Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62C-115-2020.pdf
PDF · 115.6 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/115/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: F.. P. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. C. Č.. XX, B., zastúpeného advokátom JUDr. Jurajom Bilickým, Farská č. 8, Nitra, proti žalovaným: 1/ F.. J. I., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. Č.. XXX/XX, Z. B., 2/. Ľ. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. Q. X. Č.. XXXXX/X, B., o zaplatenie nájomného a náhrady škody, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti nároku na zaplatenie poplatku z omeškania v sume 91,26 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi nájomné za mesiace apríl a máj 2020 v sume 1.400,- € spolu s poplatkom z omeškania v sume 24,32 € za obdobie od 04.06.2020 do 06.07.2020 a poplatkom z omeškania vo výške: 0,5 ‰ denne zo sumy 1.500,- € od 07.07.2020 do 12.11.2020, 0,5 ‰ denne zo sumy 1.400,- € od 13.11.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za omeškané nájomné za mesiace október, november a december 2017, marec, apríl a máj 2018 v celkovej sume 1.015,72 € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania s platením nájomného za mesiace august, september 2017, január, február 2018 a jún 2018 až marec 2020 v celkovej sume 127,11 € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu škody v sume 1.052,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Žalobcovi sa priznáva voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.10.2020 sa domáhal žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ uloženia spoločnej a nerozdielnej povinnosti zaplatiť žalobcovi peňažný nárok v sume 3.567,72 € spolu s poplatkom z omeškania od augusta 2017 do 06.07.2020 v sume 242,69 € a poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1.500,- € od 07.07.2020 až do zaplatenia titulom splatného nájomného, zmluvnej pokuty a náhrady škody spôsobenej porušením povinností plynúcich žalovaným z nájomnej zmluvy. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalobca ako prenajímateľ dňa 26.04.2017 uzatvoril so žalovanými ako nájomcami zmluvu o nájme bytu za odplatu - nájomné v sume 1.100,- € mesačne, nájomcovia však nedodržiavali platobnú disciplínu a pravidelne boli v omeškaní s jednotlivými mesačnými platbami nájomného a na základe čl. VII bodu 6 zmluvy sa zaviazali zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,4 % z mesačného nájomného za každý aj začatý deň omeškania. Žalovaní neuhradili nájomné za
mesiace apríl a máj 2020 v celkovej sume 1.500,- €, ktorých splatnosť žalobca odložil až k začiatku júna 2020, ale dlžné nájomné neuhradili ani v dohodnutej dodatočnej lehote. Navyše žalovaní svojvoľne opustili predmet nájmu bez náležitého upovedomenia žalobcu a bez protokolárneho odovzdania bytu, v dôsledku čoho porušili ustanovenie čl. VIII bodu 5. Zmluvy a vznikla im povinnosť uhradiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu v sume 30,- € za každý aj začatý deň omeškania. Žalobca zistil vady na predmete nájmu v dôsledku závažného porušenia povinností zo strany žalovaných, napr. porušením zákazu fajčenia a tak musel účelne vynaložiť náklady zodpovedajúce výdavkom v súvislosti s uvedením bytu do pôvodného stavu ku dňu prevzatia bytu žalovanými v sume 1.052,- €. K predžalobnej výzve právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.09.2020, ktorou si žalobca uplatnil peňažný nárok pozostávajúci okrem splatného nájomného aj z nároku na náhradu škody spolu so zmluvnými pokutami v celkovej sume 6.667,40 €, zaslal stanovisko žalovaný 1/, uznávajúc nárok z titulu splatného nájomného v sume 1.500,- €, avšak zvyšné nároky žalobcu neuznal. V ďalšej časti žaloby žalobca špecifikoval svoje jednotlivé peňažné nároky čo do právneho dôvodu (pohľadávka titulom nájomného, náhrady škody, zmluvnej pokuty a príslušenstvo v podobe poplatku z omeškania) i výšky nasledovne:
