Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Ek-1-2017.pdf
PDF · 81.6 KB
Case nature
Subarea
24Ek/1/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: U.. P. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: G. F.E. XX, XXX XX V., v zastúpení: JUDr. Richard Piliar, IČO: 42 299 608, so sídlom: Školská 4, 977 01 Brezno, proti povinnému: Ľ. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. O. XX, XXX XX V., o vymoženie 28 200,00 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Peter Kohút so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.04.2017 domáhal od povinného vymoženia sumy 28 200,00 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica, sp. zn. N38/2017, NZ 7159/2017, NCRls 7292/2017, ktorá nadobudla vykonateľnosť dňa 01.04.2017, vydanú dňa 06.03.2017 JUDr. Michalom Capekom, notár so sídlom v Brezne, Námestie M. R. Štefánika 19. Poverením zo dňa 11.04.2017 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Peter Kohút, so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 083EX 155/17 PK.
2. Povinný predmetné podanie (Návrh na zastavenie exekúcie) doručil na Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.05.2017 v listinnej podobe, kde uvádza dôvody na zastavenie exekúcie vedenej proti nemu. Povinný do dnešného dňa 09.06.2017 nepodal u súdneho exekútora návrh na zastavenie exekúcie, tak ako to vyžaduje zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“). Aj napriek tejto skutočnosti vyjadrenie povinného spočíva v tom, že vykonateľný exekučný titul - Notárska zápisnica je neplatná, a to z toho dôvodu, že bola urobená ako simulovaný právny úkon.
3. Povinný ďalej uvádza, že s oprávneným mal záujem uzavrieť zmluvu o pôžičke, avšak k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov nikdy nedošlo. Podľa vyjadrenia povinného síce notár uvádza, že došlo k prevzatiu finančnej hotovosti od oprávneného, avšak doklad o úhrade tejto hotovosti nepožadoval predložiť. Táto skutočnosť podľa povinného nikdy nenastala a to predovšetkým berúc do úvahy, že finančná pôžička uskutočnená medzi fyzickými osobami v roku 2015 mohla predstavovať sumu maximálne 15 000,00 Eur. Ďalej povinný uvádza, že notársku zápisnicu uzatvoril z dôvodu, že zo strany oprávneného malo dôjsť k poskytnutiu vyššie uvedenej čiastky na riešenie zlej finančnej situácie povinného na jeho účet. Malo sa jednať o krátkodobú pôžičku, ktorú ako uvádza povinný by splatil pri predaji nehnuteľnosti. Na základe týchto skutočností povinný žiada, aby súd exekúciu zastavil.
4. Súdny exekútor nemohol predložiť súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, nakoľko nemal možnosť sa s ním oboznámiť, a to vzhľadom ku skutočnosti, že povinný v zákonnej, 15 dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, adresoval návrh na zastavenie exekúcie priamo Okresnému súdu Banská Bystrica. Súdny exekútor predložil súdu na rozhodnutie svoje vyjadrenie spolu s vyjadrením oprávneného.
5. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že podľa § 61k ods. 5 prvá veta Exekučného poriadku sa návrh na zastavenie exekúcie podáva u súdneho exekútora. Povinný svoje podanie (návrh na zastavenie exekúcie) doručil na Okresný súd Banská Bystrica a dátum mu nie je známy. Vyjadrenie: „Mne ako súdnemu exekútorovi, túto skutočnosť oznámil povinný iba ako prílohu v e-maily (elektronickej pošte). Táto skutočnosť vyplýva aj zo samotného podania, kde som ako doručovateľ uvedený iba „na vedomie“. Do dnešného dňa mi nebolo toto podanie oficiálne doručené.“
6. Podľa ustálenej judikatúry Slovenských súdov nesprávne doručená písomnosť má za účinok jej neúčinnosť voči ostatným účastníkom konania, ako aj voči orgánu, ktorému mala byť správne doručená a nemožno preto od nej počítať a rátať lehoty, ktoré by inak plynuli jej správnym doručením. Práve naopak, pokiaľ takáto písomnosť nestihne byť dodatočne doručená na správne miesto, kde doručovaná mala byť, môže nastať skutočnosť, že márne prejde lehota na jej podanie a potom sa na ňu neprihliada ako na oneskorene podanú aj s prípadnými následkami čo sa týka uplatnenia premlčacích, resp. prekluzívnych lehôt. V tomto konkrétnom prípade má súdny exekútor za to, že nesprávnym doručením návrhu na zastavenie exekúcie nastali skutočnosti podľa § 61l ods. 3 druhá veta Exekučného poriadku (oneskorené podanie, resp. nesprávne alebo žiadne podanie), čo je dôvod na zamietnutie podania bez ohľadu na právne dôvody uvedené v samotnom návrhu.
7. Na základe týchto vyššie uvedených skutočností súdny exekútor žiada, aby súd rozhodol podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku prednostne, nakoľko podaný návrh povinného má podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku odkladný účinok.
8. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený, zastúpený právnym zástupcom, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že z priloženého návrhu na zastavenie exekúcie, ku ktorému sa mal vyjadriť, nie je zrejmé, či tento bol doručený len príslušnému súdu v zákonnej lehote alebo aj súdnemu exekútorovi, lebo o tom nemáme vedomosť, ale aj v prípade, že bol v lehote doručený len Okresnému súdu alebo po lehote aj súdnemu exekútorovi, tak namietame nesprávnosť postupu povinného na podanie návrhu podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku a žiadame jeho návrh zamietnuť ako oneskorene podaný. Vyjadrenie k samotnému Návrhu: ,,Tvrdenia oprávneného sa nezakladajú na pravde, nakoľko povinný uzatvoril s oprávneným dňa 18.03.2015 ústnu zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bola pôžička vo výške 33,000 Eur. Finančné prostriedky vo výške 33,000 Eur boli v tento deň vyplatené v hotovosti povinnému a nie tak ako on uvádza, že k vyplateniu nedošlo. Za účelom potvrdenia o prevzatí finančných prostriedkov bola vytvorená zmenka „bez protestu“, ktorú povinný vlastnoručne podpísal dňa 18.03.2015 na sumu vo výške 33,000 Eur a podpis na zmenke dal aj notársky overiť na zabezpečenie záväzku oprávneného.“ Povinný po dohode s oprávneným na zabezpečenie jeho záväzku sa rozhodol podpísať notársku zápisnicu sp. zn. N 38/2017, NZ 7159/2017 spísanú notárom JUDr. Michalom Capekom, pretože si nesplnil svoju povinnosť vrátiť pôžičku riadne a včas a uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky. Zároveň súhlasil, aby notárska zápisnica bola exekučným titulom v prípadnom exekučnom konaní. Oprávnený znížil výšku záväzku z 33,000 Eur na 28,000 Eur na základe predošlej dohody a zlej finančnej situácie povinného.
9. Po podpise notárskej zápisnice bol oprávnený kontaktovaný notárom, aby si vyzdvihol osvedčený odpis notárskej zápisnice, pričom v čase podpisovania notárskej zápisnice oprávnený na notárskom úrade nebol. Následne oprávnený niekoľkokrát vyzval povinného k vráteniu finančných prostriedkov, pričom povinný reagoval s prísľubom, že finančné prostriedky vráti v termíne splatnosti. Po termíne splatnosti oprávnený upozornil povinného, že podáva návrh na vykonanie exekúcie, avšak povinný sa snažil zbavovať svojho majetku aj napriek tomu, že vedel o svojom záväzku. Poskytnuté finančné prostriedky dňa 18.03.2015 nemali nič spoločné s predajom akejkoľvek nehnuteľnosti povinného, tak ako to uvádza povinný vo svojom návrhu.
10. Podľa oprávneného došlo k platnému uznaniu dlhu zo strany povinného a v danom prípade teda ako veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh exitoval, ani jeho výšku, táto povinnosť preukazovania o opaku prechádza na dlžníka - povinného, pričom povinný neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, že sa tak nestalo. Ak by povinný nemal žiadnu pôžičku od oprávneného, tak prečo podpísal uznanie dlhu a súhlasil s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v exekučnom konaní.
11. V zmysle § 5 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti v znení neskorších predpisov, ak došlo k porušeniu zákazu podľa §4, teda platbe v hotovosti, nie je tým dotknutá platnosť právnych úkonov na základe, ktorých sa vykonala platba v hotovosti a teda argument povinného o obmedzení platieb v hotovosti je z tohto pohľadu irelevantný a nemá vplyv na platnosť právneho úkonu, teda ústnej zmluvy o pôžičke.
12. Vzhľadom k týmto skutočnostiam oprávnený trvá na exekúcii a žiada návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle §61l ods. 3 Exekučného poriadku ako nedôvodný zamietnuť.
13. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak
a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
14. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
15. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
16. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
17. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
18. V danej veci súd zistil, že návrh na zastavenie exekúcie, ktorý bol doručený Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.05.2017 nebol podaný v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku a preto má súd za to, že nesprávne doručená písomnosť má za účinok neúčinnosť voči ostatným účastníkom konania. Ďalej súd zistil, že v rámci vyjadrenia sa k návrhu povinného k predmetnému zastaveniu exekúcie tu nie je právny dôvod na zastavenie exekúcie, nakoľko pri vyjadrení povinného, že pri signácii notárskej zápisnice došlo k simulovanému právnemu úkonu. Z definície právneho úkonu v zmysle § 34 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) vyplýva, že „Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.“ Súd má za to, že pri podpise notárskej zápisnice bol prejav vôle zameraný k vzniku právneho úkonu, teda vôľa povinného (dlžníka) smerovala k tomu, aby uzavrel notársku zápisnicu, z dôvodu právnej istoty pre oprávneného, a so vznikom notárskej zápisnice ako právneho úkonu bol aj prejavený vznik právnych účinkov, nakoľko povinný uzaviera právny úkon slobodne, vážne, zrozumiteľne, bez omylu a nekonal pod nátlakom ani hrozbou nátlaku. Podľa § 41a ods. 2 OZ, ak má byť právnym úkonom zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takéhoto právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý. Takéto riešenie poskytuje ochranu tomu účastníkovi, ktorý o simulácii nevedel a simulovaný právny úkon považoval za platný. Povinného simulovaný právny úkon, tak ako sa vyjadril v návrhu na zastavenie exekúcie, je na ťarchu povinného nakoľko ak pri podpisovaní notárskej zápisnice bolo zrejmé od začiatku, že povinný predstiera právny úkon a následne nechce vyvolať žiadané právne účinky, ktoré vyplývajú z takéhoto prejavu, je to na ťarchu povinného a nie oprávneného. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, tak právne úkony (prejav vôle) treba vykladať nielen podľa jazykového vyjadrenia, ale najmä podľa vôle toho, kto právny úkon vykonal, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
19. Ďalej súd zistil, že pri ústnej zmluve o pôžičke, ktorá predstavuje reálny kontrakt, bola vyhotovená zmenka „bez protestu“ a aj keď došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov vo výške 33,000 Eur a následne oprávnený ako veriteľ znížil istinu na vrátenie, ktorá predstavuje sumu 28,000 Eur, ktorá je uvedená aj v poverení na vykonanie exekúcie, nie je to v rozpore so zákonom č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti v znení neskorších predpisov, nakoľko ak aj napriek tomu, že predmetná platba bola vykonaná medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi a predstavuje sumu viac ako 15,000 Eur, tým nie je dotknutá platnosť právnych úkonov, na základe ktorých sa vykonala platba v hotovosti.
20. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti v znení neskorších predpisov, zakazuje sa platba v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 15 000 eur, medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi.
21. Podľa § 5 zákona č. 394/2012 Z. z. o obmedzení platieb v hotovosti v znení neskorších predpisov, ak došlo k porušeniu zákazu podľa § 4, nie je tým dotknutá platnosť právnych úkonov, na základe ktorých sa vykonala platba v hotovosti.
22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 a preto je možné v exekúcii pokračovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.