Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Pc-20-2017.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Pc/20/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou, v právnej veci navrhovateľky: B. S., H.. O., A.. X. X. XXXX, W. Q. XX a manžela navrhovateľky: U. S., A.. XX. XX. XXXX, W. E. Q., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky B. S., H.. O., A.. X. X. XXXX Y. U. S., A.. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. X. XXXX pred Matričným úradom obce W., zapísané v knihe manželstiev vo zväzku VI., ročník 1977, na str. 37, pod r. č. 27, r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e má nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka v podanom návrhu uviedla, že manželstvo s U. S. uzavreli dňa XX. X. XXXX a z manželstva pochádzajú 3 deti, O.Í., A.. XX. X. XXXX, U. A.. XX. XX. XXXX Y. D., A.. X. XX. XXXX, t.č. sú už dospelé. Uviedla, že obaja sú občania Slovenskej republiky, štátna príslušnosť SR a posledným ich spoločným bydliskom boli Q. XX. Od 23. 9. 2014 manžel navrhovateľky je odhlásený z trvalého pobytu, a to z dôvodu, že rodinný dom, v ktorom bývali, je jej výlučným vlastníctvom a odhlásila ho z trvalého pobytu z dôvodu dlhov manžela u zdravotnej a sociálnej poisťovni, a tiež z dôvodu dlhoročných nezhôd zapríčinených nadmernou konzumáciou alkoholu zo strany manžela. V návrhu ďalej poukázala na to, že hoci už od začiatku manželstva manžel požíval alkoholické nápoje, avšak nebýval agresívny, to sa postupne v závislosti od konzumácie alkoholu zmenilo, narastala jeho agresivita a psychoteror z jeho strany voči nej, ale aj voči najmladšej dcére D.. V r. 1994 manžel sa stal SZČO a hoci vo svojom odbore bol veľmi dobrý, často krát práve z dôvodu požívania alkoholu prichádzal o prácu, neplatil si sociálne a zdravotné odvody. Nedoplatky v minulosti z tohto titulu riešila úverom, ktorým splatila jednorázovo dlžné sumy manžela, pričom úver splácala len ona. T. č. manžel pracuje veľmi minimálne, nedokáže prispievať na chod domácnosti pravidelne, a hoci sa snažila s manželom danú situáciu riešiť, on odmietal diskusiu a bolo to bezvýsledné. S manželom intímne nežijú, hlavným dôvodom podania návrhu je stúpajúca agresivita a keďže má náročné povolanie a pracuje aj na nočné zmeny ako zdravotná sestra, v dôsledku agresívneho a hlučného správania sa manžela, ktorý búcha vchodovými dverami, slovne ju vulgárne napáda, jeho správanie už nedokáže zvládať a oznámila mu, že mieni podať návrh na rozvod. Reakciou manžela na túto informáciu bola vyhrážka, že ak to urobí, potom ju zabije. Poukázala na to, že ich vzájomné vzťahy sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo si neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel, a preto žiadala, aby súd ich manželstvo rozviedol.
2. Navrhovateľka k návrhu pripojila fotokópiu sobášneho listu a rodných listov t. č. už dospelých detí, ako aj potvrdenie o spoločnej domácnosti, oznámenie o zrušení trvalého pobytu manžela na poslednej spoločnej adrese a výpis z D. Č.. XXX O.. Ú.. Q..
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s dokladmi predloženými navrhovateľkou, výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX. X. XXXX pred matričným úradom Obce W.. Z manželstva pochádzajú 3 deti, t. č. už dospelé, čo navrhovateľka preukázala pripojenými rodnými listami detí narodených z manželstva. Posledným spoločným bydliskom manželov boli Q. Č.. XX. Z oznámenia o zrušení trvalého pobytu vyhotoveným E. Q. pod č. 298/2014 zo dňa 22. 9. 2014 súd zistil, že dňom 23. 9. 2014 bol zrušený trvalý pobyt manžela navrhovateľky v dome č. XX Q. Q. a ako miesto trvalého pobytu manžela navrhovateľky je zapísaná E. Q..
5. Z výpisu z D. Č.. XXX O.. Ú.. Q. súd zistil, že rodinný dom spolu s priliehajúcimi pozemkami je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky.
6. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 12. 6. 2017 vypovedala, že hlavným problémom v ich manželstve je alkoholizmus manžela, pričom z počiatku uvedené tolerovala, pretože manžel nebol agresívny, po požití alkoholu naopak jeho správanie bolo milé, bol „prítulný“ a spolu s deťmi vnímala toto jeho správanie v podstate ako neškodné. Avšak postupne v dôsledku čoraz častejšieho a nadmerného požívania alkoholu sa povahové vlastnosti jej manžela menili, začínal byť hlučný, problémový, vulgárne nadával jej, ako ich deťom a po tom, ako mu oznámila, že sa s ním rozvedie, sa jej dokonca vyhrážal, že ju zabije. V dôsledku toho, že nadmerne požíval alkohol, nebol schopný riadne pracovať, čo znamenalo, že nemal dostatok finančných prostriedkov, začal robiť dlhy, keďže si neplatil riadne odvody, ktoré spočiatku platila za neho ona z peňazí, ktoré jej dával manžel, no po tom, ako jej prispieval minimálnou čiastkou, jeho odvody neplatila, resp. dodatočne ich splatil z úveru, ktorý zobrala na tento účel. Poukázala na to, že v minulosti, aj keď manžel zarábal okolo 1000 až 1500 Eur, z týchto peňazí jej na domácnosť dával cca 300 Eur a aj to nie pravidelne, ktoré peniaze používala na potreby domácnosti, čo však vzhľadom na jej príjem mnohokrát nestačilo na pokrytie bežných výdavkov. Neúnosný stav medzi nimi nastal po tom, ako prestal prihliadať na ňu, že ona pracuje, po nočnej zmene potrebuje kľud, napriek tomu on sa v dome pohyboval hlučne, opakovane ju budil, čo bolo pre ňu veľmi stresujúce a psychicky v súčasnosti to už nedokáže zvládať. Dospelo to až do takého štádia, že sa pred ním zamykala v spálni, keď sa potrebovala po nočnej zmene vyspať, no napriek tomu ani uzamykanie sa v miestnosti manželovi nezabránilo, aby ju nerušil napr. zámerným búchaním vchodových dverí a pod. Postupne dospela k záveru, že už nie je schopná daný stav zvládať a psychicky bol pre ňu skutočne neúnosný. Uvedomila si to predovšetkým po tom, ako pri návšteve rodiny v ich dome pri príležitosti jej jubilea bez prítomnosti jej manžela pociťovala veľký kľud v domácnosti, veselosť a radosť, ktorá však ustala hneď po tom, ako sa manžel vrátil domov, všetkých v dome začal urážať. daný stav zodpovedne zhodnotila a následne sa rozhodla manželstvo ukončiť. Uviedla, že to oznámila manželovi a hoci bol v tom čase triezvy, napriek tomu sa jej vyhrozil zabitím. Navrhovateľka poukázala na to, že s manželom minimálne rok spolu intímne nežijú, spoločne nehospodária, keďže väčšinu potrieb domácnosti zabezpečuje v poslednom čase len ona, pretože manžel už minimálne posledný rok pracuje len príležitostne a na potreby domácnosti z toho dôvodu prispieva len sporadicky.
7. Navrhovateľka ďalej poukázala na to, že na manžela podala aj trestné oznámenie, po tom, ako sa jej vyhrážal zabitím, ktoré podanie však bolo postúpené na prejednanie priestupku. O uvedenom predložila súdu uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Pov. Bystrici OOPZ Púchov, ČVS: ORP-323/PU- PB-2017 zo dňa 31. 5. 2017, z ktorého súdu zistil, že poverený príslušník PZ dané trestné oznámenie postúpil Okresnému úradu v Pov. Bystrici. Odbor všeobecnej vnútornej správy, pobočka Púchov, na prejedanie priestupku z dôvodu, že podľa povereného príslušníka sa jedná o priestupok, ktorého sa dopustil manžel navrhovateľky svojim hrubým správaním voči nej.
8. Manžel navrhovateľky vypovedal, že popiera tvrdenia manželky a poukázal na to, že v minulosti pracoval v Nemecku, Rakúsku, kedy zarábal niekedy aj 2000 Eur, z ktorých peňazí si nechával pre svoje potreby cca 500 Eur, zvyšok po návrate domov vždy nechal doma manželke. Neskôr splácal dlh za svojho syna, ktorý urobil u svojho zamestnávateľa, čo bol dôvod, pre ktorý nemohol v dostatočnej miere prispievať na potreby domácnosti. Potvrdil, že v súčasnosti má dlhy u sociálnej poisťovni cca 2300 Eur a u zdravotnej poisťovni vo výške 3000 Eur. Nepoprel, že predchádzajúce dlhy u týchto inštitúcií splatila jeho manželka z úveru, ktorý na tento účel zobrala. Uviedol, že občas sa vulgárne na adresu manželky vyjadroval, však bolo to v dôsledku toho, že ho vyprovokovala, čo robila cielene. Podľa jeho tvrdenia intímne spolu žili naposledy v októbri r. 2016. Pokiaľ manželka tvrdí, že jej hrozil zabitím, ak podá návrh na rozvod, tak uvedené nie je pravda, pretože reagoval na to slovne tak, že „potom sa stane tragédia“. Myslel však tým to, že keďže na rekonštrukciu rodinného domu manželky boli použité
spoločné prostriedky z predaja ich bytu, a keď si uvedomil, že v prípade rozvodu, by z domu nemal dostať nič, tak si pomyslel, že by mohol dom podpáliť, čo by však aj tak neurobil, len si to pomyslel. Poprel, že by bol agresívny, respektíve, ak aj bol, tak bol vyprovokovaný práve navrhovateľkou, ktorá, keď mal vypité, na neho útočila. Uviedol, že by bol ochotný vzdať sa alkoholu, ak by manželka netrvala na rozvode. Uviedol, že k návrhu na rozvod sa nepripája a žiada, aby ho súd zamietol.
