Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-203-2005.pdf
PDF · 120.75 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/203/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobkyne: E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom: A. XX, XXX XX C. J., zastúpená advokátom JUDr. Vladimírom Zvarom, so sídlom: SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému: INCAR, s.r.o., IČO: 36 534 391, so sídlom: Vinárska 14, 951 41 Lužianky, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., so sídlom: Školská 3, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 9.092,21 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 9.092,21 s 15% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 5.133,37 eura od 27.11.2004 do zaplatenia, zo sumy 3.958,84 eura od 04.12.2004 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 25.7.2005 sa žalobkyňa domáhala vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 273.912,- Sk s príslušenstvom ( 9.092,21 eura).
2. Právny zástupca žalobkyne v odôvodnení žaloby uviedol, že účastníci konania mali uzatvorenú zmluvu o spolupráci pri preprave tovaru, ktorý sa prepravoval pre firmu F. I. s.r.o. R. a na základe tejto zmluvy vykonávala žalobkyňa svojimi dopravnými prostriedkami rozvoz mlieka, mliekarenských výrobkov v dohodnutom a objednanom rozsahu, množstve, časových obdobiach a za podmienok určených pokynmi žalovaného v regióne C. J., R., Žilina. V článku 5 bola dohodnutá cena prepravných služieb pri vozidlách s úžitkovou hmotnosťou do troch ton, cena závisela od cien motorovej nafty. Prepravné služby sa účtovali štyrikrát do mesiaca, žalobkyňa sa zaviazala prikladať k faktúram kópie záznamu o prevádzke vozidiel v nákladnej doprave, splatnosť bola dohodnutá na 21 dní od doručenia faktúry. Žalobkyňa vykonala na základe zmluvy pre žalovaného prepravné služby, ktoré si vyúčtovala faktúrami č. 20040087 a č. 20040088. Žalovaný faktúry neuhradil a na výzvu žalobkyne v písomnom vyjadrení zo dňa 7.12.2004 uviedol, že vykonal kontrolu vykázaných kilometrov a zistil rozdiel v množstve 12.983 kilometrov, ktoré neuznal a uplatnil si náhradu škody podľa § 373 vo výške 273.912,- Sk ( 9.092,21 eura) faktúrou zo dňa 30.11.2004 a následne vykonal jednostranný zápočet. Žalobkyňa započítanie neuznala.
3. Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 8.9.2005, č.k. 23Rob/459/2005-19, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 174 ods. 2 O.s.p..
4. Právny zástupca žalovaného v odôvodnení odporu uviedol, že účastníci konania uzatvorili dňa 5.6.2003 zmluvu o spolupráci pri preprave tovaru. Podľa článku 4 bod 4 zmluvy bola žalobkyňa povinná
potvrdiť každú prepravu nasledovne: ubehnuté kilometre spolu, z toho kilometre ubehnuté za presun a rozvoz tovaru, prepravované množstvo v tonách, počet prepravovaných paliet, počet obslužných príjemcov tovaru, pečiatka a podpis každého príjemcu tovaru. Žalobkyňa tieto doklady k faktúram nikdy nepredložila. Žalovaný vykonal kontrolu tachografových krúžkov za obdobie január až október 2004 a zistil značné rozdiely vo fakturácii počtu kilometrov a kilometrov podľa stavu na tachografových krúžkoch. Okrem toho zistil rozdiely v začiatku a ukončení prevádzky vozidla podľa záznamu o prevádzke vozidla v porovnaní so záznamom tachografového krúžku. Na tieto skutočnosti ako i na neplnenie zmluvných podmienok bola žalobkyňa upozornená listom zo dňa 15.12.2004. Žalobkyňa účtovala neoprávnene 12.983 kilometrov, čo predstavuje sumu 273.912,- Sk. Oznámením zo dňa 7.12.2004 vykonal žalovaný jednostranný zápočet pohľadávok. Žalovaný započítal svoju pohľadávku vo výške 273.912,- Sk s pohľadávkou žalobkyne vo výške 303.649,50 Sk a rozdiel vo výške 29.734,50 Sk žalobkyni uhradil.
5. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa si uplatňuje zaplatenie prepravy za november 2004. Žalovaný sa začal brániť až po vydaní platobného rozkazu tým, že si uplatňuje kompenzáciu na základe vykonania kontroly tachografových krúžkov. Žalobkyňa nárok žalovaného neuznáva. Zo zmluvy vyplýva, že prioritne sa malo vychádzať z množstva kilometrov podľa tachometra a tachografové krúžky sa mali použiť iba na kontrolu. Vykonanú kontrolu žalobkyňa neuznáva. Určité množstvo kilometrov nebolo vyznačených z dôvodu, že vozidlá parkovali na inom mieste ako bolo miesto nakládky tovaru. Z tohto dôvodu mohol vzniknúť denný rozdiel v rozsahu 6 až 8 kilometrov. Okrem toho malé množstvo kilometrov mohlo vzniknúť ako rozdiel pri odčítavaní z tachografového krúžku. Žalovaný až do novembra zaplatil všetky faktúry a týmto spôsobom uznal dlh. K ukončeniu spolupráce došlo na základe vzájomnej dohody v apríli 2005. Žalobkyňa ku každej faktúre prikladala záznam o prevádzke vozidla, ktorý spĺňal náležitosti uvedené v zmluve. Spolupráca medzi účastníkmi konania prebiehala od júna 2003, problémy nastali až v novembri 2004. Žalobkyňa vypovedala zmluvu dňa 30.5.2005, výpoveď bola žalovanému doručená.
6. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že spolupráca so žalovaným prebiehala od roku 2002, ale až v roku 2003 bola uzatvorená písomná zmluva. Žalobkyňa okrem distribúcie tovaru zabezpečovala i vozidlá na vykonanie prepravy tovaru. Žalovaný zabezpečoval vodičov. Do novembra 2004 bola prax taká, že tachografový krúžok bol uvedený do prevádzky až zo skladu a teda na ňom neboli zobrazené najazdené kilometre z miesta parkoviska do skladu a zo skladu na parkovisko. Ku každej faktúre bol okrem záznamu o prevádzke vozidla priložený i tachografový krúžok. Problém začal v novembri 2004 a vtedy sa začali zakladať tachografové kotúče už na parkovisku pri naštartovaní vozidla a vyberali sa po odparkovaní vozidla. Linky pre rozvoz tovaru boli vopred určené, boli dané vodičom, ktorí zabezpečovali rozvoz tovaru. Vodiči boli poučení dispečerom žalovaného, ako majú vypĺňať stasky. Po uzatvorení písomnej zmluvy zostali linky zachované. V zmluve nebola dohoda o tom, že sa budú fakturovať len kilometre zo skladu. V prípade, že predajňa tovar prevzala, potvrdilo sa to na staske, ale mohlo sa stať, že predajňa tovar neprevzala a preto nemohlo dôjsť k potvrdeniu prevzatia. Napriek tomu vodič do tejto predajne došiel a preto boli tieto kilometre fakturované. V staske okrem toho nebol potvrdený rozvoz tovaru rozvážaného v noci, pretože jeho prijatie nemal kto potvrdiť. Tachografové krúžky boli pripojené ku každej staske a boli odporcovi zasielané dvakrát týždenne a teda uvedené nezrovnalosti mohol zistiť skôr.
7. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný sa nezačal brániť až po vydaní platobného rozkazu, žalobkyňa bola na nedostatky upozornená dňa 6.12.2004 a dňa 7.12.2004 bol vykonaný jednostranný zápočet.
8. Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že v roku 2004 nadobudli podozrenie o množstve skutočne najazdených kilometrov, ktoré nezodpovedali kilometrom, za ktoré si žalobkyňa uplatnila odmenu. Po porovnaní záznamov o prevádzke vozidla a tachografových krúžkov zistili rozpor medzi týmito údajmi. Na základe uvedeného došlo k započítaniu pohľadávok. Objednávku na rozvoz mliekarenských výrobkov vystavovala spoločnosť F. u žalovaného a následne žalovaný objednával rozvoz tovaru u žalobkyne. Objednávky sa vystavovali faxom. Rozvoz bol zabezpečený vodičmi žalovaného. Kontrola bola zameraná i na zistenie, či nie je nezrovnalosť medzi potvrdeniami v staske a vystavenými faktúrami. Bolo zistené, že žalobkyňa si uplatnila odmenu i za rozvoz tovaru do obchodov, v ktorých dodanie nebolo potvrdené. Výpoveď zmluvy bola žalovanému doručená. Kilometre, ktoré auto najazdí z garáže do skladu, sa nikde neplatia, ide o prístavné kilometre. Tachografový krúžok mal vodič založiť hneď v garáži a nie až v sklade, vodičov mala o povinnostiach poučiť žalobkyňa.
9. V konaní boli vypočutí svedkovia: S. T., S. V., X. D..
10. Uznesením zo dňa 25.7.2008, č.k. 23Cb/203/2005-273, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.8.2008, súd vo veci ustanovil znalkyňu Ing. S. I., znalca z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvie účtovníctvo, daňovníctvo a kontroling na vypracovanie znaleckého posudku.
11. Úlohou znalca bolo v znaleckom posudku vyčísliť počet najazdených kilometrov vozidlami žalobkyne pri rozvoze tovaru podľa zmluvy zo dňa 5.6.2003 za obdobie január až október 2004 a osobitne za november 2004, uviesť rozdiel pri výpočte najazdených kilometrov podľa záznamu o prevádzke vozidla, tachometra a tachografového krúžku.
12. Dňa 25.8.2009 znalkyňa súdu vrátila spis a oznámila, že znalecký posudok nebolo možné vypracovať pre nedostatok dokladov potrebných k spracovaniu posudku.
13. Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: živnostenský list navrhovateľky, faktúra č. 20040087, č. 20040088, zmluva o spolupráci pri preprave tovaru zo dňa 5.6.2003, zmluva o obchodnej spolupráci zo dňa 2.9.2003 uzavretá medzi navrhovateľkou a F. I. s.r.o., zmluva o obchodnej spolupráci uzatvorená medzi navrhovateľkou a R. A. I. s.r.o. zo dňa 4.11.2002, potvrdenie prevzatia obálky s dokladmi zo dňa 16.12.2004, vyjadrenie ku kontrole ubehnutých kilometrov zo dňa 15.121.2004, podklady k fakturácii odporcu spojené s kontrolou odjazdených kilometrov čl. 28-30, vyčíslenie škody a započítanie pohľadávky jednostranným právnym úkonom zo dňa 7.12.2004, faktúra č. 001453/04, podklady k faktúre čl. 33, výpis nedostatkov zistených pri vyčíslení počtu najazdených kilometrov čl. 46-47, výpoveď zmluvy zo dňa 30.3.2005, faktúry a záznamy o prevádzke vozidla čl. 58 až 110, výpočet rozdielu v evidencii najazdených kilometrov navrhovateľkou čl. 114 až 153, protokol o overení tachografu čl. 180 až 182, fotokópia tachografových krúžkov čl. 183 až 188, záznamy o prevádzke motorového vozidla, prílohová obálka čl. 208, faktúry vystavené navrhovateľkou a záznamy o prevádzke vozidla čl. 211 až 266, výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti F. I. a.s., výpis z obchodného registra odporcu, rozsudky Okresného súdu Nitra, č.k. 27Cb/2005-393 a č.k. 27Cb/209/2005-441, rozsudky KS v Nitre, č.k. 15Cob/159/2009-427 a č.k. 15Cob/160/2009-473.
14. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: účastníci konania uzatvorili dňa 5.6.2003 zmluvu o spolupráci pri preprave tovaru za účelom zabezpečenia prepravných služieb pre F. I., s.r.o, to znamená vykonávať rozvoz mlieka a mliekarenských výrobkov v dohodnutom a objednanom rozsahu, množstve a časových obdobiach za podmienok a pokynov určených Incarom v regióne C. J., R., U.. Žalobkyňa sa zaviazala vykonávať rozvoz štyrmi vozidla s úžitkovou hmotnosťou do 3 ton s tým, že žalovaný dočasne pridelí na výkon prác zamestnancov - vodičov. Podľa čl. 2.6 zmluvy mala žalobkyňa zabezpečiť vypĺňanie denných výkazov vodičmi a zároveň podľa čl. 2.8 mala žalobkyňa mesačne vykonávať kontrolu spotreby pohonných hmôt, ďalšie manká súvisiace s prevádzkou vozidla a rozvozom tovaru. Žalobkyňa bola povinná zabezpečiť rozvoz do predajní podľa plánu, odovzdať tovar podľa dodacieho listu a dať potvrdiť dodací list pracovníkovi predajne (čl. 1 bod 1.5.1 zmluvy). Okrem toho bola žalobkyňa povinná mať potvrdenú každú prepravu v zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy s nasledovnými údajmi: ubehnuté kilometre spolu, kilometre ubehnuté za presun a rozvoz tovaru, prepravené množstvo tovaru, počet prepravených paliet tovaru, pečiatka a podpis každého príjemcu a na vyžiadanie žalovaného mu mala predložiť kópiu tachografového krúžku (čl. IV. ods. 4. zmluvy). Podľa čl. 5.1 zmluvy bola cena dohodnutá vo výške 15,40 Sk/km bez DPH za vozidlo do 3 ton (teda s DPH: 18,33 Sk/km). Žalobkyňa bola povinná vystavovať faktúry štyrikrát mesačne a priložiť ku každej faktúre 2 kusy záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (čl. V. ods. 3 zmluvy). Zmluvu bolo možné meniť len písomnou formou (čl. VI. ods. 5 zmluvy). K zmluve nebol spísaný žiaden dodatok. Dňa 5.11.2004 vystavila žalobkyňa faktúru č. 20040087, ktorou si uplatnila cenu za rozvoz tovaru v období od 1.11. do 5.11.2004 vo výške 154.648,- Sk s lehotou splatnosti 26.11.2004. Vo faktúre bola ako jednotková cena uvedená suma 17,65 Sk bez DPH a 21,50 Sk bez DPH. Dňa 12.11.2004 vystavila žalobkyňa faktúru č. 20040088, ktorou si uplatnila cenu za rozvoz tovaru v období od 8.11. do 12.11.2004 vo výške 148.998,50 Sk, s lehotou splatnosti 3.12.2004. Vo faktúre bola ako jednotková cena uvedená suma 17,65 Sk bez DPH a 21,50 Sk bez DPH. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil. Žalobkyňa predložila súdu kópie záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (ZPVND) až po začatí pojednávania, čl. 59-82 a čl. 84-110. V týchto ZPVND nie sú obsiahnuté všetky údaje dohodnuté v zmluve
(čl. 4 bod 4 zmluvy). Vypočutí svedkovia vo svojich výpovediach potvrdili, že neboli poučení o vypĺňaní ZPVND, nebolo im povedané, či majú kilometre uvádzať podľa tachometra alebo tachografového krúžku, robili to podľa tachometra. Svedkovia potvrdili, že nie vo všetkých predajniach im potvrdzovali prevzatie tovaru. Svedok S. V. však potvrdil, že vykonal jednu jazdu na čierno (približne 50 km) na pokyn žalobkyne a táto sa vykázala žalovanému. Zamestnanec žalovaného S. T. vykonal v mesiaci september 2004 kontrolu vykázaného rozvozu tovaru žalobkyňou a zistil rozdiel v kilometroch podľa tachografových kotúčov a faktúr žalobkyne. Zistil, že použité tachografy neboli ciachované (overené príslušným úradom) a rozdiel vo vykázaných kilometroch v rozsahu 14.000 km. Okrem toho bolo zistené, že žalobkyňa uviedla vo faktúrach vozidlo s väčšou kategóriou. Žalobkyňa bola na zistené rozdiely upozornená. Po vykonanej kontrole zistil žalovaný rozdiel vo vyfakturovanej cene a skutočným stavom v jeho neprospech vo výške 303.649,50 Sk. Dňa 30.11.2004 vystavil faktúru č. FO-001453/04, ktorou si uplatnil u žalobkyne náhradu škody vo výške 273.912,- Sk s lehotou splatnosti dňa 7.12.2004. Žalovaný dňa 7.12.2004 vykonal jednostranný zápočet pohľadávky žalobkyne vo výške 303.649,50 Sk so svojou pohľadávkou vo výške 273.912,- Sk a rozdiel vo výške 29.734,50 Sk jej dňa 10.12.2004 uhradil.
15. Rozsudkom zo dňa 02.07.2010, č.k. 23Cb/203/2005-336, Okresný súd Nitra žalobu zamietol. V odôvodnení rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že uzatvorenú zmluvu zo dňa 05.06.2003 posúdil ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že nie všetky záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (ZPVND) obsahujú údaje o ubehnutých kilometroch, počet paliet prepravovaného tovaru, počet zastávok a podpis každého príjemcu tovaru, teda neobsahujú dohodnuté údaje o náležitosti. Podklad k fakturácii ceny žalobkyňou nebol dostatočný a úplný. Vo faktúrach žalobkyňa vyčíslila cenu dvomi rôznymi spôsobmi, pričom v zmluve bola dohodnutá iba jedna paušálna cena. Okrem toho súd dospel k záveru, že žalobkyňa vykonávala prepravu tovaru i iným vozidlom ako bolo dohodnuté v zmluve. Povinnosťou žalobkyne bolo preukázať dôvodnosťou uplatneného nároku a právny dôvod uplatneného nároku, keďže žalobkyňa v konaní neuniesla dôkazné bremeno, súd žalobu zamietol.