- nájomné za mesiace apríl a máj 2020 v sume 1.500,- €;
- zmluvná pokuta za omeškané nájomné v celkovej sume 1.015,72 € za mesiace: a) október 2017 - omeškanie od 26.09.2017 do 27.10.2017 v sume 126,48 € (0,4 % denne zo sumy 1.020,- €), b) november 2017 - omeškanie od 26.10.2017 do 24.11.2017 v sume 132,- € (0,4 % denne zo sumy 1.100,- €), c) december 2017 - omeškanie od 26.11.2017 do 22.12.2017 v sume 35,64 € (0,4 % denne zo sumy 330,- €), d) marec 2018 - omeškanie od 26.02.2018 do 27.03.2018 v sume 132,- € (0,4 % denne zo sumy 1.100,- €), e) apríl 2018 - omeškanie od 26.03.2018 do 25.04.2018 v sume 136,40 € (0,4 % denne zo sumy 1.100,- €), f) máj 2018 - omeškanie od 26.04.2018 do 06.08.2018 v sume 453,20 € (0,4 % denne zo sumy 1.100,- €);
- poplatok z omeškania za včas nezaplatené nájomné v celkovej sume 242,69 € za mesiace: a) august 2017 - omeškanie od 26.07.2017 do 09.08.2017 v sume 5,39 €, b) september 2017 - omeškanie od 26.08.2017 do 06.09.2017 v sume 4,24 €, c) október 2017 - omeškanie od 26.09.2017 do 27.10.2017 v sume 11,55 €, d) november 2017 - omeškanie od 26.10.2017 do 24.11.2017 v sume 11,17 €, e) december 2017 - omeškanie od 26.11.2017 do 13.12.2017 v sume 6,55 €, f) január 2018 - omeškanie od 26.12.2017 do 10.01.2018 v sume 5,78 €, g) február 2018 - omeškanie od 26.01.2018 do 12.02.2018 v sume 6,55 €, h) marec 2018 - omeškanie od 26.02.2018 do 27.03.2018 v sume 11,17 €, i) apríl 2018 - omeškanie od 26.03.2018 do 25.04.2018 v sume 11,55 €, j) máj 2018 - omeškanie od 26.04.2018 do 06.08.2018 v sume 39,27 €, k) jún 2018 - omeškanie od 26.05.2018 do 01.06.2018 v sume 2,31 €, l) júl 2018 - omeškanie od 26.06.2018 do 04.07.2018 v sume 3,08 €, m) august 2018 - omeškanie od 26.07.2018 do 01.08.2018 v sume 2,31 €, n) september 2018 - omeškanie od 26.08.2018 do 03.09.2018 v sume 3,08 €, o) október 2018 - omeškanie od 26.09.2018 do 05.10.2018 v sume 3,47 €, p) november 2018 - omeškanie od 26.10.2018 do 06.11.2018 v sume 4,24 €, q) december 2018 - omeškanie od 26.11.2018 do 04.12.2018 v sume 3,08 €, r) január 2019 - omeškanie od 26.12.2018 do 07.01.2019 v sume 4,62 €, s) február 2019 - omeškanie od 26.01.2019 do 08.02.2019 v sume 5,01 €, t) marec 2019 - omeškanie od 26.02.2019 do 07.03.2019 v sume 3,47 €, u) apríl 2019 - omeškanie od 26.03.2019 do 05.04.2019 v sume 3,85 €, v) máj 2019 - omeškanie od 26.04.2019 do 09.06.2019 v sume 16,94 €, w) jún 2019 - omeškanie od 26.05.2019 do 22.06.2019 v sume 10,40 €, x) júl 2019 - omeškanie od 26.06.2019 do 06.07.2019 v sume 3,85 €, y) august 2019 - omeškanie od 26.07.2019 do 13.08.2019 v sume 6,93 €, z) september 2019 - omeškanie od 26.08.2019 do 06.09.2019 v sume 4,24 €, aa) október 2019 - omeškanie od 26.09.2019 do 01.10.2019 v sume 1,93 €,
bb) december 2019 - omeškanie od 26.11.2019 do 10.12.2019 v sume 5,39 €, cc) január 2020 - omeškanie od 26.12.2019 do 10.01.2020 v sume 5,78 €, dd) február 2020 - omeškanie od 26.01.2020 do 19.02.2020 v sume 9,24 €, ee) marec 2020 - omeškanie od 26.02.2020 do 02.03.2020 v sume 1,93 €, ff) apríl a máj 2020 - omeškanie od 04.06.2020 do 06.07.2020 v sume 24,32 € (z dlžného nájomného v sume 1.520,- €);
- poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne z nezaplateného nájomného za mesiace apríl a máj 2020, t. j. zo súhrnnej sumy 1.500,- € od 07.07.2020 až do zaplatenia;
- nárok na náhradu škody v sume 1.052,- €.
2. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Zmluvou o nájme bytu zo dňa 26.04.2017, Exportom pohybov na účte žalobcu za zúčtovacie obdobie 26.05.2017 - 06.07.2020, Objednávkou žalobcu zo dňa 15.10.2020, Prijmovým pokladničným dokladom zo dňa 19.10.2020, faktúrou vystavenou spoločnosťou VKV ADVERT, spol. s r. o. dňa 19.10.2020 pod číslom: 202010633, Predžalobnou výzvou zo dňa 21.09.2020 a Stanoviskom žalovaného 1/ zo dňa 06.10.2020.
3. Pred doručením žaloby protistrane žalobca vzal žalobu späť v časti nároku na zaplatenie nájomného v sume 100,- € a prislúchajúcom poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 100,- € od 13.11.2020 do zaplatenia, nakoľko žalovaní po podaní žaloby dňa 12.11.2020 pristúpili k čiastočnej úhrade žalobného nároku v sume 100,- € a preto žalobca si naďalej uplatňoval peňažný nárok v sume 3.467,72 € (titulom nezaplateného splatného nájomného za apríl a máj 2020 v zostávajúcej sume 1.400,- €, zmluvnej pokuty za neuhradenie nájomného riadne a včas vo výške 0,4 % denne z mesačného nájomného v prípade neuhradenia nájomného po splatnosti o viac ako 20 dní v súhrnnej sume 1.015,72 € a náhrady škody v sume 1.052,- €) spolu s poplatkom z omeškania od 26.07.2017 do 06.07.2020 v sume 242,69 €, poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1.500,- € od 07.07.2020 do 12.11.2020 a poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1.400,- € od 13.11.2020 do zaplatenia. Súd postupom podľa ust. § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku konal o zvyšku uplatneného nároku bez rozhodovania o zastavení konania v časti týkajúcej sa nájomného v sume 100,- €.
4. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe nevyjadrili ani neuplatnili v priebehu súdneho konania žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Súd prejednal spor podľa ust. § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) na pojednávaní dňa 07.06.2022 v neprítomnosti žalovaných, nakoľko svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred neospravedlnili ani nežiadali o odročenie pojednávania, pričom doručenie predvolania mali vykázané fikciou doručenia na adresách evidovaných v registri obyvateľov Slovenskej republiky a iné adresy skutočného bydliska žalovaných súd šetrením nezistil, vykonal dokazovanie žalobcom produkovanými listinnými dôkazmi, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav sporu:
6. Žalobca ako prenajímateľ dňa 26.04.2017 uzatvoril so žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami zmluvu o nájme bytu na dobu určitú od 01.05.2017 do 30.04.2019, na základe ktorej žalobca ako výlučný vlastník prenechal žalovaným do dočasného odplatného užívania nehnuteľnosť - byt č. 35 v bytovom dome na Tupého ulici č. 12640/21/A v Bratislave - Nové Mesto (predmet nájmu) a žalovaní 1/, 2/ sa zaviazali uhrádzať za užívanie bytu nájomné v sume 1.100,- € vrátane zálohových platieb spojených s užívaním bytu, ktorých celková výška je 330,- € a to najneskôr do dvadsiatehopiateho (25.) dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiac, za ktorý sa nájomné a zálohové platby uhrádzajú (čl. VII bod 1. a 5. Zmluvy).
