Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/360/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci navrhovateľov: 1. I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, S., 2. R. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, S., 3. A. R., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, S., všetci právne zast. JUDr. Petrom Sklenárom, advokátom so sídlom Rázusova 21, Košice proti druhej strane: Združenie poľovníkov OLŠAVA - RUSKOV so sídlom Ruskov 319, IČO: 35 565 187 o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh neodkladného opatrenia na uloženie zákazu výkonu práva poľovníctva na základe uzavretej Zmluvy o užívaní poľovného revíru zo dňa 30.9.2015 medzi vlastníkmi poľovných pozemkov a žalovaným a evidovanej na Okresnom úrade Košice - okolie, lesnom a pozemkovom odbore dňa 11.10. 2015, a to v rozsahu - zákaz vykonávať lov zveri v uznanom poľovnom revíri OLŠAVA okrem lovu na základe mimoriadneho povolenia lovu v zmysle ustanovenia § 56 zák. č. 274/2009 Z.z. v platnom znení, privlastňovať si poľovnícku trofej pochádzajúcu z uznaného poľovného revíru OLŠAVA, poľovnícku trofej, ktorú má ku dňu nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle vlastnej evidencie v držbe, nenakladať s ňou, neprevádzať na tretie osoby, nescudzovať ju, a to až do právoplatnosti rozsudku vo veci samej z a m i e t a.

II. Druhá strana nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 10.5.2017 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd zakázať druhej strane výkon práva poľovníctva na základe uzavretej Zmluvy o užívaní poľovného revíru zo dňa 30.9.2015 medzi vlastníkmi poľovných pozemkov a žalovaným a evidovanej na Okresnom úrade Košice - okolie, lesnom a pozemkovom odbore dňa 11.10. 2015, a to v rozsahu - zákaz vykonávať lov zveri v uznanom poľovnom revíri OLŠAVA, okrem lovu na základe mimoriadneho povolenia lovu v zmysle ustanovenia § 56 zák. č. 274/2009 Z.z. v platnom znení, privlastňovať si poľovnícku trofej pochádzajúcu z uznaného poľovného revíru OLŠAVA, poľovnícku trofej, ktorú má ku dňu nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle vlastnej evidencie v držbe, nenakladať s ňou, neprevádzať na tretie osoby, nescudzovať ju, a to až do právoplatnosti rozsudku vo veci samej. Návrh skutkovo odôvodnili tým, že sú platnými členmi Pozemkového spoločenstva REGETA Ruskov (ďalej len „Pozemkové spoločenstvo“). Dňa 4.9.2015 sa v zasadačke obecného úradu Ruskov konalo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri OLŠAVA za účasti splnomocnených zástupcov - Pozemkového spoločenstva REGETA Ruskov konajúce úkonmi predsedu Ing. I. R., štátneho podniku LESY Slovenskej republiky a ostatných vlastníkov poľovných pozemkov v zastúpení splnomocnených zástupcov. O priebehu zhromaždenia bola notárom JUDr. Jozefom Gimerským spísaná zápisnica č. N 253/2015, Nz 33690/2015, NCRIs 34490/2015 zo dňa 30.9.2015. Programom zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov bolo okrem iného schválenie výšky náhrady za užívanie poľovného revíru (bod 4), rozhodovanie o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri OLŠAVA, rozhodovanie o užívateľovi (bod 5) a voľba splnomocnených zástupcov vlastníkov poľovných pozemkov pre uzavretie zmluvy o užívaní revíru (bod 6). V rámci bodu 5 bol

