Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/169/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcov: 1/ Y. W., H.. S., A.. XX.XX.XXXX, S. W. F. XX, XXX XX X. W., občianska SR, právne zastúpená JUDr. Marošom Zimom, advokátom so sídlom Vsetínska 1021/19, 064 01 Stará Ľubovňa, 2/ P. S., H.. S.H., A.. XX.XX.XXXX, S. W. F. XXX, XXX XX X. W., občan SR, proti žalovaným: 1/ G.. T. P., H.. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. M. XXX, XXX XX M., občan SR, 2/ G. P., H.. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. M. XXX, XXX XX M., občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka: Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, v konaní o určenie neplatnosti Kúpnej zmluvy zo dňa 13.12.2010, t a k t o

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným v 1. rade zo dňa 13.12.2010 je neplatná.

II. Súd u r č u j e , že Darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovanými v 1. rade a 2. rade je neplatná.

III. Súd u r č u j e , že žalobcovia v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. číslo XXXX, postaveného na pozemku parc. číslo KN-C č. XXX, ako aj pozemku parc. číslo KN-C č. XXX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 745 m2 a pozemku parc. číslo KN-C č. XXX-záhrady o výmere 549 m2, zapísaných na LV č. XXX v obci X. W., k. ú. X., každý z nich v podiele 1/2 k celku.

IV. Súd p r i z n á v a žalobcom právo na plnú náhradu trov konania vo vzťahu ku žalovaným v 1. a 2. rade. O výšku náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade zastúpení JUDr. Marošom Zimom podali tunajšiemu súdu návrh voči žalovaným v 1. a 2. rade a voči vedľajšiemu účastníkovi predmetom ktorého bolo určenie, že Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným v 1. rade zo dňa 13.12.2010 je neplatná. Ďalej žiadali určiť, že Darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 1. a žalovanou v 2. rade je neplatná. Zároveň žiadali určite, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. číslo XXXX, postaveného na pozemku parc. č. KN-C č. XXX, ako aj pozemku parc. č. KN-C č. XXX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 745 m2 a pozemku parc. číslo KN-C č. XXX-záhrady o výmere 549 m2, zapísaných na LV č. XXX vo obci X.Š. W., k. ú. X., každý z nich v podielu 1/2 k celku, ďalej žiadali trovy konania.

2. Žalovaný v 1. rade na poslednom pojednávaní uviedol, že on a jeho dcéra - žalovaná v 2. rade nemajú žiadne nároky voči žalobcom, im nezáleží na nehnuteľnosti, oni majú obavy len o vyriešenie

úveru, ktorý dostali so žalobcami spolu vo výške 30.000,- eur, a za ktorý úver bolo ručené predmetnou nehnuteľnosťou.

3. Súd z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré mu boli doložené k návrhu, i v priebehu konania, ďalej z lekárskej správy Sociálnej poisťovne, ďalej zo znaleckého posudku MUDr. Uhrovej zistil tento skutkový stav: Žalobkyňa v 1. rade z dôvodu svojej platobnej neschopnosti sa spoznala so žalovaným v 1. rade na základe inzerátu zverejneného v Podtatranských novinách, v zmysle ktorého žalovaný v 1. rade poskytoval pôžičky. Pri osobnom stretnutí žalobkyňa v 1. rade opísala žalovanému v 2. rade svoju finančnú situáciu a majetkové pomery. Na základe týchto informácií žalovaný v 1. rade navrhol žalobkyni v 1. rade, že pre ňu zabezpečí pôžičku vo výšku 15.000,- eur, poskytnutie pôžičky si podmienil uzavretím následných zmlúv: Dohody dlžníka a veriteľa, Zmluvy o pôžičke a Kúpnej zmluvy.

4. Žalobkyňa v 1. rade v čase uzatvárania horeuvedených zmlúv bola podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností, tak ako sú uvedené vo výrokovej časti, t.j. rodinného domu, pozemku parc. číslo XXX a pozemku parc. číslo KN-C XXX, zapísaných na LV č. XXX v obci X. W., k.ú. X. v podiele 1/2. Spoluvlastníkom druhej polovice predmetných nehnuteľností bol žalobca v 2. rade, ktorý na základe predloženej lekárskej správy je osobnosťou organicky alternovanou a mentálne retardovanou, s celkovou intelektovou úrovňou v pásme stredne ťažkej debility. Časová orientácia je u menovaného nezvládnutá, evidentné je zlyhávanie koncentrácie pozornosti, štruktúra osobnosti s prejavmi psychastenie i asociálnosti. Prognóza nepriaznivá, vzhľadom na trvalé poškodenie centrálneho nervového systému a aj nepriaznivú štruktúru osobnosti. Poškodenie CNS nie je možné ovplyvniť psychiatrickou liečbou, je sociálne samostatný. Žalobca v 2. rade je invalidným dôchodcom, jeho príjmom je invalidný dôchodok vo výške 220,- €.

5. V žalobe sa žalobcovia dožadovali určenia neplatnosti právneho úkonu, t.j. neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným v 1. rade zo dňa 13.12.2010 a určenia, že darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovanými v 1. a 2. rade je neplatná, ďalej sa dožadovali, aby bolo určené, že žalobcovia sú naďalej podielovými spoluvlastníkmi každý v jednej polovici rodinného domu v X. W. a priľahlých pozemkov.

6. Zo žaloby súd ďalej zisťuje, že žalobkyňa v 1. rade mala úmysel uzavrieť so žalovaným v 2. rade iba zmluvu o pôžičke na sumu 15.000,- eur. Žalovaný v 1. rade jej však predložil zmluvu o pôžičke na sumu 30.146,40 eur, pričom v zmluve je uvedené, že táto suma bola vyplatená dlžníkovi v hotovosti do jeho rúk pri podpise zmluvy, čo sa vôbec nezakladá na pravde.

7. Žalovaný v 1. rade zároveň predložil žalobkyni kúpnu zmluvu na prevod nehnuteľností za kúpnu cenu vo výške 50.000,- €, ktorá mala byť vyplatená predávajúci v hotovosti pri podpise zmluvy, čo však taktiež nie je pravdou. V skutočnosti uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 13.12.2010 je podľa žalobcov právnym úkonom disimulovaným. V skutočnosti sa jednalo o zabezpečovací prevod práva k nehnuteľnostiam na žalovaného v 1. rade.

8. Žalobcovia ďalej uvádzajú v žalobe, že tieto nimi uvedené tvrdenia potvrdzuje aj samotný obsah dohody dlžníka a veriteľa zo dňa 18.11.2011, kde v článku I. bod 4. sa uvádza: "Veriteľ sa týmto s dlžníkom dohodol, že po úplnom zaplatení celej sumy poskytnutej pôžičky v zmysle vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke, prevedie na dlžníkov vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, opísaným v predchádzajúcom bode, a to tak, aby sa dlžníci stali podielovým spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností v podiele 1/2 pre dlžníka v 1. rade a 1/2 pre dlžníka v 2. rade.

9. V žalobe sa ďalej uvádza, že žalobkyňa v 1. rade mala záujem len o finančnú pôžičku so žalovaným v 1. rade. Uzatvorili však také zmluvy, u ktorých sa javí, že žalovaný v 1. rade zneužil situáciu. Zároveň je zrejmé, že bol zneužitý aj zdravotný stav žalobcu v 2. rade, ktorý podľa právneho zástupcu žalobcu nie je schopný robiť takéto právne úkony. V dôsledku uzatvorenia vyššie uvedených zmlúv, žalobcovia v 1. a 2. rade stratili vlastnícke právo k rodinnému domu, kde majú trvalý pobyt a kde bývajú, ako aj k príslušným pozemkom. Žalovaný v 1. rade zneužil finančnú situáciu žalobkyne v 1. rade. Podľa žalobcov takéto konanie žalovaného v 1. rade obchádza zákon, pretože sa v skutočnosti jedná o zabezpečovací prevod práva. Žalobcovia nikdy nemali vážny úmysel previesť na žalovaného v 1. rade svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a v žiadnom prípade nešlo o prejav ich slobodnej vôle. Napriek skutočnosti, že

žalovaný v 1. rade sa zaviazal po úplnom zaplatení celej sumy poskytnutej pôžičky previesť vlastnícke právo na žalobcov v 1. a 2. rade, v roku 2013 na základe darovacej zmluvy previedol vlastnícke právo k horeuvedenej nehnuteľnosti na svoju dcéru - žalovanú v 2. rade.

10. Žalobcovia odôvodňujú naliehavý právny záujem na svojej právnej veci v tom, že ich postavenie je tak oslabené, že svojho právneho nároku sa môžu domáhať jedine určovacou žalobou, a to z dôvodu, že na predmetných nehnuteľnostiach je zriadené záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, ktorá z dôvodu neplnenia si povinnosti žalovaného v 1. rade už začala svoj výkon záložného práva obhliadkou nehnuteľnosti na základe písomného oznámenia obchodnej spoločnosti Dražby a aukcie, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin. Žalobcovia v žalobe uvádzajú, že v prípade vydraženia nehnuteľností a určenia neplatnosti kúpnej zmluvy dôjde k právnemu problému pre vydražiteľa, pretože z neplatnej zmluvu nemôžu vznikať platné právne účinky do budúcna ohľadne prevodu nehnuteľnosti.