16. Žalobkyňa podala proti rozsudku v zákonnej lehote odvolanie spolu s odôvodnením.
17. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 24.11.2010, č.k. 15Cob/219/2010-374, rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že plnenie poskytnuté žalobkyňou za november 2004 žalovaný nespochybnil, avšak dňa 07.12.2004 si vyčíslil škodu a vykonal započítanie pohľadávok za obdobie zmluvného vzťahu od januára do októbra 2004. Rozhodnutie súdu prvého stupňa považoval za predčasné, pretože bolo možné vo veci ustanoviť ďalšieho znalca, ktorý by na základe dostupných dokladov vyhotovil znalecký posudok. Okrem toho bolo súdu prvého stupňa vytknuté, že neskúmal, či žalovaný obdržal od F. I. a.s. plnenie za november 2004. Pri preukázaní plnenia je možné stanoviť rozsah dôvodnosti uplatneného nároku žalobkyňou. Po stanovení dôvodnosti nároku žalobkyne bude potrebné špecifikovať rozsah zápočtu žalovaného.
18. Z obchodného registra Okresného súdu Nitra súd zistil, že spoločnosť F. I., a.s. bola dňa 01.05.2009 vymazaná z obchodného registra a zmluvou o predaji podniku zo dňa 31.05.2007 došlo k predaju podniku spoločnosti O. T. s.r.o., X.: XX XXX XXX, Cabajská XX, R.. Dňa 20.04.2011 predložila spoločnosť O. T., a.s. súdu doklad o poskytnutom plnení za rozvoz tovaru v mesiaci november 2004 žalobkyni i žalovanému. Z priloženej tabuľky súd zistil, že platby v novembri 2004 za dopravu a rozvoz tovaru boli poukázané žalovanému. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že žalobkyňa obdržala od F. I., a.s. platby z titulu bonusu, obchodného zastúpenia a provízie a niektoré jazdy fakturované žalobkyňou boli vykonané v pozícii obchodného zástupcu, za túto činnosť mala riadne zaplatenú F.. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení uviedla, že nikdy nebola s F. I. a.s. v právnom vzťahu pre rozvoz tovaru. Uzatvorená zmluva o obchodnej spolupráci zo dňa 02.09.2003 medzi žalobkyňou a F. I. s.r.o. sa netýkala rozvozu tovaru, ale registrácie objednávok, skladovania tovaru a distribúcie tovaru. Pri rozvoze tovaru pôsobila žalobkyňa ako subdodávateľ dopravy pre žalovaného. F. jej vyplatil bonus, refundáciu nákladov na základe zmluvy o obchodnej spolupráci.
19. Uznesením zo dňa 13.10.2011, č. k. 23Cb/203/2005-426, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.10.2011, súd vo veci ustanovil znalca doc. X.. S. D., N.., znalca z odboru ekonómie a manažmentu, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, na vypracovanie znaleckého posudku. Úlohou znalca bolo: 1.) vyčísliť počet najazdených kilometrov vozidlami žalobkyne pri rozvoze tovaru za obdobie január - október 2004, osobitne za mesiac november 2004, 2.) vyčísliť počet kilometrov
uplatnených žalobkyňou, 3.) zistiť, čím bol spôsobený rozdiel pri výpočte najazdených kilometrov, 4.) určiť koľko najazdených kilometrov žalobkyňou spĺňa rozsah oprávnene fakturovaných prepravných služieb.
20.Znalec predložil súdu posudok č. 8/2012, v ktorom zodpovedal na súdnom zadaní úlohy nasledovne: 1.) počet najazdených kilometrov vozidlami žalobkyne pri rozvoze tovaru za obdobie január - október 2004: a) podľa záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (ZPVND) - 275.783 km, b) podľa tachometra - 274.879 km, c) podľa tachografického krúžku - 263.786 km, Za november 2004: a) 14.176 km, b) 14.176 km, c) 13.656 km. 2.) za obdobie od 01.11.2004 do 12.11.2004 si žalobkyňa fakturovala cenu za 13.718 km., 3.) dôvody rozdielov vo výške najazdených kilometrov podľa ZPVND, tachometra a tachografických krúžkov nie je možné zistiť z predloženej dokumentácie, 4.) vzhľadom na absentujúce náležitosti ZPVND a chýbajúce dodacie listy nie je možné spätne preveriť oprávnenosť kilometrov najazdených jednotlivými vozidlami žalobkyne, 5.) na základe predložených listinných dôkazov znalec nemohol určiť rozsah oprávnene fakturovaných služieb.
Znalec vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa 27.03.2013 uviedol, že v spisovom materiály nenašiel záznamy o prevádzke vozidla ani tachografové krúžky za mesiac október 2004. Údaje z tachografických krúžkov neprekontroloval v prípade, že boli nečitateľné, vychádzal z informácii od žalovaného. Niektoré kilometre neuznal z dôvodu nečitateľnosti podkladov. V podkladoch, ktoré mu boli predložené nenašiel podklady, ktoré by spĺňali zmluvné podmienky, nedalo sa ani zistiť aké autá boli použité pri rozvoze tovaru, či do 3,5 tony alebo nad 3,5 tony.
21. Súd prvého stupňa doplnil dokazovanie v zmysle odôvodnenia zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Nitre, teda ustanovil ďalšieho znalca a zisťoval, či za mesiac november 2004 obchodná spoločnosť F. I. a.s. zaplatila žalovanému cenu za realizovanú prepravu žalobkyňou. Po doplnení dokazovania súd zistil, že spoločnosť F. I. a.s. neplnila žalobkyni za rozvoz tovaru v mesiaci november 2004, takéto plnenie poskytla iba žalovanému. Zo získaného dôkazu od spoločnosti O. a.s. však nebolo možné zistiť, ktoré z poskytnutých plnení žalovanému sa týkalo vykonania prepravy tovaru, ktorú pre žalovaného vykonávala žalobkyňa. Ďalší ustanovený znalec vo veci, doc. X.. S. D., PhD., svojim znaleckým posudkom ako aj výpoveďou na pojednávaní potvrdil nesúlad v evidencii odjazdených kilometrov podľa ZPVMV, tachometra ako i tachografovéhi krúžku. Taktiež potvrdil, že niektoré podklady k prevereniu množstva kilometrov boli nečitateľné alebo chýbali. Podstatným je zistenie znalca, že žiaden z podkladov, ktorý mu bol predložený nespĺňa zmluvné podmienky a nedalo sa ani zistiť, aké vozidlo žalobkyňa pri rozvoze používala.
22. Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
23. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
24. Podľa čl. III. ods. 1 Zmluvy o spolupráci pri preprave tovaru ,,V." prehlásila, že pre účely zabezpečenia prepravných služieb má k dispozícii štyri izometrické vozidlá s chladením a užitočnou hmotnosťou do 3 ton schopné vykonávať rozvoz mlieka a mliečnych výrobkov.
25. Podľa čl. IV. ods. 4 zmluvy, ,,V." je povinná mať potvrdenú každú prepravu v zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (ZPVND), ktorý musí okrem základných údajov obsahovať aj nasledovné náležitosti: ubehnuté km spolu, z toho km ubehnuté za presun a rozvoz tovaru, prepravené množstvo
tovaru v tonách, počet prepravných paliet tovaru, počet obslúžených príjemcov tovaru (zastávok), počiatku a podpis každého príjemcu tovaru (predajne). K ZPVND ,,V." priloží na vyžiadanie ,,Incaru" kópiu tachografového krúžku.
XX. Podľa čl. V. ods. 3 zmluvy, ,,Ondrejková" je povinná prikladať k faktúre 2 kusy kópie ZPVND, ktoré obsahujú náležitosti podľa zmluvy.
27. Tak ako už pri prvom rozhodnutí vo veci, Okresný súd Nitra opätovne aj v rozsudku zo dňa 17.09.2014, č.k. 23Cb/203/2005-564, dospel k záveru, že účastníci konania uzatvorili platne nepomenovanú zmluvu (§ 269 ods. 2 Obchodného zákonníka), v ktorej si dostatočným spôsobom vymedzili rozsah svojich práv a povinností, žiadne z ustanovení zmluvy nebolo pre účastníkov sporné alebo neurčité. Súd považoval za potrebné poukázať na dôkaznú povinnosť účastníkov konania upravenú v § 120 ods. 1 O.s.p.. Účastník súdneho konania je povinný preukázať ním tvrdené skutočnosti, navrhnúť súdu dôkazy, ktorých vykonaním bude preukázané jeho tvrdenie, každý účastník, ktorý chce byť v súdnom konaní úspešný musí uniesť dôkazné bremeno, preukázať svoje tvrdenia. Ak účastník svoje dôkazné bremeno neunesie, je v konaní neúspešný. Súd aj napriek doplneniu dokazovania konštatoval, že žalobkyňa v konaní neuniesla dôkazné bremeno a preto bola v konaní neúspešná. Žalobkyňa v konaní jednoznačne nepreukázala, že jej nárok na zaplatenie sumy 9.092,21 eura (273.912,- Sk) je dôvodný, nepreukázala, že v mesiaci november 2004 vykonala pre žalovaného prepravu tovaru v rozsahu 13.718 km. Súd už pri predchádzajúcom rozhodnutí dospel k záveru, že predložené záznamy za obdobie január až november 2004 nespĺňajú náležitosti dohodnuté v zmluve, čo potvrdil i následne ustanovený znalec doc. X.. D.. Vo svojej výpovedi uviedol, že ani jeden podklad nezodpovedá zmluvným podmienkam. Okrem toho znalec v posudku nevyčíslil presný počet kilometrov najazdených žalobkyňou pri preprave tovaru, takže sa v súdnom konaní nepodarilo zistiť, či vyčíslenie nároku žalobkyne je dôvodné. V. toho súd poukázal aj na to, že žalobkyňa v konaní nepreukázala, či na prepravu použila vozidlo s dohodnutými parametrami a teda, či fakturovaná suma zodpovedá zmluve. Súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno. K obrane žalovaného, k jednostrannému zápočtu žalovaného, ktorým si uplatnil náhradu škody za neoprávnenú fakturáciu žalobkyne za obdobie od januára do októbra 2004, súd poukázal na už uvedené odôvodnenie. Znalcovi sa z predložených podkladov nepodarilo zistiť jednoznačný počet najazdených kilometrov žalobkyňou v uvedenom období vzhľadom na rozpory v podkladoch prípadne chýbajúce podklady. Pokiaľ chcel žalovaný preukázať vznik škody a výšku škody, bol povinný túto škodu preukázať. Žalovaný bol povinný listinnými, prípadne inými dôkazmi preukázať, koľko kilometrov si za uvedené obdobie žalobkyňa fakturovala a aký počet kilometrov bol správny.
28. Proti rozsudku podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Nitre opätovne uznesením zo dňa 29.06.2016, č. k. 15Cob/206/2015-613, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Podľa názoru odvolacieho súdu rozhodnutie okresného súdu nezohľadňuje celkové výsledky znaleckého dokazovania a opomína ďalšie právne významné skutočnosti, ktoré z vykonaného dokazovania vyplynuli. Zo znaleckého posudku doc. Ing. S. D., PhD. jasne vyplýva počet najazdených kilometrov žalobkyňou pri rozvoze tovaru za november 2004, rovnako z neho vyplýva aj počet kilometrov, na základe ktorých boli vystavené žalované faktúry. Výšku ceny žalobkyňa preukázala predložením uzatvorenej zmluvy. S rozdielom v dohodnutej cene a následne fakturovanej sa mal súd vysporiadať v odôvodnení rozsudku. Odvolací súd poznamenal, že v kontexte zistených skutočností je irelevantné akými vozidlami žalobkyňa prepravu vykonala, pretože platby za november 2004 boli spoločnosťou F. I., a.s. poukázané žalovanému, z čoho nepochybne vyplýva, že objednané prepravy v rámci subdodávok boli žalobkyňou riadne vykonané aj napriek tomu, že z predloženého prehľadu nevyplýva konkrétna suma poukázaná žalovanému. Odvolací súd skonštatoval, že súd prvej inštancie disponoval dostatočnými zisteniami, z ktorých možno ustáliť minimálny rozsah plnenia, na ktorý vznikol žalobkyni nárok a následne mal posúdiť dôvodnosť zápočtu žalovaného.
29. Po vrátení spisu súdu prvej inštancie na ďalšie konanie súd vo veci nariadil pojednávanie, právni zástupcovia strán sporu nemali návrhy na doplnenie dokazovania, opätovne sa vyjadrili k prejednávanej veci, vykonanému dokazovaniu ako aj právnemu posúdeniu uplatneného nároku žalobkyňou a obrane žalovaného.
30. Nakoľko je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, po rozsiahlom dokazovaní a opakovanom prejednaní veci dospel k rovnakému názoru ako odvolací súd v
ostatnom zrušujúcom rozhodnutí a teda, že dokazovaním bol preukázaný počet najazdených kilometrov žalobkyňou pri rozvoze tovaru v mesiaci november 2004 ( znalecký posudok doc. X.. S. D. ). Je irelevantné akými vozidlami žalobkyňa rozvoz vykonala, keďže žalovanému bolo spoločnosťou F. I., a.s. poskytnuté plnenie za mesiac november 2004, z čoho vyplýva, že žalobkyňa ako subdodávateľ rozvoz riadne vykonala a teda je preukázaný minimálny rozsah plnenia. K uplatnenej cene za rozvoz tovaru za mesiac november 2004 súd poukazuje na čl. V. ods. 2 zmluvy o spolupráci pri preprave tovaru zo dňa 05.06.2003, v ktorom bola dohodnutá možnosť zvýšiť pri fakturácii cenu nafty za najazdený kilometer, ak dôjde zvýšeniu ceny nafty na trhu o 0,80 Sk/liter. V čl. V. ods. 1 zmluvy bola dohodnutá cena za kilometer prepravy vo výške 15,40 Sk, s možnosťou jej zvýšenia alebo zníženia podľa už uvedeného čl. V. ods. 2. V žalovaných faktúrach si žalobkyňa uplatnila cenu 17,65 Sk a 21,50 Sk respektíve 17,50 Sk a 21,35 Sk na kilometer bez DPH. V konaní nebolo preukázané, že si žalobkyňa fakturovala cenu v rozpore so zmluvou, žalovaný výšku uplatnenej ceny nenamietal pri jednostrannom zápočte a ani v súdnom konaní. Počet fakturovaných kilometrov za november 2004 žalobkyňou žalovaný nespochybnil v čase uskutočnenia jednostranného započítania dňa 07.12.2004 a proti nároku žalobkyne si započítal ním vyčíslený nárok na náhradu škody, rozdiel vzniknutý po započítaní vo výške 29.734,50 Sk v prospech žalobkyne žalovaný zaplatil. Na základe uvedeného tak dospel súd k záveru, že nárok žalobkyne na zaplatenie ceny za vykonanú prepravu v mesiaci november je preukázaný, uznaný žalovaným ( § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka) a teda dôvodný. V prípade, že by žalovaný nárok žalobkyne neuznával, nemohol by voči nemu vykonať zápočet ešte pred začatím súdneho konania.
31. Žalovaný si svoj nárok v rámci obrany, ktorý bol aj predmetom jednostranného zápočtu vo výške 273.912 Sk zo dňa 07.12.2004 uplatnil titulom náhrady škody podľa § 373 Obchodného zákonníka. Zákonnými predpokladmi pre priznanie náhrady škody sú: 1.) porušenie zmluvnej povinnosti, 2.) vznik škody a 3.) príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vznikom škody. Podľa názoru súdu na obranu žalovaného nemožno prihliadať, pretože žalovaný nepreukázal splnenie zákonných predpokladov pre priznanie škody. Žalovaný bez akýchkoľvek pochybností nepreukázal, že žalobkyňa porušila svoju zmluvnú povinnosť, a teda, že si za obdobie od januára do októbra 2004 uplatnila viac ako mohla za poskytnuté plnenie. Avšak aj keby žalovaný porušenie zmluvnej povinnosti preukázal, nepreukázal, že mu škoda vznikla a v akej výške. Žalobkyňa vykonávala rozvoz tovaru ako subdodávku, zmluvný partner žalovaného F. I., a.s. žalovanému za rozvoz tovaru zaplatil odplatu aj v uvedenom období, nekrátil mu dojednanú odplatu ani si od neho neuplatnil žiaden nárok za porušenie zmluvných povinností, respektíve túto skutočnosť v konaní ani netvrdil. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že konaním žalovanej mu bola spôsobená škoda, a tak mu nevznikla proti žalobkyni pohľadávka spôsobilá na započítanie. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a na obranu žalovaného ako nedôvodnú neprihliadal. O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase omeškania žalovaného, úroky z omeškania priznal súd žalobkyni odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaných faktúr. Žalovaný lehotu splatnosti faktúr nespochybnil, čo potvrdzuje aj jeho úkon zo dňa 07.12.2004, započítanie.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie žalovanému od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis
zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.