schválený návrh, aby budúcim užívateľom poľovného revíru bol nový užívateľ Poľovnícka organizácia - Združenie poľovníkov Olšava - Ruskov. V rámci bodu 6, prítomní zvolili zástupcov vlastníkov poľovných pozemkov pre uzavretie zmluvy o užívaní revíru s tým, že za týchto zástupcov zvolili H. J., O.. I. R.. V zmysle prijatých a schválených záverov zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Olšava splnomocnení zástupcovia a užívateľ - Združenie poľovníkov OLŠAVA - RUSKOV uzavreli dňa 30.9.2015 Zmluvu o užívaní poľovného revíru v súlade s ustanovením § 13 zákona č. 274/2009 Z.z. v uznanom poľovnom revíri „OLŠAVA“ na dobu 10 rokov. Uvedená zmluva bola podľa § 16 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z.z. v platnom znení zaevidovaná dňa 11.10.2015 pozemkovým a lesným odborom Okresného úradu Košice - okolie. V časti VII notárskej zápisnice je popísaný príspevok - námietka Vincenta Borovského týkajúca sa pochybnosti kompetencie Ing. I. R. zastupovať Pozemkové spoločenstvo REGETA Ruskov na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov. Menovaný reagoval na námietku tým, že jeho účasť prerokoval deň predtým výbor, ktorý riešil otázku zastupovania. Navrhovatelia uviedli, že im ako členom Pozemkového spoločenstva nie je známe riadne zvolané zasadnutie vlastníkov združených v pozemkovom spoločenstve, ktoré by poverilo menovaného na zastupovanie na konanom zhromaždení, pričom majú za to, že o prejavení vôle pozemkového spoločenstva sa musí rozhodnúť na zhromaždení vlastníkov, a teda nepostačuje, aby o tom rozhodol iba výbor pozemkového spoločenstva a poukázali na § 14 ods. 4 písm. e) zák. č. 97/2013 Z.z. Navrhovatelia ďalej uviedli, že z notárskej zápisnice o priebehu zhromaždenia nevyplýva žiadne poverenie pre Ing. I. R. na zastupovanie Pozemkového spoločenstva, teda Ing. I. R. konal na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov 4.9.2015 bez akéhokoľvek mandátu a táto okolnosť má z právneho hľadiska za následok neplatnosť všetkých prijatých uznesení, teda aj absolútnu neplatnosť uzavretej zmluvy o užívaní poľovného revíru. Navrhovatelia tiež uviedli, že z čiastkového výpisu z uznesenia z valného zhromaždenia Pozemkového spoločenstva konaného dňa 5.3.2011 vyplýva, že valné zhromaždenie súhlasí s tým, aby okrem iného zmluvu o užívaní PR OLŠAVA v zastúpení Pozemkového spoločenstva podpísal R. Q., I. R. I. A. R., ďalej aby sa zúčastnili zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, aby hlasovali za užívanie PR OLŠAVA pre PZ URBÁR. Poukázali na to, že Ing. I.F. R. takéto oprávnenie nepreukázal a k jeho argumentu, že ho na zastupovanie splnomocnil výbor pozemkového spoločenstva uviedli, že podľa zák. č. 97/2013 Z.z. výbor nerozhoduje o hospodárení spoločenstva, a najmä nie o spôsobe užívania spoločnej nehnuteľnosti, ktoré náležia výlučne zhromaždeniu ako najvyššiemu orgánu. Ďalej navrhovatelia uviedli, že preštudovaním spisu na notárskom úrade JUDr. Jozefa Gimerského zistili, že väčšie množstvo splnomocnení, ktorými bolo udelené plnomocenstvo pre zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov splnomocnencom H. J. dňa 4.9.2015 nie je datovaných, teda z dôvodu absencie tejto podstatnej náležitosti jednostranného právneho úkonu zastupovanie a hlasovanie bolo neplatné. Takto vyhotovené splnomocnenia sú podľa § 37 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné, čo má za následok neplatnosť všetkých prijatých uznesení. Vzhľadom na uvedené navrhovatelia tvrdili, že užívateľ revíru OLŠAVA - Združenie poľovníkov Olšava - Ruskov realizuje právo výkonu poľovníctva na základe neplatného právneho úkonu a teda dochádza okrem iného k bezdôvodnému obohacovaniu. Navrhovatelia ako riadny členovia Pozemkového spoločenstva sa nemohli hlasovaním na zhromaždení, ktoré sa ani neuskutočnilo ovplyvniť rozhodnutie a tým prejaviť svoju vôľu v otázke spôsobu užívania spoločnej nehnuteľnosti, čím je daný ich naliehavý právny záujem na uplatnení žaloby o určenie neplatnosti uznesení zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a neplatnosti právneho úkonu - Zmluvy o užívaní poľovného revíru. Právo poľovníctva realizuje subjekt na základe neplatného právneho úkonu, čím navrhovatelia osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov a nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie postihujúce činnosti žalovaného okrem činností zameraných na plnenie verejného záujmu. Navrhovatelia svoj návrh právne odôvodnili ustanoveniami § 14 ods. 4 písm. e) zákona č. 97/2013 Z.z., § 37 Občianskeho zákonníka a § 324 a nasl. CSP.

