Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-670-2015.pdf
PDF · 80.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41C/670/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu G. U. X. X..H..E.., X. X. O. X, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej B. W., A.. XX.XX.XXXX, S. W. M. XX, XXX XX O., o zaplatenie 127,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 127,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 127,94 eur od 10.11.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 20.10.2015 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 127,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 127,94 eur od 10.11.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Podľa tvrdenia žalobcu na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-P. X., a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť X. S., a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-., a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanej: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 9.11.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 127,94 eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou X., a.s. ako postupcom a spoločnosťou G.. ako postupníkom dňa 9.6.2014 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 127,94 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti G..
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv vydal platobný rozkaz č. 41C/XXX/XXXX-XX zo dňa 26.11.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením č.k. 41C/XXX/XXXX-XX zo dňa 20.3.2017 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese Humenská 14, 040 11 Košice. Žalovanej sa podarilo doručiť žalobu, prípravu spisu a predvolanie na pojednávanie cestou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach dňa 2.6.2017. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil v podaní doručenom súdu dňa 1.6.2017 a súhlasil s tým, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, ani svoju neúčasť na pojednávaní nijakým spôsobom neospravedlnila, preto súd pojednával v neprítomnosti strán.
6. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav :
7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť T-P.. , ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť X. uzavreli Zmluvu o pripojení v znení jej dodatkov, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti S.., za podmienok stanovených zmluvou o pripojení a jej dodatkami, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
8.Žalobca spoločnosť G. svoju aktívnu legitimáciu v spore preukázal súdu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a identifikáciou postúpenej pohľadávky.
9. Predmetom žaloby je nezaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 127,94 eur.
10. Zo žalobcom predloženej faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2012, splatnej 9.11.2012, vyplýva, že právny predchodca žalobcu cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní za obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 vyfakturoval v čiastke 127,94 eur.
11. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa ust § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa ust. § 491 ods. l Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Po právnej stránke predmetnú vec súd posúdil podľa ust. § 43 a zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení.
15. Podľa ust. § 43 ods. l, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
16. V danom prípade záväzok vznikol zo zmluvy o pripojení v znení jej dodatkov , uzavretých v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu riadne a včas poskytol a sprístupnil žalovanej elektronické komunikačné služby, žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že za obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu splatné mesačné faktúry za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v celkovej výške 127,94 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zák. ustanoveniami zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 127,94 eur na istine tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
17. Podľa ust § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úkony z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. platného a účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Ku dňu splatnosti vyššie uvedenej faktúry základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,75 %.
20. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaná neuhradila riadne a včas žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, čím sa dostala do omeškania. Keďže žalovaná sa dostala so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % (8 + 0,75 ) ročne odo dňa splatnosti faktúry č. 7211220949 až do zaplatenia, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 a v danom prípade činia 8,75 % ročne.
21. O splnení povinnosti v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP. 22. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % , nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
23. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku l, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.