Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_3T-28-2017.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/28/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného R. N., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), f) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp.zn. 2Pv 483/16/7702 zo dňa 24.02.2017, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. júna 2017 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný R. N., L.. XX.XX.XXXX E. D., P. J. K. Y. XXXX/X, XXX XX Y.,
uznáva sa za vinného
že dňa 04.10.2016 v čase okolo 13.00 hod. prišiel do záhradkárskej oblasti K. E. T.. Ú.. Y., kde vošiel na neoplotený pozemok, ktorého súčasťou je záhradná chatka označená č. 5989, ktorá nie je prispôsobená na bývanie, kde zo spodnej strany chatky rozbil pomocou dáždnika, ktorý mal pri sebe, sklenenú výplň na okne, ktoré vedie do pivničných priestorov chatky, následne vopchal cez vzniknutý otvor ruku a otvoril si kľučkou okno, cez ktoré následne vošiel do chatky, odkiaľ odcudzil tam položenú kosačku značky STIHL FS-55, výrobného čísla 808454646 s príslušenstvom, čím takto majiteľke C.. J. N. X. Y. spôsobil krádežou krovinorezu a príslušenstva škodu vo výške 254,40 eur a poškodením okna škodu vo výške 25,- eur, pričom takéhoto konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin spáchaný dňa 28.07.2016 postihnutý v rozkaznom konaní vedenom na Okresnom úrade Humenné pod č. M.-Y.-XXXX/ XXXXXX pokutou vo výške 30,- eur,
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), f) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na § 36 písm. l) Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona, súd určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, súd ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie, ktoré sa bude v zmysle § 74 ods. 1 Trestného zákona, vykonávať ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, súd zaväzuje obžalovaného zaplatiť náhradu škody poškodenej: C.. J. N., L.. XX.XX.XXXX, J. Y., K. Y. Č.. XXXX/X, vo výške 240,00 eur.
odôvodnenie:
Dňa 02. marca 2017 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 2Pv 483/16/7702-12 zo dňa 24.02.2017, ktorú podal na obvineného R. N. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), f) Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby samosudca poučil obžalovaného o jeho právach a povinnostiach, aj o jeho práve urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle § 257 ods. 1 písm. a), b) Tr. por.; následne obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel a vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý je uvedený v obžalobe, a priznáva sa k nemu.
Keďže obžalovaný R. N. po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe okresného prokurátora, súd pristúpil u neho k otázkam v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. písm. c/, d/, f/, g/, a h/, na čo obžalovaný uviedol:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo je podstatou skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, bol poučený o všetkých svojich právach a mohol sa radiť s obhajcom písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal ku skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovaného prijať. Aj poškodená navrhla prijať vyhlásenie obžalovaného.
Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. uznesením rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutku, z ktorého je obžalovaný. V zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného N. za skončené a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a škode, pretože poškodená si škodu výslovne uplatňovala v celkovej výške 240,- eur, z toho 220,- eur je za odcudzený krovinorez a 20,- eur za poškodenie okna.
Prokurátor uviedol, že na základe prijatého vyhlásenia o vine navrhuje uznať obžalovaného za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe a uložiť mu podmienečný trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby so skúšobnou dobou v strede jej výmery. Zároveň navrhol uložiť obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Obžalovaný Emil Gaľ sa v záverečnej reči vyjadril tak, že ďakuje za pochopenie súdu, skutku si je vedomý a ľutuje ho. Právo prednesu posledného slova nevyužil.
Podľa odpisu z registrov trestov bolo zistené, že obžalovaný R. N. má 3 záznamy v registri trestov. Naposledy bol odsúdený za prečin krádeže a neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty v roku 2013, pričom po osvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. V registri priestupkov má obvinený 6 záznamov, a to väčšinou za priestupky vo vzťahu k svojej matke C.. J. N..
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery pre obžalovaného súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, ako aj možnosti jeho nápravy. Súd u obžalovaného R. N. zistil prítomnosť jednej poľahčujúcej okolnosti, a to, že sa k spáchaniu trestného činu priznal ( § 36 písm. l/ Trestného zákona ). Nepriťažovala mu žiadna priťažujúca okolnosť. Vzhľadom k prevahe poľahčujúcich okolností súd u neho pristúpil k úprave trestnej sadzby zmysle ust. § 38 ods. 2,3 Trestného zákona, teda hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby znížil o jednu tretinu. Pri prečine krádeže podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona ( za rovnaký čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch tiež postihnutý ) je trestná sadzba u trestu odňatia slobody až na dva roky.
V prejednávanej veci súd dospel k presvedčeniu, že prevýchovu obžalovaného R. N. je možné dosiahnuť aj bez trestu spojeného s odňatím osobnej slobody, najmä s ohľadom na skutočnosť, že svoje konanie úprimne oľutoval a že príčinou jeho protiprávneho konania je s najväčšou pravdepodobnosťou kombinovaná závislosť na viacerých psychotropných látkach, ktorú určil znalec vo svojom posudku. Keďže obžalovaný sám cíti potrebu liečiť sa a súd mu ochranné liečenie aj ukladá, ako sankciu mu súd uložil trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov. Keďže náchylnosť na dopúšťanie sa trestných činov i priestupkov u neho vzniká práve pre užívanie rôznych drog, súd uložil obžalovanému aj ochranné protitoxikomanické liečenie, a to ambulantnou formou.
Poškodená Mgr. Božena Gaľová si uplatnila nárok na náhradu škody spôsobenej obžalovaným vo výške 240,- eur. Keďže jej nárok bol dostatočne preukázaný a aj dôvodný, súd rozhodol o povinnosti obžalovaného nahradiť poškodenej škodu vo výške 240,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.