2. Navrhovatelia tvrdené skutočnosti osvedčili listinnými dôkazmi, a to notárskou zápisnicou spísanou dňa 30.9.2015 na Notárskom úrade JUDr. Jozefa Gimerského - notára so sídlom v Moldave nad Bodvou, Hlavná 17 č. N 253/2015, Nz 33690/2015, NCRIs 34490/2015, prezenčnou listinou zo zasadnutia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v revíri OLŠAVA konaného dňa 4.9.2015 na obecnom úrade v Ruskove, plnou mocou udelenou LESMI Slovenskej republiky, štátny podnik pre E.. D. Z. na zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri „OLŠAVA“ dňa 4.9.2015, tabuľkou plných mocí pre E.. E. Q., R. Q.Č., I. R., R. T., A. R., prílohou k tabuľkám po kontrole plných mocí, prezenčnou listinou z valného zhromaždenia Pozemkového spoločenstva Regeta Ruskov konaného dňa 5.3.2011, Uznesením - čiastkovým výpisom z valného zhromaždenia Pozemkového spoločenstva Regeta - Ruskov konaného dňa 5.3.2011, Zmluvou o užívaní poľovného revíru uzavretou v súlade s ustanovením § 13 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v uznanom poľovnom revíri „OLŠAVA“ z 30.9.2015, oznámením Okresného úradu Košice - okolie, pozemkového a lesného odboru o evidencii zmluvy o užívaní poľovného revíru OLŠAVA.

3. Súd z predloženej notárskej zápisnice č. N 253/2015, Nz 33690/2015, NCRIs 34490/2015 zistil, že táto osvedčuje priebeh a výsledky zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri OLŠAVA konaného dňa 4.9.2015 a z obsahu tejto notárskej zápisnice, ako aj prezenčnej listiny vyplýva, že všetci navrhovatelia boli osobne prítomní na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri OLŠAVA konanom dňa 4.9.2015 a zároveň sa zúčastňovali hlasovania o jednotlivých bodoch schváleného programu a žiadne námietky nevzniesli. Z prezenčnej listiny z valného zhromaždenia Pozemkového spoločenstva Regeta Ruskov konaného dňa 5.3.2011 a Uznesenia - čiastkového výpisu z valného zhromaždenia Pozemkového spoločenstva Regeta - Ruskov konaného dňa 5.3.2011 je zrejmé, že navrhovatelia boli členmi Pozemkového spoločenstva Regeta - Ruskov a zároveň navrhovateľ 2/ bol jeho predsedom a navrhovatelia 1/ a 3/ boli členmi výboru.

4. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná alebo trvalá úprava pomerov strán sporu, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel a aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Aj na vydanie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na ochranu, hoci pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený.

10. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany prostredníctvom neodkladného opatrenia je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov a či nedôjde k zásahu do práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru.

11. Jediným podkladom pri rozhodnutí súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd na ich základe bez toho, aby vôbec umožnil druhej strane sa k nim vyjadriť alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy skúma, či sú splnené podmienky a predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je preto potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dôkazmi dostatočne preukázané. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcov a nič na tom nezmení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia, či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.

12. Pri skúmaní vecných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia - potreby, naliehavosti a primeranosti, ktoré musia byť splnené kumulatívne súd dospel k záveru, že absolútne absentuje predpoklad naliehavosti.

13. Zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri OLŠAVA (ďalej len „zhromaždenie“) sa konalo dňa 4.9.2015 a všetci navrhovatelia boli na uvedenom zhromaždení prítomní ako splnomocnení zástupcovia vlastníkov poľovných pozemkov na základe predložených a notárom skontrolovaných plných mocí. Zároveň navrhovatelia tvrdia, že sú a z predložených dôkazov vyplýva, že aj predtým boli (napr. v roku 2011) platnými členmi Pozemkového spoločenstva, ktoré na zhromaždení reprezentoval O.. I. R.. Súd má za to, že ak počas konania zhromaždenia ani následne v priebehu nasledujúcich dvadsiatich mesiacov absenciu oprávnenia O.. I. R. konať za Pozemkové spoločenstvo na zhromaždení a iné dôvody neplatnosti úkonov konaných na zhromaždení ani neplatnosť Zmluvy o užívaní poľovného revíru z 30.9.2015 nenamietali, nespĺňa nimi navrhnuté neodkladné opatrenie atribút naliehavosti, a teda potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Pokiaľ bolo skutočne konanie O.. I. R. neoprávnené, vzhľadom na ich prítomnosť na zhromaždení, ako aj vzhľadom na ich predchádzajúce vedúce postavenie v Pozemkovom spoločenstve museli byť navrhovateľom tieto vady známe už počas konania zhromaždenia.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia voči druhej strane.

15. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a z právneho posúdenia veci súd dospel k záveru, že tvrdenia žalobcov neosvedčujú naliehavosť potreby úpravy pomerov a vyslovenie tak závažného rozhodnutia, akým by bolo zákazu výkonu práva poľovníctva druhej strany. Ak by súd vyhovel neodkladnému opatreniu, privodilo by to neadekvátny zásah do práv druhej strany, pričom tvrdenia navrhovateľov neposkytujú pre takého rozhodnutie dostatočný podklad. Preto súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

16. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Druhá strana bola v konaní úspešná, avšak trovy jej nevznikli, preto jej ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .