Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-47-2017.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/47/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v právnej veci žalobcu BL Management s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 44 905 112, právne zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14 proti žalovanej S. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., D. XXX/ XX, o zaplatenie 44,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 19,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 9,60 € od 11.02.2014 do zaplatenia a zo sumy 9,60 € od 11.03.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 44,70 € spolu s úrokom z omeškania 5,25% ročne zo sumy 9,60 € od 11.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 9,60 € od 11.03.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 25,50 € od 11.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že jeho právny predchodca DIGI SLOVAKIA s.r.o. poskytol žalovanej služby elektronickej komunikácie, keď jej umožnil poskytovanie verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby a platiť za ne dohodnuté poplatky podľa aktuálneho cenníka. Právny predchodca žalobcu služby riadne poskytol a ich ceny vyčíslil faktúrami č. 1401070305 splatnou 10.02.2014 na 9,60 €, č. 1402025801 splatnou 10.03.2014 na 9,60 € a č. 1602149393 splatnou 10.03.2016 na sumu 25,50 €. Žalobca si uplatňuje len nárok spočívajúci v službách, a to za satelitnú TV základný balík VAT 2.2014, za satelitnú TV základný balík VAT 3.2014 a za satelitnú TV Nájom Prvého HD STB 10.2014 - 2.2016. Žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť vyčíslený dlh nesplnila. Spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. postúpila pohľadávku proti žalovanej na žalobcu zmluvou zo dňa 28.12.2016, pričom pohľadávka uplatnená v tomto konaní bola označená v zmluve číslom 30637280. (2) Žalobca ako dôkazy označil zmluvu o postúpení zo dňa 28.12.2016, Zmluvu/Dodatok o pripojení, faktúry č. 1401070305, 1402025801, 1602149393. (3) Súd žalobu doručil dňa 11.05.2017 žalovanej. Zároveň ju vyzval, aby sa k nej vyjadrila a aby označila dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila. (4) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o
otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (5) Súd sa oboznámil s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov a zistil z nich uvedený skutkový stav: (6) Zmluva o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - DIGI TV: vyplýva z nej, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaná uzavreli dňa 24.09.2013 zmluvu, predmetom ktorej bol najmä záväzok poskytovateľa poskytovať žalovanej dohodnutú službu retransmisie prostredníctvom satelitu a záväzok žalovanej za poskytnutú službu platiť dohodnutú cenu 9,60 € mesačne. (7) Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 28.12.2016: vyplýva z nej, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. ako postupca postúpila pohľadávky proti svojím klientom na žalobcu ako postupcu. Z prílohy č. 1 zmluvy vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka proti žalovanej uplatnená v tomto konaní. (8) Faktúra č. 1401070305 zo dňa 13.01.2014: vyplýva z nej, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej službu Základný balík VAT 2.2014 v sume 9,60 € vrátane DPH. Splatnosť faktúry bola do 10.02.2014. (9) Faktúra č. 1402025801 zo dňa 14.02.2014: vyplýva z nej, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej službu Základný balík VAT 3.2014 v sume 9,60 € vrátane DPH. Splatnosť faktúry bola do 10.03.2014. (10) Faktúra č. 1602149393 zo dňa 22.02.2016: vyplýva z nej, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej Nájom Prvého HD STP 10.2014 - 2.2016 v cene 1,50 € x 17, spolu 25,50 € vrátane DPH. Splatnosť faktúry bola do 10.03.2016. (11) Súd okrem navrhnutých dôkazov vykonal v súlade s § 295 CSP aj dokazovanie oboznámením sa s Všeobecnými podmienkami a reklamačným poriadkom spoločnosti DIGI SLOVAKIA s.r.o. pre službu retransmisie a s tarifou DIGI platnou od 01.03.2011 a nezistil z nich, že by si zmluvné strany vo Všeobecných podmienkach dohodli nájomné, ani že by povinnosť platiť nájomné vyplývala z predloženého cenníka. (12) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 24.09.2013 zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (13) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. (14) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (15) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (16) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občiankseho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (17) Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (18) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je len čiastočne podaná dôvodne. Súd pritom vychádzal z toho, že ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-
mailprávny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 24.09.2013 zmluvu. Podľa nadpisu ide o zmluvu podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z., avšak v čase jej uzavretia citovaný zákon už nebol účinný. Podľa obsahu ide o zmluvu podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu jej uzavretia. Chybné označenie právneho predpisu nespôsbuje neplatnosť zmluvy, pretože z jej obsahu je zrejmá vôľa zmluvných strán uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb (teda zmluvu o pripojení žalovanej k službe poskytovanej žalobcom prostredníctvom satelitného vysielania). Vzhľadom k subjektom zmluvného vzťahu (na jednej strane podnikateľ konajúci v rámci predmetu podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu podnikania) ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. OZ. Právny predchodca žalobcu na podklade zmluvy poskytol žalovanej dohodnutú službu a cenu za jej poskytnutie si uplatnil faktúrami č. 1401070305, 1402025801 spolu v sume 19,20 € (2 x 9,60 €). Žalobca tvrdí a žalovaná nepopiera, že žalovaná cenu poskytnutých služieb v lehote splatnosti nezaplatila. (19) Pôvodný veriteľ - právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA s.r.o. postúpil pohľadávku proti žalovanej zmluvou zo dňa 28.12.2016 na žalobcu. Postúpením pohľadávky sa žalobca stal veriteľom postúpenej pohľadávky, preto je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. (20) Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi z titulu nezaplatenej ceny poskytnutých služieb sumu 19,20 €. (21) Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením svojho peňažného dlhu v omeškaní, priznal súd žalobcovi v súlade s § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Súd priznal úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry, ktorými si právny predchodca žalobcu u žalovanej uplatnil zaplatenie ceny poskytnutých služieb (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. (22) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (23) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (24) Vo zvyšku (v časti o zaplatenie sumy 25,50 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne z uvedenej sumy od 11.03.2016 do zaplatenia) súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že žalobca napriek výzve, ktorá mu bola doručená dňa 15.03.2017 prostredníctvom právneho zástupcu, nepreukázal svoje tvrdenie, že má voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 25,50 € (uplatnenej faktúrou č. 1602149393). Uvedenou faktúrou si právny predchodca žalobcu uplatnil „Nájom Prvého HD STB 10.2014-2.2016“. Zo žiadneho z listinných dôkazov nevyplýva uzavretie zmluvy o nájme medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Preto žalobca nepreukázal v tejto časti základ svojho nároku. Ani z predloženého cenníka nevyplýva, že by obsahoval položku „nájomné“ alebo „nájom“ uplatnenú v jednotkovej cene 1,50 € za 17 jednotiek. Preto v tejto časti predmetu konania žalobca neuniesol dôkazné bremeno a súd jeho žalobu v tejto časti zamietol. (25) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (26) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (27) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaná boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Ich úspech a neúspech v konaní je v podstate porovnateľný (19,20 ku 25,50), pričom žiaden z nich nemal v podstatne vyššej miere procesný úspech voči druhej procesnej strane, preto súd o trovách rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.