11. Žalobcovia predložili procesnému súdu aj návrh na vydanie predbežného opatrenia, pričom toto predbežné opatrenie bolo procesným súdom vydané dňa 30.07.2014, predbežné opatrenie nadobudlo právoplatnosť 22.08.2014. Žalovaný v 1. rade na poslednom pojednávaní, ako už bolo uvedené, že nemá žiaden právny záujem na to, aby mu patrila nehnuteľnosť, jeho trápi to, že on nemá z čoho uhrádzať dlžnú sumu v prospech vedľajšieho účastníka, t.j. Všeobecnej úverovej banky, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava.

12. Vedľajší účastník sa pojednávaní nezúčastňoval, napriek tomu, že mal právny záujem na ukončení veci a na priaznivom výsledku.

13. Procesnú súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, po vykonaní znaleckého dokazovania ohľadne zdravotného stavu žalobcu v 2. rade P. S., A.. XX.XX.XXXX rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, návrhu vyhovel a rozhodol, že kúpna zmluva a darovacia zmluvu sú neplatné. Dôvodom takéhoto rozhodnutia je predovšetkým skutočnosť, že žalovaný v 2. rade P. S., H.. S.Á., A.. XX.XX.XXXX trpí vážnou duševnou poruchou, ktorá spôsobuje, že v jeho prípade, tak ako je to zrejmé zo znaleckého posudku MUDr. Uhrovej, absentuje schopnosť vystupovať pred súdmi, pred úradmi, nie je schopný právne jednať, nie je schopný starať sa o svoje záležitosti, nie je schopný hospodáriť s financiami. Zo záverom znaleckého posudku MUDr. Uhrovej zo dňa 25.05.2015 je ďalej zrejmé, že doporučuje, aby súd upustil od výsluchu vyšetrovaného, pretože výsluch by pôsobil nepriaznivo na jeho zdravotný stav a význam výsluchu nie je schopný menovaný pochopiť. Naviac znalkyňa odporúčala, aby menovaný bol pozbavenú spôsobilosti na právne úkony.

14. Za tejto procesnej situácie bolo preto potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti a návrhu vyhovieť, keďže účastníkom kúpnej zmluvy bola aj osoba, ktorá trpí vážnou duševnou poruchou.

15. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

16. Podľa § 38 ods. 2 rovnako je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

17. Procesný súd riešil otázku zdravotného stavu žalobcu v 2. rade ako predbežnú otázku, po jej zodpovedaní súd rozhodol tak, že tieto právne úkony, ktorých účastníkom bol žalobca v 2. rade sú absolútne neprávnymi úkonmi od počiatku.

18. Súd v danom prípade zohľadnil a vyhovel žalobe s poukazom na to, že existuje naliehavý právny záujem na vydaní takéhoto určovacieho rozsudku, keďže bez tohto rozsudku by sa stalo postavenie účastníkov neistým. Procesný súd v tejto časti rozhodol v súlade s ustanovením § 80c bývalého OSP, v súčasnosti rozhodoval za použitia Zákona o civilnom sporovom poriadku 160/2015 Z. z..

19. Procesný súd teda určil, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným v 1. rade je absolútne neplatným právnym úkonom.

20. Súd ďalej určil, že Darovacia zmluva uzatvorená medzi žalobcami v 1. a 2. rade je neplatná, keďže žalovaný v 1. rade, ktorý túto zmluvu uzatváral ako darca, robil tak z úkonu, teda z Kúpnej zmluvy zo dňa 13.12.2010, ktorá bola neplatným právnym úkonom. Súd vyvodzuje záver, že žalobca sa nestal vlastníkom nehnuteľnosti, a že teda nemohol previesť viac práv na inú osobu, než má on sám, teda nemohol previesť vlastnícke právo na svoju dcéru - žalovanú v 2. rade.

21. Z dôvodov a z hľadiska právnej istoty účastníkov konania súd určil, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

22. O trovách konania súd rozhodol tak, že právo na ich náhradu priznal úspešným žalobcom. O trovách konania bude rozhodnuté uznesením vyššieho súdneho úradníka, po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej. Súd pripomína, že žalovaný v 1. rade, ako bolo v texte uvedené dostal do omylu žalobcov, a preto žalovaní musia znášať trovy konania spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a 363 Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .