Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40C-56-2015.pdf
PDF · 75.68 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/56/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom: Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: I. XXX/XX, 040 14 Košice, o zaplatenie 2.044,51 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.845,54 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.845,54 EUR od 2.12.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie 198,97 EUR z a s t a v u j e .
III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 80%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - Consumer Finance Holding a.s., so sídlom: Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.044,51 EUR s prísl. a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.04.2010 uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke č. 8006962, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu 2.448,96 EUR. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 52,50 EUR. Záväzok splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas nebol splnený. Žalovaná uhradila len 52,50 EUR. Žalobca listom zo dňa 26.10.2011 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo.
2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: prehľad splátok a úhrad, Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 13.04.2011, Predžalobná upomienka zo dňa 26.10.2011 s doručenkou.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Žalobca písomným podaním, doručeným súdu dňa 08.06.2017 zobral žalobu v časti o zaplatenie 198,97 EUR späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
5. Podľa ust. § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v časti späť, súd v súlade s cit. zák. ust. konanie v tejto časti zastavil.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: prehľad splátok a úhrad, Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 13.04.2011, Predžalobná upomienka zo dňa 26.10.2011 s doručenkou.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 13.04.2011 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 1700 EUR. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 52,50 EUR s poistením. Ročná úroková sadzba bola stanovená 21,00 %, RPMN 21,00 % a priemerná hodnota RPMN 20,04 %. Žalovaná do podania žaloby uhradila celkovo 1 splátku, t.j. 52,50 EUR.
9. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
13. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že zmluva o pôžičke je v súlade so zákonom spotrebiteľských úveroch a obsahuje všetky náležitosti pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto súd žalobe vyhovel.
15. Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažných záväzkov. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Táto je stanovená dňom po uplynutí 3 dní (žalobcom stanovená lehota na plnenie) odo dňa doručenia predžalobnej upomienky. Predžalobná upomienka bola žalobcovi vrátená dňa 28.11.2011, tzn. že dňom 01.12.2011 uplynula ich lehota na plnenie. Z uvedeného dôvodu má žalobca nárok na úroky z omeškania od dňa nasledujúceho, t.j. od 02.12.2011.
16. Základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhov bola 1,25 %, výška úrokov z omeškania je teda v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. o osem percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 9,25 % ročne.
17. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.044,51 EUR a súd mu priznal sumu 1.845,54 EUR. Žalobca tak bol v konaní úspešný len čiastočne, percentuálne vyjadrenej na 90 % a neúspešný v pomere 10 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 % (90 % - 10 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).