Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36P-139-2016.pdf
PDF · 96.28 KB
Case nature
Area
Subarea
36P/139/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci starostlivosti o maloletú O. B., D.. XX. XX. XXXX, bytom u otca, štátna občianka SR, v konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, so sídlom ČSA 7, Banská Bystrica, dieťa matky L.. O.. L. L., D.. XX. XX. XXXX, H. N. W. O. X, Š. P. Z., V. P. A. B.É., D.. XX. XX. XXXX, H. N. W. O. X, N. N., adresa na doručovanie písomností A. XX, N. N., štátny občan SR, o zmenu výchovného prostredia k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Maloletá O. B., D.. XX. XX. XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Matka sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej O. B., D.. XX. XX. XXXX výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa určené osobitným zákonom mesačne, vždy k 15 dňu v kalendárnom mesiaci vopred k rukám otca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Styk matky s maloletou O. B., D.. XX. XX. XXXX neupravuje.
Týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/XX/XXXX-XX R. W. XX. XX. XXXX S. výroku o výchove a výžive na maloletú.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom vo veci samej, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 17. 06. 2016 domáhal zverenia maloletej do dočasnej osobnej starostlivosti starej matky O. B. V. W. XX. XX. XXXX, kedy sa zverenie osobnej starostlivosti o dieťa presunie na neho, ako otca, pričom matka bude povinná prispievať na výživu maloletej vo výške 30% zo sumy životného minima sumou 27,13Eur od právoplatnosti rozsudku a to vždy k 15 dňu v kalendárnom mesiaci vopred k rukám otca a nebudú upravené podmienky pre stretávanie sa s maloletou. Svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej dňa 07. 07. 2001 uzavrel manželstvo počas, ktorého sa im dňa 29. 10. 2001 narodila dcéra O. B.. Manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 31P/22/2013-54 zo dňa 19. 07. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17. 08. 2013 rozvedené a jemu bolo určené platiť výživné vo výške 135,-Eur do rúk matky k 15 dňu v mesiaci. Starostlivosť o maloletú bola určená matke, pretože on sa nachádzal dlhodobo v zahraničí. V ďalšom uviedol, že od februára 2013 žije a pracuje v Spojenom kráľovstve, Anglicku, aby mohol zabezpečiť vyživovaciu povinnosť maloletej, ktorú po neustálych sa zhoršujúcich podmienkach v krajine nedokázal dostatočne plniť. Okrem maloletej inú vyživovaciu povinnosť nemá. Matka maloletej si v januári 2015 uvádzala zamestnanie doktorant v Ústave medzinárodných vzťahov a právnej komparastiky v Bratislave, jej príjmy nepozná. Do práce dochádza cez víkendy a nevie s akou pravidelnosťou. Matka je príjemcom štátneho prídavku na dieťa. Z prvého manželstva má tri už dospelé dcéry, ktoré s ňou nežijú. Matka maloletej ani napriek pravidelnému a nikdy nemeškajúcemu výživnému nedokázala s peniazmi hospodárne nakladať, lebo dcéra chodila vyhladovená, jedávala v škole, kde jej k výživnému doplácal naviac školské stravovanie, jedávala aj u starých rodičov. V prípade, že bolo treba kúpiť nejaké učebné pomôcky do školy, dcéra najskôr kontaktovala jeho, alebo starých rodičov, ktorí ho plne zastupujú. Počas jeho návštevy na Slovensku v januári 2014 zistil, že dcéra ešte nenavštívili školského zubára. Osobne ju prihlásil na zubnú prehliadku za účelom ošetrenia zubov. Zároveň preveroval podmienky stravovania maloletej v škole. Keď už tri mesiace nemala vyplatené stravné lístky, okamžite jej ich dokúpil do konca mesiaca a zabezpečil, aby mala školské stravovanie stále zabezpečené. Maloletá sa do domu, v ktorom s matkou žila vracala až večer, aby s ňou nemusela komunikovať, lebo matkine vystupovanie bolo natoľko asociálne, že sa za ňu v obci hanbila. Zdržiavala sa u starých rodičov a u spolužiakov. Toto malo za následok zhoršenie jej prospechu v škole. Matka nereagovala na rodičovské združenie, ani na predvolania na úrade ÚPSVaR ohľadom výchovy dcéry. Po jeho zisťovaniach a viacerých svedectvách ich komunikácií s dcérou dospel k zisteniu, že jeho dcéra je zanedbávaná a jej určené výživné je matkou zneužívané na iné účely, ako je výživa maloletej. Po týchto zisteniach podnikol kroky pre okamžitú úpravu podmienok maloletej. Poslal ju na ÚPSVaR podať výpoveď o jej podmienkach na určenie bývania. Po tomto kroku sa rozbehlo zisťovanie ÚPSVaRu v Dolnej Mičinej na Obecnom úrade aj v domácnosti matky, na škole aj v domácnosti starých rodičov. Začiatkom druhej polovice mája jeho otec prijal telefonát od triednej učiteľky, že je maloletá vo veľkom vypätí, lebo ráno keď sa zobudila jej matka povedala, že má prísť zo školy rovno domov, lebo ak nepríde, už ju možno neuvidí. Maloletá vedela, že matka má vysoké nedoplatky za dodávku elektriny a že dom bude odpojený od dodávky. Mala zlé tušenie, že matka s ňou bude chcieť odcestovať na neznáme miesto. Od 16. 05. 2016 preto žije u starých rodičov B. D. V. A. XX, Banská Bystrica, pričom do matkinej domácnosti sa odmietla vrátiť. Odkedy má maloletá možnosť pripravovať sa do školy v prostredí domácnosti starých rodičov, významne sa vylepšil jej prospech v škole. Anglickému zamestnávateľovi oznámil, že v septembri sa vracia na Slovensko, objednal si jednosmernú letenku na 16. 09. 2016. Objavili sa možnosti získať lepšie platené pracovné uplatnenie na Slovensku a teda od 17. 09. 2016 bude sa vedieť plnohodnotne podieľať na výchove jeho dospievajúcej dcéry.
2. Matka maloletej vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že dcérka bola dňa 16. 05. 2016 unesená z iniciatívy P. C. - Z. P. W. O., G. Č. Z. A. S. X. Č.: P.-XXX/OB-N.-XXXX S. P. N. N. - S.. Títo policajti mu v tom pomáhali, taktiež riaditeľka Základnej školy SNP, ktorú maloletá navštevuje a za účasti pracovníkov sociálnej kurately ÚPSVaR Banská Bystrica. Bola daná na adresu Poľná 17, Banská Bystrica k starým rodičom a je tam umiestnená doposiaľ. To, že za rok pobytu na tejto adrese schudla 11 kíl nikoho nezaujíma. Uviedla, že je jediný zákonný zástupca preto žiada o spravodlivosti zadosťučinením.
3. Opatrovník vo svojej správe zo sociálneho zisťovania zo dňa 09. 06. 2017 odporučil súdu maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti otca, matku zaviazať prispievať na výživu maloletého dieťaťa primeraným výživným a styk matky s maloletou neupravovať.
4. Súd v danej veci konal a rozhodoval za prítomnosti otca maloletej a opatrovníka. Matka maloletej svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila, ani nepožiadala súd o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Pričom doručenie predvolania mala vykázané dňa 05. 04. 2017. Súd tak mal splnené podmienky na to, aby konal a rozhodoval v jej neprítomnosti.
5. Zo spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/22/2013 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 31P/22/2013-54 zo dňa 19. 07. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17. 08. 2013 súd manželstvo navrhovateľky L.. O.. M. B. V. P. O.. A. B. rozviedol. Maloletú O. B. D.. XX. XX. XXXX zveril do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 135,-Eur vždy do 15 dňa v mesiaci vopred do rúk matky a styk otca s maloletou neupravil.
6. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
7. Podľa ustanovenia § 62 ods. 1,2,3,4 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov.
8. Podľa § 75 ods. 1, veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
9. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
10. Zo správy zo sociálneho zisťovanie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 09. 06. 2017 súd zistil, že úrad dňa 16. 05. 2017 vykonal pohovor s otcom maloletej, ako aj s maloletou, pričom otec maloletej uviedol, že trvá na svojom podanom návrhu a maloletú žiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Matku žiada zaviazať uhrádzať výživné a to vo výške 30% zo životného minima. Styk matky s maloletou upraviť nežiada. Uviedol, že trvalý pobyt má naďalej na adrese Dolná Mičiná 7, avšak tento dom je v dražbe. Otec sa spolu s maloletou zdržuje na adrese Poľná 7 v byte starých rodičov maloletej zo strany otca. V domácnosti starých rodičov maloletá žije od apríla/mája 2016 z dôvodov, ktoré otec uvádzal v návrhu. Otec sa na Slovensku zdržiava od septembra 2016 odkedy prevzal starostlivosť nad maloletou. S matkou dieťaťa nie je v kontakte. Maloletá matku navštevuje v Dolnej Mičinej, matka keď má kredit, tak maloletej zavolá. Výživné, ktoré by mal otec uhrádzať matke, poskytuje na starostlivosť na maloletú, keďže je v jeho starostlivosti. Matka na maloletú neprispieva. Otec spolu s maloletou žije v štvorizbovom byte spolu so starými rodičmi maloletej a strýkom maloletej, pričom byt je v spoločnom vlastníctve starých rodičov. Otec starým rodičom prispieva v sume 100,-Eur mesačne. Uhrádza si životnú poistku v sume 7,-Eur mesačne. Na stravu minie 80,-Eur - 100,- Eur mesačne, mobilné telefóny na kredit pre seba a maloletú dobíja podľa potreby. Dlžoby, ktoré má sa podľa slov otca vynulujú predajom domu, čo ponechal v riešení JUDr. Kohúta - exekútora. Otec uviedol, že žije z úspor, ktoré si vytvoril počas pobytu v Anglicku, prídavok na maloletú poberá matka. O. O. navštevuje 9.ročník Základnej školy Tr.SNP 20, Banská Bystrica. Úspešne absolvovala prijímacie pohovory na dve stredné školy, pričom má záujem nastúpiť na Hotelovú akadémiu - Školská 5 Banská Bystrica. Stravuje sa v škole, náklady na stravu má v sume 25,-Eur mesačne. V škole navštevuje zdravotnícky krúžok. Podľa vyjadrenia otca od doby ako maloletá žije s ním a predtým so starými rodičmi sa maloletej zlepšil prospech. Maloletá sa stala viac sebaistá vo svojom názore, nie je taká zakríknutá, je viac sebavedomá. Maloletá je vedená v pediatrickej ambulancii O.. R., je zdravá. Maloletá počas pohovoru zo dňa 16. 05. 2017 uviedla, že by naďalej chcela žiť s otcom, čo povedala aj matke a s matkou sa chce stretávať tak, že ju bude chodiť navštevovať. Tak ako je to teraz jej to vyhovuje, v domácnosti otca sa cíti lepšie, aj preto, že nemusí riešiť aj také veci, že či im vypnú elektrinu, stávalo sa, že nemali čo jesť. Dom, v ktorom momentálne žije patrí obci. Podľa maloletej o tejto skutočnosti má vedomosť aj matka, avšak si to nechce pripustiť. Otec maloletej jej nebráni v stretávaní sa s matkou. S matkou sa stretáva. V byte starých rodičov má spoločnú izbu s otcom, čo jej vyhovuje. Má tam aj svoje súkromie. V uvedenej domácnosti sa cíti dobre. S otcom má otvorený vzťah, má lepší vzťah ako s matkou, pretože s matkou sa stále háda. Úrad dňa 26. 05. 2017 vykonal sociálne zisťovanie v domácnosti maloletej, pričom v domácnosti sa nachádzali starí rodičia maloletej a otec. Jedná sa o štvorizbový byt v osobnom vlastníctve starých rodičov. Maloletá má v domácnosti otca vytvorený priestor na prípravu na vyučovanie a odpočinok. Dňa 07. 06. 2017 úrad kontaktoval Obecný úrad Dolná Mičiná za účelom zistenia, či sa matka nachádza v mieste bydliska. Zamestnankyňa Obecného úradu potvrdila informáciu, že vlastníkom domu už nie je matka maloletej potom, čo Obecný úrad bude zapísaný v liste vlastníctva nehnuteľnosti bude musieť matka dom opustiť. S matkou maloletej nebol vykonaná pohovor, nakoľko sa na úrad ani na opakované predvolanie nedostavila, spontánne úrad nekontaktovala. Dňa 05. 11. 2014 bol Úradu doručený podnet otca maloletej na prešetrenie podmienok maloletej v súvislosti s bytovými pomermi matky a starostlivosťou matky o maloletú. Od uvedenej doby úrad monitoruje rodinnú situáciu maloletej a podnet bol prešetrenie orgánov činných v trestnom konaní. Dňa 16. 05. 2016 sa odohrala situácia, na základe ktorej sa maloletá zdržiava v domácnosti starých rodičov. Matka s maloletou sa chcela presťahovať, pričom maloletá nevedela kam, vedela len, že domov má prísť okolo obeda a svoje veci malá má zbalené v taške, pričom matka maloletej povedala, že ak nepríde domov v stanovený čas, už nikdy matku nemusí vidieť. Maloletá bola z týchto skutočností veľmi rozrušená, nechcela sa vrátiť do domácnosti matky, prejavila záujem žiť u starých rodičov zo strany otca, nakoľko otec maloletej v danom čase pracoval v zahraničí. Maloletá sa od uvedenej doby zdržiava v domácnosti starých rodičov, resp. v osobnej starostlivosti otca.
11. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 26 Zákona o rodine vyplýva hmotnoprávna podmienka pre zmenu rozhodnutia úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, alebo dohody o výkone rodičovských práv a povinností, ktorou je zmena pomerov. Zmena pomerov musí byť závažnejšieho charakteru, musí spočívať v takých okolnostiach, ktoré prevažujú nad požiadavkou stálosti výchovného prostredia. Súd vykonaním dokazovaním nemal preukázanú žiadnu právnu prekážku, pre ktorú by nemalo dôjsť k zmene výchovného prostredia. Pri rozhodovaní prihliadal predovšetkým na vôľu maloletého dieťaťa, ktoré prejavilo záujem, resp. vôľu naďalej žiť s otcom. S tým, že s matkou sa chce stretávať tak, že ju bude chodiť navštevovať. Zároveň súd prihliadol aj na odporúčanie opatrovníka, ktorý odporučil zveriť maloletú do osobnej starostlivosti otca. Matka sa k zvereniu maloletej do starostlivosti otca nevyjadrila, v konaní bola nečinná. Otec má vytvorené primerané materiálne podmienky pre výchovu a opateru maloletej, ako to vyplýva aj zo správy zo sociálneho zisťovania Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, pričom v jeho starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Vzhľadom k tomu súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti otca.
12. Pri určovaní výšky výživného povinnému rodičovi, v danom prípade matke, súd vychádzal z kritérií uvedených v ustanovení § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá má v súčasnosti 15 rokov, navštevuje 9. ročník Základnej školy Tr. SNP 20, Banská Bystrica. Úspešne absolvovala prijímacie pohovory na dve stredné školy, pričom má nastúpiť na Hotelovú akadémiu, Školská 5, Banská Bystrica. Otec má s maloletou bežné výdavky primerané jej veku, nenavštevuje žiadne krúžky. Jej zdravotný stav je dobrý. Otec maloletej je podľa vlastného vyjadrenia zamestnaný ako pomocná sila v kuchyni. Tým, že keďže pracuje u zamestnávateľa od konca mája, zatiaľ mu nie je známy jeho príjem. (podľa vyjadrenia zamestnávateľa 2,50 eura na hodinu). Inú vyživovaciu povinnosť nemá, nevlastní žiadny hnuteľný, ani nehnuteľný majetok. Matka maloletej bola v konaní nečinná. Pojednávania sa nezúčastnila, súd potom v zmysle ustanovenia zákona rozhodol o vyživovacej povinnosti matky, ktorej určil výživné na maloletú vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa odo dňa právoplatnosti rozhodnutia v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine, nakoľko nemal objektívne preukázaný príjem matky, resp. v konaní nebol zistený, ani preukázaný taký príjem matky, ktorý by umožňoval zaviazať ju na plnenie vyššie ako minimálneho zákonného výživného. Súd pri rozhodovaní zohľadnil právo maloletej podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, tak ako to predpokladá ustanovenie § 62 ods. 2 posledná veta Zákona o rodine. Mal zato, že takto určená výška výživného pre maloletú je v jej záujem a neodporuje zákonu.
13. Pokiaľ ide o úpravu styku, súd tento ponechal na dohode rodičov a to s prihliadnutím aj na vôľu maloletého dieťaťa, že sa s matkou chce stretávať tak, že ju bude chodiť navštevovať. Otec maloletej matke v kontakte s maloletou nebráni, ani nikdy nebránil, preto súd pri rozhodovaní postupoval o tejto časti návrhu tak, že styk matky s maloletou neupravil.
14. Týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XXP/XX/XXXX- XX R. W. XX. XX. XXXX S. S.F. P. S. V. S. D. O. O. B..
15. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 Civilného mimo sporového poriadku, tak že žiaden z účastníkov, resp. strán nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky;
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces;
c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd;
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho, alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým, alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).