Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-50-2017.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica predsedom senátu JUDr. Ivom Hlucháňom a prísediacimi Annou Cenklovou a Mgr. Annou Haviarovou na verejnom zasadnutí v trestnej veci obvineného: 1/ ml. T. V., nar. XX.XX.U., 2/ ml. V., nar. XX.XX.XXXX, pre pokračovací zločin krádeže podľa §212 ods. 1, 4 písm. b/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici, dňa 12. júna 2017 takto
rozhodol:
Obvinený 1/ ml. T. V., nar. XX.XX.XXXX v W.. A., trvalé bytom B. XXXX/XX, W.. A., t.č. v ÚVTOS pre mladistvých Sučany, a
obvinený 2/ ml. V. S., nar. XX.XX.XXXX v W.. A., trvalé bytom B. XX/XX, W.. A.,
s ú v i n n í , ž e
1/ obv. ml. T. V.
1. dňa 14.03.2015 medzi 14.00 h a 18.00 h v Pov. Bystrici, na uí. M. R. M., prišiel zozadu k b udove školy Súkromnej hotelovej akadémie D., kde rozbil sklenenú výplň dverí vedúcich z terasy školy do kancelárie zástupkyne školy, cez takto vzniknutý otvor vošiel do kancelárie, kde z neuzamknutej spodnej zásuvky písacieho stola odcudzil plechovú červenú pokladničku v hodnote 20 Eur obsahujúcu finančnú hotovosť 1.030 Eur a 150 CZK, zväzok 6 ks kľúčov do FAB vložiek a z plastového pohára na stole odcudzil finančnú hotovosť vo výške 18,44 Eur, čím spoločnosti D., spol. s.r.o., C., C. W. 9, J.; XX XXX XXX, spôsobil odcudzením finančnej hotovosti a zväzku kľúčov celkovú škodu vo výške 1.073, 93 Eur a poškodením sklenených dverí škodu vo výške 357,5 Eur,
2. v presne nezistenom čase, v nočných hodinách zo dňa 05.04.2015 na deň 06.04.2015 v Pov. Bystrici, na ul. W., preliezol oplotenie areálu D. druhotných surovín, prešiel k vstupným dverám unimobunky, kde motykou, ktorú našiel pri unimobunke, rozbil sklenenú výplň dverí, cez takto vytvorený otvor vošiel do unimobunky, kde tam nájdeným kladivom najskôr rozbil ohňovzdornú trezorovú skrinku a následne z priestoru unimobunky odcudzil 3 ks náramkových hodiniek, a to 1 ks zn. Qartz, 1 ks zn. Sprit a 1 ks zn. Casio, a gola sadu nezistenej značky, čím spôsobil majiteľovi D. druhotných surovín M. M., miesto podnikania B. XXXX/XXX-X, W.. A., J.: XX XXX XXX, odcudzením vecí celkovú škodu vo výške 109,01 Eur a poškodením unimobunky a trezorovej skrinky celkovú škodu vo výške 78, 85 Eur,
3. v presne nezistenom čase od 16.00 ti dňa 17.05.2015 do 16.00 h dňa 19.05.2015 v Pov. Bystrici, v záhradkárskej osade K., preliezol oplotenie pozemku nachádzajúceho sa na pare. č. XXXX v k.ú. W.. A., prešiel k chate bez popisného čisla, kde kameňom rozbil sklenenú výplň okna chaty a cez takto vzniknutý otvor vošiel do chaty, z ktorej odcudzil prútený košik s rôznymi sladkosťami a prenosné rádio zn. Blaupunkt, čiernej farby s nabíjačkou, pri odchode z pozemku vytiahol zo zeme odpudzovač krtkov, ktorý hodením o zem rozbil, čim spôsobil F. T., bytom R. XXX/XX, W..A., odcudzením veci celkovú škodu vo výške 41,40 Eur a poškodením chaty a odpudzovača krtkov celkovú škodu vo výške 88, 03 Eur,
4. v presne nezistenom čase v priebehu mesiaca máj 2015 v Pov. Bystrici, v záhradkárskej osade F., rozplietol časť pletiva pozemku nachádzajúceho sa na parc. č. XXXX a parc. č. XXXX v k.ú. W.. A., cez takto vytvorený otvor v plote, vošiel na pozemok a prešiel k prvej chatke bez popisného čisla, na ktorej kameňom rozbil sklenenú výplň okna, cez takto vzniknutý otvor vošiel do chatky, z ktorej odcudzil ďalekohľad čiernej farby nezistenej značky s koženým popruhom, 4 ks pív v plechovkách zn. Radler a 2 ks kľúčov od chatky zn. Fab, čim spôsobil V. R., bytom B. XX/XX, W.. A., odcudzením veci škodu v celkovej výške 19,59 Eur a poškodením plotu a chatky škodu v celkovej výške 32,45 Eur, následne prešiel k druhej chatke na ktorej obdobne kameňom rozbil sklenenú výplň okna, cez takto vzniknutý otvor vošiel do chatky, z ktorej odcudzil kovanú šabľu s puzdrom čiernej farby z obdobia Rakúska - Uhorska, čim M. R., bytom B. XX/XX, W.. A., spôsobil odcudzením šable škodu vo výške 560 Eur a poškodením chatky škodu vo výške 24, 68 Eur,
1/ obv. ml. T. V. a 2/ obv. ml. V. S.
5. v presne nezistenom čase od 18.00 h dňa 09.05.2015 do 09.30 h dňa 16.05.2015, v W.. A., v chatovej osade F., po predchádzajúcej dohode s mal. C. S., nar. XX.XX.XXXX, a mal. V. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorí s prihliadnutím k veku neboli vtom čase trestne zodpovední, prišli spoločne k oploteniu rodinného domu č. XXX/XX, kde 1/ obv. ml. V. vytlačil bránu na oplotení, vošiel na pozemok a prišiel až k domu, kde hodením tehly, ktorú našiel na zemi, rozbil sklenenú výplň okna a zároveň poškodil sololitové dvere vo vnútri domu nachádzajúce sa oproti oknu, cez takto vzniknutý otvor v okne vošiel do domu, z ktorého odcudzil 8 ks 0,5 I fľaškových pív zn. Kozel, 6 ks 0,5 I plechoviek piva zn. Kozel 10%, fľašu Fínskej vodky o objeme 1 I, 2 ks fliaš Metaxy o objeme 0.7 I, 3 ks fliaš Jack Daniels o objeme 0,7 I, 4 ks fliaš minerálnej vody o objeme 2 I, koncovku na polievanie na hadicu, kubánsku cigaru dlhú 50 cm v drevenej krabičke, kubánsku cigaru dlhú 10 cm, baterku na svietenie nezisteného typu, látkovú cestovnú tašku hnedo - zelenej farby, ktoré veci čiastočne sám a čiastočne za pomoci mal. C. S. vyniesol za plot domu, kde ho čakali 2/ obv. ml. V. S. a mal. V. D., ktorí podľa dohody dávali pozor, aby na mieste činu neboli pristihnutí a pre prípad, že by niekto šiel okolo, mali dať 1/ obv. V. znamenie, následne všetci štyria z miesta činu odišli, čim K. B., bytom B. XX/XX, W.. A., spôsobili odcudzením vecí škodu v celkovej výške 199,55 Eur a poškodením domu škodu v celkovej výške 43,76 Eur,
čím 1/ obv. ml. T. V. čiastkovými útokmi v bodoch 1/ až 5/ spôsobil odcudzením vecí celkovú škodu vo výške 2.003,48 Eur a poškodením veci a zariadenia celkovú škodu vo výške 625,27 Eur.
t e d a
1/ obv. ml. T. V.
v bode 1/ až 5/
- čiastočne samostatne (v bodoch 1/ až 4/ ) a čiastočne spoločným konaním (v bode 5) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnješím spôsobom konania - vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 3/ až 5/
- čiastočne samostatne (v bodoch 3/ a 4/ ) a čiastočne spoločným konaním ( v bode 5 ) neoprávnene vnikol do obydlia iného
2/ obv. ml. V. S.
v bode 5/
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
1/ obv. ml. T. V.
v bode 1/ až 5/
- čiastočne samostatne (v bode 1/ až 4/ dohody) a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. ( v bode 5/ ) pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 pism. e/ Tr. zák.
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
v bode 3/ až 5/
- čiastočne samostatne ( v bode 3/ a 4/ ) a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 ( v bode 5/ ) pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
2/ obv. ml. V. S.
v bode 5/
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin porušovania domovej slobody podľa §194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. e/ Tr. zák.,
a o d s u d z u j e s a z a t o :
1/ obv. ml. T. V.
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., § 117 ods. 1, 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1, 2 Tr. zák., § 42 ods. 1, 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s poukázaním na § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák. na súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov, a to za súčasného zrušenia výroku o treste z rozsudku Krajského súdu Trenčín sp. zn. 23To/9/2016 zo dňa 02.03.2016 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/74/2015 zo dňa 14.12.2015, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 117 ods. 4 Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodeným škodu, a to spoločnosti D., spol. s. r. o., C., C. W. 9, J.: XX XXX XXX, vo výške 1.431,30 €; M. M., miesto podnikania B. XXXX/XXX- X W.. A., J.: XX XXX XXX, vo výške 132,68 €; F. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, W.. A. vo výške 21,29 €; M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX/XX W.. A. vo výške 584,68 € a V. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX/XX W.. A. vo výške 52,04 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodení, a to spoločnosť D., spol. s r. o. C., C. W. 9, J.: XX XXX XXX a M. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XX/XX, W.. A. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
2/ obv. ml. V. S.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. s poukázaním na § 36 písm. j/, l/, k/ Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 29.05.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv746/16/3306-79. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinený: 1/ T. V. a 2/ V. S. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedal:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno,
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno,
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno,
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno,
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedal áno,
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno,
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opareniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno,
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno. Nakoľko obvinený: 1/ T. V. a 2/ V. S. odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.