Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-49-2016.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/49/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: X. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. 2, Bratislava, o zaplatenie 786,91 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 781,91 eura spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 90,52 eura od 11.04.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 200 eur od 03.03.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 33,70 eura od 25.02.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 33,70 eura od 25.03.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 33,70 eura od 22.04.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 234,86 eura od 08.09.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 23.10.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 62,41 eura od 02.10.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 17.11.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 78,02 eura od 01.09.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 27.03.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,72 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 786,91 eura s príslušenstvom na skutkovom základe, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovanou dňa 04.06.2001 Zmluvu č. 50-66020 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Dňa 03.07.2015 uzavrel so žalovanou Zmluvu č. PZ00150214_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Uviedol, že žalovanej poskytol služby v súlade so zmluvami, za čo jej vystavil jednotlivé faktúry. Zároveň jej vystavil faktúru za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a faktúru za neumožnenie prístupu k vodomeru, vodovodnej prípojky. Žalovaná však dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala celkom nečinná.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 08.06.2017.
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
4.1. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom dňa 03.07.2001 Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu č. 50-66020 (č.l. 7-8 spisu) a dňa 03.07.2015 Zmluvu č. PZ00150214_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (č.l. 9-12 spisu). Predmetom obidvoch zmlúv bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Adresa odberného miesta bola Kremencova 15, 841 07 Bratislava, pričom žalovaná sa v zmluvách zaviazala uhradiť platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa vystavených faktúr. Faktúrou č. 15675092 zo dňa 27.03.2015 splatnou dňa 10.04.2015 (č.l. 24 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za prerušenie dodávky pitnej vody sumu 90,52 eura. Z montážneho listu na č.l. 25 spisu súd zistil, že žalobca prerušil dodávku vody na odbernom mieste Kremencova 15, Bratislava. Faktúrou č. 158330031 zo dňa 16.02.2015 splatnou dňa 02.03.2015 (č.l. 27 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za neumožnenie prístupu k vodomeru, vodovodnej prípojke sumu 200 eur. Výzvou zo dňa 15.01.2015 (č.l. 28 spisu) žalobca vyzval žalovanú na sprístupnenie vodomera pre vykonanie kontrolného odpočtu spotreby vody do 10 dní od doručenia výzvy. Faktúrou č. 315166754 zo dňa 05.02.2015 splatnou dňa 24.02.2015 (č.l. 29 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za dodanie tovaru a služby sumu 33,70 eura. Upomienkou zo dňa 22.04.2015 (č.l. 30 spisu) žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu splatnosti 24.02.2015 neeviduje úhradu faktúry č. 315166754 na sumu 33,70 eura, a preto jej účtuje zmluvnú pokutu 5 eur. Faktúrou č. 315217996 zo dňa 05.03.2015 splatnou dňa 24.03.2015 (č.l. 31 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za dodanie tovaru a služby sumu 33,70 eura. Upomienkou zo dňa 07.05.2015 (č.l. 32 spisu) žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu splatnosti 24.03.2015 neeviduje úhradu faktúry č. 315217996 na sumu 33,70 eura, a preto jej účtuje zmluvnú pokutu 5 eur. Faktúrou č. 315265220 zo dňa 05.04.2015 splatnou dňa 21.04.2015 (č.l. 33 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za dodanie tovaru a služby sumu 33,70 eura. Upomienkou zo dňa 05.06.2015 (č.l. 34 spisu) žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu splatnosti 21.04.2015 neeviduje úhradu faktúry č. 315265220 na sumu 33,70 eura, a preto jej účtuje zmluvnú pokutu 5 eur. Faktúrou č. 215154290 zo dňa 21.08.2015 splatnou dňa 07.09.2015 (č.l. 35 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za dodanie tovaru a služby sumu 234,86 eura. Upomienkou zo dňa 22.10.2015 (č.l. 36 spisu) žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu splatnosti 07.09.2015 neeviduje úhradu faktúry č. 215154290 na sumu 234,96 eura, a preto jej účtuje zmluvnú pokutu 5 eur. Faktúrou č. 315534165 zo dňa 14.09.2015 splatnou dňa 01.10.2015 (č.l. 37 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za dodanie tovaru a služby sumu 62,41 eura. Upomienkou zo dňa 16.11.2015 (č.l. 38 spisu) žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu splatnosti 01.10.2015 neeviduje úhradu faktúry č. 315534165 na sumu 62,41 eura, a preto jej účtuje zmluvnú pokutu 5 eur. Faktúrou č. 216154605 zo dňa 10.08.2016 splatnou dňa 31.08.2016 (č.l. 39 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za dodanie tovaru a služby sumu 78,02 eura. Faktúrou č. 315106478 zo dňa 05.01.2015 splatnou dňa 26.01.2015 (č.l. 40 spisu) žalobca fakturoval žalovanej za dodanie tovaru a služby sumu 33,70 eura. Upomienkou zo dňa 26.03.2015 (č.l. 41 spisu) žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu splatnosti 26.01.2015 neeviduje úhradu faktúry č. 315106478 na sumu 33,70 eura, a preto jej účtuje zmluvnú pokutu 5 eur. Z cenníka (č.l. 42 spisu) súd zistil, že poplatok za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu zo strany odberateľa predstavoval sumu 90,52 eura. Zo všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (č.l. 13-23 spisu) súd zistil, že zmluvná pokuta v prípade, ak odberateľ v lehote splatnosti neuhradí akúkoľvek faktúru a bola mu doručená druhá upomienka na uhradenie splatnej faktúry predstavovala sumu 5 eur a zmluvná pokuta, ak odberateľ neumožní dodávateľovi prístup k vodovodnej prípojke, kanalizačnej prípojke, vodomeru, meradlu alebo iným dôležitým zariadeniam (objektom) vodovodnej a kanalizačnej siete predstavovala sumu 200 eur (čl. XII. bod 1. písm. a/ a f/).
5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
5.1. Podľa § 28 ods. 3 prvá veta zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len "zákon č. 442/2002 Z.z.") za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
5.2. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
5.3. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z. stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
5.4. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
5.5. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.6. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom k 31.01.2013 s poukazom na § 10c) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5.7. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.02.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ na základe Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu č. 50-66020 zo dňa 03.07.2001 a č. PZ00150214_001 zo dňa 03.07.2015 poskytol žalovanej dohodnuté služby v súlade so zmluvami, žalovaná však vystavené faktúry (vrátane faktúry za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a faktúry za neumožnenie prístupu k vodomeru, vodovodnej prípojke - cenník a čl. XII. bod 1. písm. f/ všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd) v lehote splatnosti neuhradila, čím sa zároveň dostala do omeškania, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem fakturovaných súm aj úroky z omeškania vo výške o 8, resp. 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Z rovnakého dôvodu (neuhradenie faktúr v lehote splatnosti) jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvné pokuty 3x po 5 eur (čl. XII. bod 1. písm. a/ všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd), ktoré žalobca vyúčtoval žalovanej vo vystavených upomienkach.
7. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 83,02 eura od 01.09.2016 do zaplatenia, avšak podľa faktúry č. 216154605 zo dňa 10.08.2016 splatnou dňa 31.08.2016 predstavovala fakturovaná suma 78,02 eura. Preto súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 5 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 01.09.2016 do zaplatenia. Súd zamietol žalobu aj v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 08.09.2015 do 22.10.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 02.10.2015 do 16.11.2015 a vo výške 5 % ročne zo sumy 5 eur od 27.01.2015 do 26.03.2015, keďže žalovaná sa mohla dostať s úhradou týchto súm predstavujúcich zmluvné pokuty za neuhradenie faktúr v lehote splatnosti do omeškania najskôr až odo dňa nasledujúceho po dni vystavenia upomienok, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanej tieto zmluvné pokuty. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z týchto súm až od uvedeného dátumu.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní iba čiastočný úspech, a to v rozsahu 99,36% uplatneného nároku (vypočítaný ako rozdiel medzi uplatneným nárokom - suma 786,91 eura a priznaným nárokom - suma 781,91 eura). Žalovaná mala potom úspech v rozsahu 0,64 %. Po odpočítaní úspechu žalovanej od
úspechu žalobcu, súd priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,72 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.