7. Podľa čl. VII bod 6. Zmluvy, v prípade, že nájomca neuhradí nájomné riadne a včas a nájomné bude po splatnosti o viac ako dvadsať (20) dní v zmysle bodu 5. tohto článku, je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,4 % z mesačného nájomného za každý aj začatý deň omeškania, pokiaľ sa písomnou dohodou zmluvné strany nedohodnú inak.
8. Podľa čl. IV bod 1. veta prvá a druhá Zmluvy, nájomca je povinný počínať si počas celej doby nájmu tak, aby nedochádzalo ku škodám na predmete nájmu a nájomca zodpovedá za všetky škody na predmete
nájmu, ktoré spôsobí, alebo ktoré spôsobia tretie osoby, ktoré sa zdržujú v predmete nájmu. V prípade porušenia tejto povinnosti zodpovedá nájomca za vzniknutú škodu bez ohľadu na zavinenie.
9. Podľa čl. IV bod 5. Zmluvy, nájomca je povinný užívať predmet nájmu v súlade so zmluvou a všeobecne platnými právnymi predpismi, ako aj hygienickými predpismi, dodržiavať protipožiarne a bezpečnostné predpisy a Domový poriadok. Nájomca sa zaväzuje predmet nájmu užívať tak, aby svojím konaní nerušil užívacie práva ostatných vlastníkov v dome a užívateľov bytov a nebytových priestorov, neznečisťoval spoločné priestory nehnuteľnosti, nepoškodzoval predmet nájmu a dbal o jeho udržiavanie so starostlivosťou riadneho hospodára a po skončení nájmu ho vráti v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Porušenie tohto ustanovenia sa považuje za vážne porušenie zmluvy.
10. Podľa čl. IV bod 16. Zmluvy, v predmete nájmu nie je v žiadnom prípade povolené fajčiť s výnimkou terasy. Porušenie tohto ustanovenia sa považuje za vážne porušenie zmluvy.
11. Podľa čl. IV bod 21. Zmluvy, nájomca je povinný škody, za ktoré je zodpovedný, okamžite odstrániť. V prípade, že sa tak nestane, má prenajímateľ právo tieto škody odstrániť sám a to na náklady nájomcu a zároveň má právo od tejto zmluvy odstúpiť.
12. Z výpisu pohybov na bankovom účte žalobcu vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ v období od 26.05.2017 do 02.03.2020 uhrádzali nájomné riadne (v dohodnutej výške 1.100,- € mesačne), hoci nie včas (v termínoch splatnosti, t. j. do 25. dňa v kalendárnom mesiaci predchádzajúcom mesiac, za ktorý podľa zmluvy mali nájomné platiť), avšak za mesiac apríl 2020i nájomné už riadne neuhradili, keďže dňa 04.06.2020 (po lehote splatnosti tak nájomného za mesiac apríl ako aj máj 2020, ktorých splatnosť žalobca dokonca oddialil k začiatku júna 2020) zaplatili nájomné iba v sume 350,- € a dňa 06.07.2020 zaplatili opäť len čiastku 350,- €, čo stále nepokrylo ani splatné nájomné za mesiac apríl 2020, tobôž nájomné za mesiac máj 2020.
13. Právny zástupca žalobcu predžalobnou výzvou oznámil žalovaným porušenie nájomnej zmluvy z dôvodu nezaplateného nájomného, protokolárneho neodovzdania predmetu nájmu, porušenia zákazu fajčenia v byte a tým vzniknutej škody titulom žalobcom vynaložených nákladov na uvedenie bytu do pôvodného stavu a vyzval žalovaných na úhradu sumy 6 667,40 € v dodatočne poskytnutej lehote siedmich dní. Žalovaný 1/ prevzal predžalobnú výzvu dňa 24.09.2020 a žalovaná 2/ má vykázané doručenie zásielky fikciou doručenia dňom 28.09.2020.
14. E-mailom zo dňa 06.10.2020 žalovaný 1/ zaslal žalobcovi svoje stanovisko k predžalobnej výzve, namietajúc uplatnené zmluvné pokuty a porušenia článkov zmluvy, nakoľko uvedené nároky považoval za bezpredmetné z dôvodu, že nájomná zmluva skončila dňa 30.04.2019 a žalobcom dňa 25.08.2020 elektronicky zaslaný a spätne datovaný dodatok o predĺžení zmluvy nie je žalovanými podpísaný. V zápätí však žalovaný 1/ uviedol, že čiastku 1.500,- € za apríl a máj 2020 žalovaní uhradia v mesačných splátkach po 100,- €.
15. Na základe objednávky zo dňa 15.10.2020 žalobca ako odberateľ si objednal u spoločnosti VKV ADVERT s.r.o. dodávku služieb v sume 47,- € a na základe uvedenou spoločnosťou dňa 19.10.2020 vystavenej faktúry číslo: 202010633 žalobca v ten istý deň podľa príjmového pokladničného dokladu uhradil dodávateľovi sumu 25,- €.
16. Podľa bankového potvrdenia o vykonaní transakcie, žalovaní dňa 12.11.2020 uhradili v prospech účtu žalobcu čiastku 100,- €.
17. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu vzal žalobu späť v časti nároku na poplatok z omeškania v sume 91,26 €, nakoľko pôvodne uplatnený poplatok z omeškania s platením nájomného za obdobie od 26.07.2017 do 06.07.2020 v celkovej sume 242,69 € zahŕňal i obdobia omeškania žalovaných (26.09.2017 - 27.10.2017, 26.10.2017 - 24.11.2017, 26.11.2017 - 13.12.2017, 26.02.2018 - 27.03.2018, 26.03.2018 - 25.04.2018, 26.04.2018 - 06.08.2018), za ktoré si žalobca (prenajímateľ) uplatnil iný sankčný nárok v podobe zmluvnej pokuty, preto z dôvodu duplicity sankčných nárokov za uvedené čiastkové obdobia žalobca žiadal konanie v časti príslušenstva - poplatku z omeškania v sume 91,26 € (11,55 € za omeškaný mesiac október 2017; 11,17 € za omeškaný mesiac november 2017; 6,55 €
za omeškaný mesiac december 2017; 11,17 € za omeškaný mesiac marec 2018; 11,55 € za omeškaný mesiac apríl 2018 a 39,27 € za omeškaný mesiac máj 2018) zastaviť a vo zvyšnej časti pohľadávky, ktorú rozdelil na jednotlivé peňažné nároky (nájomné v sume 1.400,- € spolu s poplatkom z omeškania ako príslušenstvom, zmluvná pokuta v sume 1.015,72 €, náhrada škody v sume 1.052,- € a poplatok z omeškania ako samostatná pohľadávka v sume 127,11 €) žiadal návrhu vyhovieť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
18. Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
Podľa § 2 zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len „zákon o krátkodobom nájme bytu“), krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát. Nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
Podľa § 4 ods. 1 veta prvá zákona o krátkodobom nájme bytu, zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva.
Podľa § 4 ods. 2 zákona o krátkodobom nájme bytu, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
Podľa § 8 ods. 1 zákona o krátkodobom nájme bytu, nájomca je povinný na vlastné náklady vypratať byt a ten odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.
Podľa § 665 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci.
Podľa § 670 veta prvá Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný starať sa o to, aby na veci nevznikla škoda. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2015 (ďalej len „vykonávací predpis“), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile (‰ ) dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ
je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
19. Predmetom posudzovaného sporu je pohľadávka žalobcu ako prenajímateľa voči žalovaným 1/ a 2/ ako nájomcom z nájomnej zmluvy, na základe ktorej od 01.05.2017 do 30.04.2019 boli oprávnení odplatne užívať byt vo vlastníctve žalobcu, avšak nájomné neplatili riadne a včas, zároveň porušili aj iné zmluvné povinnosti, čím spôsobili žalobcovi škodu na predmete nájmu, ktorú žalobca musel na vlastné náklady odstrániť. Vzhľadom na procesnú nečinnosť žalovaných súd podľa ust. § 151 ods. 1 CSP považoval skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaní výslovne nepopreli, za nesporné a teda nemal žiadnu pochybnosť o tom, že nájomný vzťah procesných strán trval aj po dátume 30.04.2019 a žalovaní si riadne neplnili svoje zákonné a zmluvné povinnosti nájomcov.
