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 87,84 eur. Neuhradené splátky v sume 87,84 eur si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 29.01.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 87,84 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,66 eur. Žalovaná neuhradila 24 splátok.

24. Žalobca zaslal žalovanej Pokus o pokonávku zo dňa 21.09.2020, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/ zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 591,96 eur. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v Pokuse o pokonávku, t.j. od 01.11.2020. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

25. Na základe hore uvedeného, keď mal súd žalobcom uplatnený nárok za preukázaný, a žalovaná uviedla, že si je vedomá svojho dlhu, ktorý má voči žalobcovi, preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžné istiny a zmluvnú pokutu tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a to:- istinu 246,12eur, -zmluvnú pokutu 258 eur, istinu vo výške 87,84 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

26. Pretože žalovaná nezaplatila dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní, preto súd podľa v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 zaviazal žalovanú aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania 5,00 % z dlžnej sumy 591,96 eur od 01.11.2020, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, do zaplatenia.

27. Súd neurčil žalovanej dlhšiu lehotu na zaplatenie dlžnej sumy podľa , keď iba v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu lehotu na plnenie a žalovaná v písomnom podaní uviedla ,že nevie kedy sa zamestná a koľko bude mať príjem, neuviedla, v akých splátkach je v jej možnostiach splácať dlžnú sumu v súčasnosti, k čomu by sa žalobca mal vyjadriť, či súhlasí so žalovanou navrhovanými splátkami, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).