Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sa-110-2016.pdf
PDF · 124.01 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sa/110/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobcu: Z. F., bytom F., P. XXXX/XX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 23. 08. 2016 číslo: UPS/US1/ SSVOPPKPC2/2016/8723/RAL, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Krajský súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania.
1. Žalobca podal dňa 13. 04. 2016 žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených nákladov súvisiacich so zabezpečení prevádzky osobného motorového vozidla.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno vydal dňa 31. 05. 2016 (ďalej len správny orgán prvého stupňa) komplexný posudok, v ktorom uviedol, že žalobca sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 60 %, ale peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla žalobcovi doporučený nebol z dôvodu, že nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorový vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. U žalobcu sa jedná o chronickú únavu a narušenú imunitu, čo sú dôsledky liečby jeho základného onkologického ochorenia. Z lekárskeho posudku a sociálneho šetrenia sa konštatovalo, že nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Bez pomoci druhej osoby je schopný používať prostriedky verejnej hromadnej prepravy, ktoré však nevyužíva a prepravuje sa svojim vlastným motorovým vozidlom, ktoré sám riadi. Na osobný pohovor sa žalobca dostavil bez rúška na ústach, ktoré by mu slúžilo ako bariérová ochrana pred možnou nákazou infekciou.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno vydal dňa 03. 06. 2016 rozhodnutie číslo: KN1/OPPnKaPČ/SOC/2016/34254, ktorým žalobcovi nepriznal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na komplexný posudok zo dňa 31. 05. 2016. Žalobca sa voči citovanému rozhodnutiu odvolal.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
4. Rozhodnutím zo dňa 23. 08. 2016 číslo: UPS/US1/SSVOPPKPC2/2016/8723/RAL žalovaný ako odvolací orgán podľa ust. § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov odvolanie žalobcu ako účastníka konania zamietol a napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 03. 06. 2016 č. k.: KN1/OPPnKaPČ/SOC/2016/34254 potvrdil.
5. Svoje rozhodnutie odôvodnil okrem iného tým, že prvostupňový správny orgán vydal na základe žiadosti žalobcu komplexný posudok dňa 05. 05. 2016, podľa ktorého žalobca mal mieru funkčnej poruchy 60 %, preto sa považoval za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je akútne chorý v liečbe. Ochorenie však nezasahuje pohybový aparát. Chronická únava a narušená imunita sú v dôsledku liečby. Nebolo zistené pri osobnom pohovore so žalobcom, že pohyb po schodoch alebo po rovine a celková chôdza by žalobcovi robila nejaké problémy. Na základe toho vychádzajúc zo záverov lekárskeho posudku a sociálneho šetrenia I. stupňový správny orgán konštatoval, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia neboli navrhnuté kompenzovať žiadnym peňažným príspevkom. Na základe podaného odvolania žalovaný preskúmal komplexný posudok vydaný prvostupňovým správnym orgánom, posúdil mieru funkčnej poruchy účastníka konania, sociálne dôsledky jeho ťažkého postihnutia a vydal nový komplexný posudok, ktorý tvoril prílohu rozhodnutia žalovaného.
6. Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku zo dňa 10. 08. 2016 pod číslom UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2016/9616 a sociálny pracovník následne dňa 11. 08. 2016 vydal stanovisko, podľa ktorého miera funkčnej poruchy posudzovaného je 60 % podľa prílohy č. 3 časti II. bol III. písm. b/ bb/ „choroby krvi a krvotvorných orgánov a poruchy imunitných mechanizmov. Chronická lymfatická leukémia (lymfadenóza) a ostatné typy non-Hodkinovho lymfómu so stredne ťažkými prejavmi liečby“ je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak podľa vyjadrenia posudkového lekára odvolacieho orgánu nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Posudkový lekár v II. stupňovom posudku uviedol, že žalobca bol posúdený pre nepriznanie peňažného príspevku, avšak v predloženej zdravotnej dokumentácii nie je zadokumentovaná porucha mobility, dexterity končatín, orientácie a zraku (netrpí praktickou ani úplnou slepotou), v takej miere, ktorá by diskvalifikovala posudzovaného z využívania prepravy prostriedkami hromadnej verejnej prepravy osôb, počas aktívnej liečby chronickej choroby je zabezpečovaná preprava do zdravotníckych zariadení sanitnými vozidlami dopravnej zdravotnej služby. V komplexnom posudku II. stupňový posudkový lekár sa stotožnil so záverom, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Zo stanoviska posudkového lekára vyplynulo, že znížená imunita a tým súvisiace preventívne vyhýbanie väčšieho počtu ľudí je sprievodným javom liečby onkologického ochorenia, nejedná sa o trvalý dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia; liečba je určená na zlepšenie zdravotného stavu a kontraindikácie liečby nie sú objektívnym podkladom pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ale zohľadňujú sa pohybové schopnosti, orientačné schopnosti a duševné schopnosti posudzovanej fyzickej osoby pri využívaní verejnej a železničnej dopravy osôb. Sprievodné ťažkosti onkologickej liečby, popisované v odvolaní, nie sú trvalého charakteru, t. j. nemožno ich považovať za sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, kompenzovateľné v zmysle zákona o peňažných príspevkoch.