20. Napriek absencii procesnej obrany žalovaných, sám žalobca poskytol súdu listinný dôkaz - stanovisko žalovaného 1/ k predžalobnej výzve zo dňa 06.10.2020, v ktorom žalovaný síce namietol skončenie krátkodobého nájomného vzťahu strán ku dňu 30.04.2019, avšak nelogicky - protichodne k svojmu presvedčeniu o skončení nájmu v jednom dychu uznal svoj dlh, resp. dlh žalovaných na nájomnom za mesiace apríl a máj 2020 v celkovej sume 1.500,- €. Vzhľadom na uvedené ako aj so zreteľom na žalovanými podľa exportu pohybov na bankovom účte žalobcu realizované platby nájomného po 30.04.2019 a to až do 06.07.2020 je zrejmé, že krátkodobý nájom bytu, pôvodne dojednaný od 01.05.2017 do 30.04.2019, strany v súlade s ust. § 3 ods. 1 veta druhá zákona o krátkodobom nájme bytu predĺžili a v intenciách takto zistených skutočností, keď žalovaní evidentne platili odplatu za nájom aj v žalovanom období, neobstojí účelové tvrdenie žalovaného 1/, že spätne datovaný dodatok o predĺžení nájomnej zmluvy nájomcovia nepodpísali.
21. Z výpisu pripísaných platieb v prospech účtu žalobcu i z uznania svojho dlhu žalovaným 1/ v stanovisku k predžalobnej výzve mal súd preukázané právo žalobcu na zaplatenie neuhradeného splatného nájomného za mesiace apríl a máj 2020 v nespornej sume 1.500,- € (z tejto dlžnej sumy žalovaní v priebehu konania uhradili čiastku 100,- € dňa 12.11.2020) a súčasne súd považoval za nespornú skutočnosť, že dohodnuté nájomné za obdobie október - december 2017 a marec - máj 2018 žalovaní síce uhradili, ale oneskorene - viac ako dvadsať dní po dohodnutej lehote splatnosti, a preto žalobcovi vzniklo zmluvne dojednané právo (čl. VII bod 6. Zmluvy) - sankčný nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,4 % z neuhradeného mesačného nájomného za každý aj začatý deň omeškania v celkovej sume 1.015,72 €. Žalovaní nesporne uhrádzali nájomné oneskorene (i keď omeškanie za jednotlivé mesiace nepresiahlo 20 dní) takmer za celé obdobie užívania prenajatého bytu s výnimkou mesiacov máj, jún, júl 2017 a mesiaca november 2019, t. j. všetky mesačné platby nájomného za obdobie august 2017 - marec 2020 uhradili viac ako 5 dní po lehote splatnosti (po 25. dni príslušného kalendárneho mesiaca) a preto podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 vykonávacieho predpisu žalovaným vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ (promile) z mesačného nájomného očisteného od zálohových platieb spojených s užívaním bytu (zo sumy 770,- €) v súhrnnej sume 218,37 €, zníženej počas súdneho konania žalobcom o sumu 91,26 € pripadajúcu na obdobia, ktoré pokrývajú uplatnenú zmluvnú pokutu. Žalobcovi tak vznikol sankčný nárok na poplatok z omeškania s platením nájomného za mesiace august, september 2017, január, február 2018, jún 2018 až marec 2020 (vynímajúc mesiac november 2019) v súhrnnej sume 127,11 €.
