Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-151-2013.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/151/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: G. Z., D.. X.X.XXXX, N. F. XXX, XXX XX F., v konaní o zaplatenie istiny 4.028,20 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.174,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.174,99 € od 2.6.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 57,64 %.
odôvodnenie:
1.Okresný súd Čadca rozsudkom 5C/151/2013-65 zo dňa 26.10.2015 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.174,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.174,99 € od 26.10.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol, a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. Proti rozsudku, proti tej časti, ktorou neboli priznané úroky z omeškania od žiadaného dátumu, podal odvolanie žalobca, ktorý zastával názor, že ak žalobnému návrhu bolo vyhovené v časti istiny, táto bola splatná dňa 2. 6. 2010, a od tohto dňa mali byť priznané úroky z omeškania. Poukázal na list zo dňa 22. 5. 2010, ktorým právny predchodca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do piatich dní od doručenia výzvy, pričom táto list prevzala dňa 27. 5. 2010. Proti rozsudku podala odvolanie aj žalovaná, ktorá žiadala rozsudok zrušiť, a vzniesla námietku premlčania. Krajský súd v Žiline uznesením 8Co/205/2016-85 zo dňa 22.7.2016 rozsudok Okresného súdu v časti jej druhého výroku o zamietnutí návrhu žalobcu na uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 853,21 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 2. 6. 2010 do zaplatenia zostal nedotknutý, v ostatných častiach druhého výroku, v celom prvom výroku, a vo výroku o trovách konania rozsudok zrušil a vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
3. Krajský súd v Žiline zrušil rozsudok Okresného súdu v Čadci z dôvodu, že odôvodnenie napadnutého rozsudku je nepreskúmateľné, keďže súd neuviedol, ktorú časť pohľadávky žalobcu považoval za premlčanú v zmysle § 5b Zákona číslo 250/2007, keď aj bez návrhu žalovanej prihliadal na premlčanie nároku, súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanej, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva.
4. Na pojednávaní dňa 12. 6. 2017 právny zástupca žalobcu uviedol, že zotrvávajú na podanej žalobe. Krajský súd v odôvodnení vytýkal okresnému súdu len procesno-právne nedostatky, pričom žalobca zotrváva na svojej obrane, ktorú uviedol v podanom odvolaní, čo sa týka časti úrokov z omeškania.
Žalovaná sa aj napriek výzve súdu neustanovila na pojednávanie, neposkytla teda potrebnú súčinnosť na to, aby vec mohla byť riadne prejednaná, žiadajú súd, aby žalobe vyhovel.
5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov - celým spisovým materiálom, a to najmä - zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky z 20.11.2009, vypovedanie zmluvy z 22.5.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok z 6.6.2013, podaniami účastníkov, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Súd aplikoval normy účinné ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky t.j. 20.11.2009:
7. Podľa § 497 obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 5, 10 OZ (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať aj konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods.3 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
8. A ďalej súd aplikoval normy procesného charakteru účinné ku dňu rozhodovania súdu:
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 9. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 20.11.2009 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 3536,81€.
10. Uzavretú zmluvu o pôžičke súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú, keďže právny predchodca navrhovateľa ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania spotrebiteľský úver odporcovi ako fyzickej osobe, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal právny predchodca navrhovateľa už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa odporcu, ktorý obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, ani neovplyvnil. 11. Vzhľadom na ustálenie, že zmluva o pôžičke je spotrebiteľskou zmluvou, súd v súlade s § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy zmluvu preskúmal a aj bez návrhu odporcu prihliadal na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Súd dospel k záveru, že úver nie je premlčaný. 12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že veriteľ - právny predchodca navrhovateľa poskytol spotrebiteľovi - odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 3.536,81 €, a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom v dohodnutých mesačných splátkach. Odporca porušil zmluvné podmienky, nakoľko nezaplatil dohodnuté mesačné splátky riadne a včas v dojednanej výške. Celkovo uhradil 361,82€ ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad vystavenom navrhovateľom, a tiež z tvrdení navrhovateľa. 13. Z ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak spotrebiteľská zmluva neobsahuje zákonom stanovené náležitosti - okrem iného aj konečnú splatnosť úveru. V zmluve sa síce uvádza, že konečná splatnosť je 69 mesiacov, z tohto údaju ale nie je možné určiť presný dátum konečnej splatnosti úveru, nakoľko sa neuvádza, od ktorého dňa sa splatnosť počíta. Zo zmluvy o pôžičke mal súd zistené, že veriteľ poskytol dlžníkovi, t.j. odporcovi pri podpise zmluvy pôžičku vo výške 3536,81,- € bez uvedenia konečnej splatnosti ako zákonom vyžadovanej náležitosti zmluvy v zmysle § 4 ods.2 písm. j) zákona č. 258/2001 Z.z., preto súd považuje poskytnutú pôžičku za bezúročnú a bez poplatkov a preto neboli navrhovateľovi úroky a poplatky z poskytnutia tohto úveru priznané. 14. Keďže právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 3536,81€ a tento sa považuje za poskytnutý bez úrokov a poplatkov a odporca uhradil sumu 361,82€, odporca má voči navrhovateľovi dlh vo výške 3174,99€, na zaplatenie ktorej sumy súd odporcu zaviazal, keďže v tejto časti bol návrh dôvodný. 15. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd sa stotožnil s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu uvedeného v odvolaní, a preto priznal žalobcovi úroky z omeškania, ako žiadal v žalobe, od 2. 6. 2010 až do zaplatenia vo výške 9 % ročne, nakoľko mal za to, že listom zo dňa 22. 5. 2010 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy do 5. dní od doručenia listu. Žalovaná si predmetný list prevzala dňa 27. 5. 2010, 5-dňová lehota teda uplynula dňom 1.6.2010, a nasledujúcim dňom, teda 2. 6. 2010, došlo k splatnosti celej dlžnej sumy. Týmto dňom bola žalovaná oboznámená s uplatneným nárokom, a preukázateľne sa dostala do omeškania.
16. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.174,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.174,99 € od 2.6.2010 až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Žalobca mal úspech vo výške 78,82 €, neúspech 21,18 €, jeho čistý úspech činil 57,64 %, a v tomto rozsahu mu súd priznal právo na náhradu trov konania. Výšku trov konania vyčísli vyššia súdna úradníčka samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.