9. Navrhovateľka na výpoveď manžela reagovala poukazom na to, že jeho výpoveď je účelová a nezakladá sa na pravde a doplnila, že v poslednom období sa napr. stávalo aj to, že sa snažil v čase, keď ona spala, kradnúť jej peniaze. Uviedla, že je rozhodnutá s manželom už nežiť, pretože žije v strachu, manžel je schopný vypiť aj 0,7 l tuhého alkoholu naraz, v dôsledku čoho sa mení jeho správanie k nej na hrubé a agresívne. Uviedla, že manžel nepije len vtedy, keď nemá peniaze.
10. Podľa ustanovenia § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že vzájomné vzťahy oboch manželov sú dlhodobo rozvrátené, manželstvo si neplní minimálne rok žiadnu funkciu, manželia spolu intímne nežijú a dlhodobo spoločne nehospodária. V danom prípade výchovná funkcia už bola vyčerpaná, pretože deti narodené z manželstva sú t. č. plnoleté. Z uvedeného dôvodu preto súd nemusel prihliadať na záujem detí narodených z manželstva, keďže už nie sú maloleté.
14. Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že manželstvo je rozvrátené hlboko, pričom hĺbka rozvratu spočíva práve v tom, že si manželstvo neplní dlhodobo svoje funkcie. Je však rozvrátené aj trvalo, keďže navrhovateľka kategoricky odmietala zotrvať v manželstve, ktoré ju neuspokojuje, ale naopak je zo spolužitia s manželom frustrovaná, psychicky vyčerpaná a vzhľadom na svoje náročné povolanie už nie je ochotná správanie manžela tolerovať a znášať. Je síce pravda, že manžel navrhovateľky popieral, že by sa k navrhovateľke vulgárne alebo agresívne správal, avšak následne pripustil, že pokiaľ sa tak stalo, tak bol vyprovokovaný navrhovateľkou. Z uvedeného je zrejmé, že tvrdenie navrhovateľky o nevhodnom správaní sa jej manžela je pravdivé a podľa názoru súdu agresívne správanie a vulgarizmy do harmonického manželstva rozhodne nepatria, a preto ani nie je možné požadovať od ktoréhokoľvek manžela, aby nevhodné správanie svojho partnera trpel a znášal. O tom, že vzťahy medzi manželmi sú už dlhšiu dobu vážne narušené, svedčí aj skutočnosť, že navrhovateľka sa už v r. 2014 rozhodla zrušiť manželovi trvalý pobyt v jej rodinnom dome, čo by rozhodne neurobila, pokiaľ by nebolo pravdivé jej tvrdenie o narastajúcich dlhoch manžela a o jeho nevhodnom správaní sa k nej. Je nesporné, že aj samotný manžel navrhovateľky pripustil, že v súčasnosti má dlhy, u sociálnej poisťovni cca 2300 Eur a u zdravotnej cca 3000 Eur, čo svedčí o jeho nezodpovednom správaní sa, ale tiež o tom, že je pravdivé tvrdenie navrhovateľky o tom, že manžel nemá už dlhšiu dobu pravidelný príjem a príjem, ktorý má, mu nestačí ani na pokrytie týchto odvodov. Nie je možné požadovať dlhodobo od druhého manžela, aby sám zabezpečoval starostlivosť o domácnosť bez perspektívy, že dôjde k pozitívnej zmene a za situácie, kedy sa preukázateľne nejedná o stav dočasný a je zavinený subjektívnymi, nie objektívnymi okolnosťami na strane druhého manžela. V danom prípade prehlásenie manžela navrhovateľky, že sa mieni vzdať alkoholu, ak navrhovateľka zoberie návrh o rozvod späť, bolo v podstate jeho priznaním, že problémy v ich manželstve vyplývajú práve zo skutočnosti, že nadmerne požíva alkohol a s tým súvisí aj jeho nevhodné správanie a narastanie jeho dlhov. Manžel navrhovateľky nie je dlhodobo schopný daný stav riešiť, čo má negatívny dopad nielen na finančnú situáciu v rodine, ale aj na vzájomné spolužitie, ktoré v dôsledku toho je značne narušené.
15. Súd je tiež toho názoru, že nie je možné požadovať od ktoréhokoľvek manžela, aby zotrval v manželstve, v ktorom sa necíti komfortne, v ktorom opakovane zažíva pocity strachu, úzkosti z možného zlého spávania sa manžela, pretože takéto spolužitie má rozhodne negatívny vplyv na psychiku,
v dôsledku čoho je možné predpokladať, že nezhody medzi manželmi môžu len gradovať, keď sa konštruktívne neriešia.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvale a hlboko, preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 C.m.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.