22. V súvislosti s poplatkom z omeškania s platením nájomného za mesiac apríl 2020, ktorého splatnosť nastala dňa 25.03.2020, pričom zákonné právo na poplatok z omeškania vzniklo dňa 31.03.2020 a v súvislosti s poplatkom z omeškania s platením nájomného za mesiac máj 2020, ktorého splatnosť nastala dňa 25.04.2020 a zákonné právo na poplatok z omeškania vzniklo dňa 01.05.2020, žalobca odložil splatnosť uvedeného nájomného až k začiatku júna 2020, preto si uplatnil poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ (promile) zo sumy 1.520,- € až od 04.06.2020 a tento vyčíslil ku dňu 06.07.2020 absolútnou sumou 24,32 €. Od nasledujúceho dňa (od 07.07.2020) boli žalovaní naďalej v omeškaní s nájomným za mesiace apríl a máj 2020 v súhrnnej sume 1.500,- €, preto z tejto sumy si žalobca uplatnil poplatok z omeškania vyjadrený promilovou sadzbou vo výške 0,5 ‰ (promile) denne od 07.07.2020 do 12.11.2020, kedy žalovaní uhradili žalobcovi čiastku 100,- € a teda zákonný poplatok
z omeškania si žalobca naďalej správne uplatňuje zo sumy 1.400,- € od 13.11.2020 až do úplného zaplatenia pohľadávky.
23. Vychádzajúc z nespornosti skutkových tvrdení žalobcu, súd nepochyboval o pravdivosti a úplnosti jeho tvrdenia, že žalovaní, ktorí ani neodovzdali byt prenajímateľovi, keďže predmet nájmu opustili, nezanechali byt v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, v dôsledku čoho vážne porušili nájomnú zmluvu (čl. IV bod 5. Zmluvy) i ustanovenie § 8 ods. 1 zákona o krátkodobom nájme bytu a v priamej príčinnej súvislosti s uvedeným pourušením zmluvnej a zákonnej povinnosti spôsobili žalobcovi škodu, ktorú musel na vlastné náklady reparovať a preto v zmysle čl. IV bod 21. Zmluvy žalobcovi vzniklo voči žalovaným právo na náhradu ním vynaložených nákladov na odstránenie škôd v prenajatom byte a jeho uvedenie do pôvodného stavu (ku dňu prevzatia predmetu nájmu žalovanými) a to v nespornej (žalovanými nenamietanej) sume 1.052,- €, ktorá zahŕňa vymaľovanie predmetu nájmu z dôvodu zápachu od fajčenia v byte (porušenie čl. IV bod 16. Zmluvy) v sume 850,- €, služby za čistenie koberca v sume 30,- €, upratovacie služby za účelom uvedenia bytu do pôvodného stavu v sume 80,- €, oprava poškodených vstupných dvier v sume 20,- €, oprava a montáž vnútorných žalúzií v sume 72,- €. Žalovaní sa nezbavili zodpovednosti za škodu, nakoľko v konaní nielenže nepreukázali, ba dokonca ani netvrdili, že škodu nezavinili, preto o exkulpácii - vyvinení sa žalovných podľa ust. § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka nemožno v posudzovanom spore ani uvažovať. Vzhľadom na povahu žalovanými - nájomcami porušených povinností, od ktorých žalobca - prenajímateľ odvodil svoje právo na náhradu škody, je zrejmé, že zmluvná pokuta zabezpečujúca platobnú nedisciplinovanosť nájomcov sa nevzťahuje na povinnosti, ktorých porušením bola žalobcovi spôsobená škoda na predmete nájmu a preto dojednanie o zmluvnej pokute podľa ust. § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka nijako neoslabuje nárok žalobcu na náhradu škody.
24. Z vyššie uvedených dôvodov s prihliadnutím na dispozičný úkon žalobcu, ktorým na začiatku pojednávania vzal žalobu späť v časti príslušenstva pohľadávky - poplatku z omeškania v sume 91,26 €, súd konanie v uvedenej časti postupom podľa ust. § 145 ods. 2 CSP zastavil a vo zvyšnej časti právne opodstatnenej a správne vyčíslenej pohľadávky a príslušenstva súd žalobe ako vecne dôvodnej vyhovel a priznal žalobcovi peňažný nárok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní a zásady procesnej zodpovednosti za zastavenie konania tak, že v žalovanej istine plne procesne úspešnému žalobcovi, ktorý zavinil zastavenie konania iba v časti príslušenstva pohľadávky a to len v nepatrnej časti príslušenstva, priznal voči v žalovanej istine plne neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.