7. Znížená imunita žalobcu je sprievodným javom liečby onkologického ochorenia, nejedná sa o trvalý dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia. Liečba je určená na zlepšenie zdravotného stavu a kontraindikácie liečby. Nie sú objektívnym podkladom pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu motorovým vozidlom. Pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom sa zohľadňujú pohybové schopnosti, orientačné schopnosti a duševné schopnosti posudzovanej fyzickej osoby pri využívaní verejnej a železničnej dopravy osôb. Okrem uvedeného dôvodu prechodné odporúčania lekárov vyvarovať sa miestam s vyššou akumuláciou ľudí s cieľom vyvarovania sa infekcie v čase aplikácie onkologickej liečby nemožno považovať za sociálny dôsledok zdravotného postihnutia ale za súčasť liečebného postupu a lekárskeho odporúčania. Transport do zdravotníckych zariadení na poskytnutie liečby, alebo dispenzárnej kontroly je súčasťou zdravotnej starostlivosti, nie sociálnej starostlivosti a plne hradená a zabezpečená z verejného zdravotného poistenia v súlade so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona
č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov s cieľom zabezpečiť komplexnú zdravotnú starostlivosť. Žalobca nespĺňa zákonom stanovené podmienky, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným, motorovým vozidlom, preto sa príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, nebol v komplexnom posudku navrhnutý.
8. Odvolací orgán mal pri vyhotovovaní lekárskeho posudku a komplexného posudku dostatok dôkazných prostriedkov o zdravotnom stave, ochoreniach, poruchách posudzovaného, ktoré potvrdili, že nemá žiadne obmedzenia pri prepravovaní sa prostriedkami hromadnej dopravy, čo je jasným dôkazom, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Znížená imunita a odporúčania lekárov vyhýbať sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí z dôvodu infekcie, dôsledkom liečby. Posudzovaný nemá potvrdené žiadne pohybové, zmyslové a orientačné obmedzenia pri prepravovaní sa na verejnou hromadnou dopravou, práve naopak, navrhovateľ sám riadi svoje vlastné motorové vozidlo.
9. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa v zmysle § 5 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch kompenzujú v štyroch oblastiach, mobility a orientácie, komunikácie, zvýšených výdavkov a sebaobsluhy. V zmysle § 6 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch, v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa. Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.
Nakoľko žalobca nie je podľa komplexného posudku odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle § 14 ods. 6 citovaného zákona o peňažných príspevkoch, čo je prvou podmienkou, ktorú musí fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím spĺňa pre poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Keďže posudzovanému žalobcovi v komplexnom posudku II. stupňového správneho orgánu nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzka osobného motorového vozidla nie je možné mu v zmysle citovaného ustanovenia § 38 ods. 1 písm. b/ bod 2 zákona o peňažných príspevkoch žiadaný peňažný príspevok poskytnúť.
10. Podľa § 55 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch, podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok. V zmysle § 55 ods. 13 zákona o peňažných príspevkoch príslušný orgán doručí účastníkovi konania spolu s rozhodnutím aj komplexný posudok, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia.
11. Lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo. Len posudkový lekár v prvostupňovom, resp. druhostupňovom správnom konaní je schopný odborne posúdiť odkázanosť posudzovaného na žiadanú formu kompenzácie, a to na základe doložených lekárskych správ a nálezov, ktoré je v zmysle zákona o peňažných príspevkoch účastník konania povinný doložiť k žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku. Tieto doložené doklady sa stávajú dôkazom preukazujúcim tvrdenie o jeho zlom, resp. nepriaznivom zdravotnom stave. Nie je možné zohľadňovať subjektívny názor na neschopnosť žalobcu prepravovať sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy. Posudzovanie zdravotného stavu posudzovanej osoby je uskutočnené komplexne na základe všetkých zdokumentovaných objektívnych lekárskych nálezov a záverov vyšetrovacích metód v aktuálnom časovom slede. Nie každý subjektívny pocit fyzickej osoby má klinický a objektívny korelát v posudzovanom zdravotnom stave. Lekárske posudková činnosť vychádza z objektívnych lekárskych nálezov a skutočností a nemôže zohľadňovať subjektívne pocity posudzovanej osoby, ani nemôže zohľadniť želania fyzickej osoby.
12. Žalovaný ďalej uvádza, že peňažné príspevky na kompenzáciu sú podľa charakteru nároku fakultatívnymi dávkami. Znamená to, že na ich priznanie neexistuje právny nárok, dôvod uplatnenia a priznania nároku sa posudzuje na základe konania, ktoré začína na základe písomne žiadosti
fyzickej osoby a len za splnenia všetkých zákonom stanovených podmienok možno fyzickej osobe s ŤZP peňažný príspevok na kompenzáciu poskytnúť. Základnou podmienkou poskytnutia peňažného príspevku na kompenzáciu je skutočnosť, že fyzická osoba má zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %, čím sa stáva fyzickou osobou s ŤZP, a je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Ďalšou podmienkou je, že v komplexnom posudku vydanom príslušného I. stupňového správneho orgánu, resp. ústredia bol navrhnutý požadovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu. Komplexný posudok je súhrnným dokladom, ktorý zohľadňuje nielen medicínske kritériá (lekársky posudok; miera funkčnej poruchy, resp. spracované podklady posudkových lekárov), ale aj ostatné predpoklady fyzickej osoby s ŤZP, jeho rodinné prostredie a celkové životné prostredie, v ktorom žije (posudkový záver; sociálno-posudkovej činnosti) pri skúmaní odkázanosti na žiadanú formu kompenzácie.
13. Z lekárskeho posudku posudkového lekára a z posudkového záveru o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia vyplynulo, že nebol zistený taký funkčný deficit v oblasti mobility, ani žiadna iná situácia, ktorá by znemožňovala alebo obmedzovala mobilitu posudzovaného do takej miery, aby bol odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu je schopný prepravovať sa prostriedkami hromadnej dopravy, nastupovať, udržať sa v ňom, vystupovať a zvládnuť iné situácie v nich. Pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom boli zohľadnené všetky lekárske nálezy, miera funkčnej poruchy bola určená podľa najzávažnejšieho z dokladovaných ochorení. Keďže vzhľadom k vyššie uvedenému peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla nebol v komplexnom posudku navrhnutý, žiadaný peňažný príspevok nie je možné priznať.
14. Keďže žalobca nespĺňa zákonom stanovené podmienky, nebol mu navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, a preto žalobca napadnutým rozhodnutím I. stupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol.
III.
Argumenty žalobcu v podanej žalobe
15. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 23. 08. 2016 podal žalobca v zákonom stanovenej lehote žalobu doručenú súdu dňa 28. 10. 2016. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
16. V žalobe namietal, že žalovaný správny orgán nedostatočne zistil skutkový stav i napriek tomu, že svoje argumenty podložil novou lekárskou správou z Univerzitnej nemocnice Bratislava, s ktorou sa vôbec nezaoberal i napriek tomu, že hematologička MUDr. Ľubica Rozjaková, PhD. v správe uviedla okrem iného, že vzhľadom k základnému ochoreniu a imunokompromitovanosti pacienta je potrebné vyhýbať sa priestorom s väčším počtom ľudí ako prevencia získania infekcie (obchody, MHD, kiná). Dôvody žalovaného uvedené v napadnutom rozhodnutí považuje za neakceptovateľné, že znížená imunita nie je trvalým dôsledkom ťažkého zdravotného postihnutia a že pri odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom sa zohľadňujú pohybové schopnosti, orientačné schopnosti a duševné schopnosti posudzovanej fyzickej osoby pri využívaní verejnej a železničnej dopravy osôb. Sprievodné ťažkosti onkologickej liečby nie je možné považovať za sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. Poukázal na to, že jeho ochorenie pretrváva už 10. mesiac a žalovaný správny orgán mu neposkytuje žiaden peňažný príspevok. Takisto sa nemôže zmierniť so skutočnosťou, že pri ním požadovanom peňažnom príspevku sa v podstate zohľadňujú iba pohybové schopnosti, orientačné schopnosti a duševné schopnosti fyzickej osoby. Takéto sploštenie prípustnosti priznania predmetného peňažného príspevku nevyplýva zo žiadneho ustanovenia. Žiadal o prehodnotenie rozhodnutia žalovaného, žiadal ho zrušiť a vec vrátiť na nové konanie.
IV.
Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
17. Žalovaný v podanom vyjadrení zo dňa 03. 01. 2017 uviedol, že žalovaný ako odvolací správny orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a doplnil dokazovanie komplexným posudkom č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2016/9016 zo dňa 10. 08. 2016, v ktorom posudkový lekár ústredia práce sociálnych vecí a rodiny vydal posudok na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii dňa 10. 08. 2016, v ktorom sa stotožnil s určenou mierou funkčnej poruchy žalobcu 60 %, podľa prílohy č. 3 časti II., bod 3, písm. b/bb/ k zákonu č. 447/2008 Z. z., a preto sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V predmetnom stanovisku sa posudkový lekár odvolacieho orgánu stotožnil so záverom, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, v rámci odvolacieho konania posudkový lekár opätovne posúdil zdravotný stav žalobcu, pričom vychádzal najmä z objektívne potvrdených skutočností uvedených v predloženej zdravotnej dokumentácii, nakoľko sú rozhodujúce pre posúdenie odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Zo stanoviska posudkového lekára vyplýva, že znížená imunita a s tým súvisiace preventívne vyhýbanie sa väčšieho počtu ľudí je sprievodným javom liečby onkologického ochorenia, nejedná sa o trvalý dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia, liečba je určená na zlepšenie zdravotného stavu a kontraindikácie liečby, nie sú objektívnym podkladom pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom ale zohľadňujú sa pohybové schopnosti, orientačné schopnosti a duševné schopnosti posudzovanej fyzickej osoby pri využívaní verejnej a železničnej dopravy osôb. Sprievodné ťažkosti onkologickej liečby nie sú trvalého charakteru, nie sú považované za sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovateľné v zmysle zákona o peňažných príspevkoch. Nakoľko žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nespĺňa podmienky pre poskytnutie požadovaného peňažného príspevku.
18. Z lekárskeho posudku posudkového lekára zo dňa 11. 08. 2016 a z posudkového záveru o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia vyplynulo, že nebol zistený takých funkčný deficit v oblasti mobility ani iná žiadna iná situácia, ktorá by znemožňovala mobilitu žalobcu do tej miery, aby bol odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Žalobca aj napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu je schopný sa prepravovať prostriedkami hromadnej dopravy, nastupovať, udržať sa v ňom, vystupovať a zvládnuť iné situácie v nich. Pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu boli zohľadnené všetky lekársky nálezy, miera funkčnej poruchy bola určená podľa najzávažnejšieho z dokladovaných ochorení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nebol peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečení prevádzky osobného motorového vozidla nepriznaný.
19. Zákon č. 447/2008 Z.z. nemá funkciu preventívnej zdravotnej starostlivosti, jeho cieľom je začlenenie ťažko zdravotne postihnutej osoby do spoločnosti, spoločenského života sociálnych aktivít a pracovného života. V § 5 zákona č. 447/2008 Z.z. je vymedzené, že sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti: a/ mobility a orientácie, b/ komunikácie, c/ zvýšených výdavkov, d/ sebaobsluhy.
V zmysle § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 447/2008 Z.z. v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť, alebo prekonať znevýhodnenia k prístupe k veciam osobnej potreby a stavbám podľa osobitného predpisu a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie. Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.
20. K námietke žalobcu, že správny orgán opomenul fakt, že má zníženú imunitnú schopnosť správny orgán uviedol, že tento argument nemožno akceptovať pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko prepravu prostriedkami verejnej hromadnej dopravy nemožno považovať za hlavný rizikový faktor získavania infekcií u pacientov s oslabením imunitného systému. Z posudkového hľadiska nie je možné priznať príspevok na kompenzáciu nákladov spojených s prevádzkou osobného motorového vozidla pacientom, ktorí majú oslabené imunitné mechanizmy v
dôsledku chemoterapie. Ako odporúčaný spôsob ochrany pred infekciou v prípade pohybu na miestach s vyššou koncentráciou iných osôb je použitie ochrannej tvárovej masky.
21. Žalovaný správny orgán náležite posúdil všetky doklady predložené I. stupňovým správnym orgánom a dôsledne sa zaoberal a vysporiadal so všetkými námietkami uvádzanými žalobcom a žiadal, aby súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
V.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
22. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (ust. § 10, § 13 ods. 1 zákona č. 162/2015 SSP účinný od 01. 07. 2016), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 10. 10. 2016, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
23. Podľa § 2, ods. 1, 2, 3 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom v čase rozhodovania žalovaného, kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
24. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ až g/ zákona č. 447/2008 Z. z., lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácii, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.
Lekársku posudkový činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, ktorý pri vykonávaní posudkovej činnosti spolupracuje najmä so všeobecným lekárom ako aj s lekárom so špecializáciou v príslušnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného odboru.
Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.
Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
Podľa § 13 ods. 5 vyššie citovaného zákona, sociálna posudková činnosť sa vykonáva za účasti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má právo vyjadrovať svoje potreby a návrhy na riešenie svojej sociálnej situácie. Sociálna posudková činnosť sa môže vykonávať aj za účasti fyzickej osoby, ktorú fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím určí a aj v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava.
Podľa § 14 ods. 6 vyššie citovaného zákona, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.
Podľa § 38 ods. 1, písm. b/, bod 2, ods. 11 vyššie citovaného zákona, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak b) súvisiace 2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a ktorá a) je vlastníkom alebo držiteľom osobného motorového vozidla, alebo b) nie je vlastníkom alebo držiteľom osobného motorového vozidla a jej prepravu zabezpečuje fyzická osoba, ktorá nemá oprávnenie na vykonávanie prepravy.
Podľa § 55 ods. 1, veta prvá a druhá, ods. 6, 10 vyššie citovaného zákona, konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom.
Podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
Príslušný orgán pred vypracovaním komplexného posudku podľa § 15 ods. 1 prerokuje s fyzickou osobou, ktorá žiada o peňažný príspevok na kompenzáciu, sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v oblastiach kompenzácie a navrhovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu, ak o takéto prerokovanie požiadala písomne alebo podala žiadosť elektronickými prostriedkami podpísanú zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 57 ods. 1, písm. a/, ods. 2 vyššie citovaného zákona, fyzická osoba, ktorá je účastníkom právnych vzťahov vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, je povinná a) preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, na jeho výšku alebo výplatu.
Skutočnosti uvedené v odseku 1 písm. a) až e), h) a i) fyzická osoba preukazuje písomne alebo podaním elektronickými prostriedkami podpísaným zaručeným elektronickým podpisom.
26. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 23. 08. 2016 a posúdiť, či tento vo vzťahu k žalobcovi postupoval alebo nepostupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 03. 06. 2016, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobcu a nebol mu priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
27. Po oboznámení sa s obsahom predloženého administratívneho spisu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu, súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne a napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 23. 08. 2016 č. UPS/US1/SSVOPPKPPKPC2/ SOC/2016/8723/RAL bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a v súlade s právnym predpisom, a to zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom v čase rozhodovania žalovaného, ktorý upravuje podmienky pre poskytovanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalobca pre posúdenie svojho zdravotného stavu spolu so žiadosťou o poskytnutie žiadaného príspevku zo dňa 13. 04. 2016 predložil i aktuálne lekárske nálezy. Tieto lekárske nálezy na účely konania vo veciach kompenzácie považoval posudkový lekár za úplné, kompletné a dostatočné na posúdenie zdravotného stavu žalobcu a na ich základe dňa 05. 05. 2016 vypracoval posudkový lekár I. stupňového správneho orgánu posudok, v ktorom určil posudzovanému mieru funkčnej poruchy 60 % podľa prílohy č. 3 časti II, bodu 3, písm. b/bb/ (chronická lymfatická leukémia) k zákonu o peňažných príspevkoch a bol považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobca je od januára 2016 liečený na Klinike hematológie a transfuziológie v Bratislave, dostáva chemoimunoterapiu. Ide o akútne chorú osobu v akútnej liečbe. Ochorenie nezasahuje pohybový aparát, chronická únava a narušená imunita sú dôsledky liečby nie ťažkého zdravotného postihnutia. Momentálne je vývoj a prognóza ochorenia neistá.
28. Posudkový lekár ústredia na základe dostupnej zdravotnej dokumentácie konštatoval, že aplikácia onkologickej liečby ako aj samotné ochorenie je sprevádzané infekčnými komplikáciami a vyššou zraniteľnosťou organizmu na infekčné ochorenia s komplikovanejším priebehom. Súčasťou liečebného procesu je izolácia postihnutej osoby a ochrana pred infekčnými ochoreniami v čase liečby, prípadná hospitalizácia, či domáca liečba na základe zdravotného stavu. Miera funkčnej poruchy stanovená na 60 %. Posudkový lekár odvolacieho orgánu ďalej konštatoval, že posudzovaný je samostatne mobilný, chôdzu a mobilitu má bez potreby použitia kompenzačnej pomôcky, bez porúch orientácie v priestore, bez poruchy komunikácie. Posudkový lekár odvolacieho orgánu dospel k záveru, že zdravotný stav posudzovanému umožňuje premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vodidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy, alebo z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia zvládnuť inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy. Žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
29. Keďže komplexný posudok je podkladom pre vydanie rozhodnutia o odvolaní žiadateľa, jeho závery sú prevzaté z odôvodnenia rozhodnutia, a preto sú súdom preskúmateľné, v rámci napadnutého rozhodnutia. Z komplexného posudku žalovaného je zrejmé, prečo potvrdil rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa a prečo dospel k záveru, že žiadosti žalobcu nie je možné vyhovieť. Podľa záverov posudku žalobcovi nevznikajú sociálnej dôsledky v oblasti mobility a nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Prechodné odporúčania lekárov vyvarovať sa žalobcovi miestam s vyššou kumuláciou ľudí v čase aplikácie onkologickej liečby, nemožno považovať za sociálny dôsledok zdravotného postihnutia, ale za súčasť liečebného postupu a lekárskeho odporúčania. Záver posudkového lekára v komplexnom posudku vyplýva z predložených lekárskych nálezov, teda žalobca nespĺňa zákonom stanovené podmienky, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto ani peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla nebol v komplexnom posudku navrhnutý.
30. Správne rozhodol žalovaný keď dňa 23. 08. 2016 rozhodnutie I. stupňového správneho orgánu potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. Logicky sa vysporiadal a vecne správne so všetkými okolnosťami
podstatnými pre posúdenie žiadosti žalobcu o poskytnutie žiadaného príspevku na kompenzáciu. Námietky a výhrady žalobcu uvedené v žalobe sú podľa názoru súdu všeobecné a zároveň skutkovo i právne bezvýznamné. Posudkoví lekári posudzujúci zdravotný stav žalobcu v správnom konaní mohli vychádzať len zo žalobcom predložených odborných nálezov, nemali pochybnosti o správnosti diagnostického záveru, nepovažovali za potrebné overiť ich objektívnosť a úplnosť. Komplexné posudky a lekárske posudky posudkových lekárov vyhotovené v konaní, boli dostatočne podložené aj obsahom pripojenej zdravotnej dokumentácie a o vecnej správnosti a odbornej úrovni ich záverov nemal súd pochybnosti.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutím žalovaného zo dňa 10. 10. 2016 žalobca nemohol byť poškodený na svojich právach. Záver, ktorý urobil žalovaný žalobou v napadnutom rozhodnutí, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade s ustanoveniami zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Súd v danej veci nemal dôvod sa odkloniť ani od právneho záveru žalovaného, ktorý považuje za logický a ktorý má odraz v skutkovom zistení. Správny súd nezistil teda ani nezákonnosť jeho postupu a ani rozhodnutia. Oba správne orgány žiadosť žalobcu o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu posúdili správne v zmysle zákona.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP zákona č. 162/2015 Z. z., tak, že úspešnému správnemu orgánu nepriznal náhradu trov konania, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 133, ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (§ 439, ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 440, ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 6, ods. 2 , písm. c/).