Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-677-2015.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/677/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: L. E., A. X.X.XXXX, S. W. T. XXXX, X., E. X., o zaplatenie 373,96 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.11. 2015 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 373,96 € s prísl., ako i náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s., ako postupca, uzatvoril so žalovaným Zmluvu podľa zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, na základe ktorej žalovanému poskytol telekomunikačné služby špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby, špecifikované v zmluve, za cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Žalovanému boli vystavené faktúry : VS : XXXXXXXXXX na sumu 14,51 Eur, so splatnosťou 25.11.2012, VS : XXXXXXXXXX na sumu 25,49 Eur, so splatnosťou 25.12.2012, VS : XXXXXXXXXX na sumu 45,29 Eur, so splatnosťou 25.1.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 39,72 Eur, so splatnosťou 25. 02.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 248,95 Eur, so splatnosťou 25.11.2013. Pohľadávka vo výške žalovanej sumy nebola doteraz uhradená. K žalovanej sume si uplatňuje zákonný úrok z omeškania.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, adresa bydliska žalovaného, napriek vykonanému šetreniu, súdu známa nebola, preto postupom podľa § 106 ods. 1 CSP, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie o podanej žalobe súd zverejnil na internetovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 20.03.2017.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu sporu, súd nenariadil vo veci pojednávanie, zverejnil oznámenie o podanej žalobe dňa 29.05.2017 a verejnom vyhlásení rozsudku dňa 29.05.2017 na úradnej tabuli súdu a webovej stránke a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.
6. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi - fa VS: XXXXXXXXXX fa VS: . XXXXXXXXXX, fa VS: XXXXXXXXXX, fa VS: XXXXXXXXXX, fa VS: XXXXXXXXXX, VS : XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, vrátane jej príloh, pokusom o zmier zo dňa 31.03.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 vyplýva, že poskytovateľ, Slovak Telekom, a.s., ako postupca, postúpil pohľadávky na základe tejto zmluvy na žalobcu, ako na postupníka.
8. Podľa čl. I, bod 1 vyššie cit. Zmluvy o postúpení pohľadávok : „Postupovaná pohľadávka“ znamená peňažnú pohľadávku Postupcu, ktorá vznikla na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzatvorenej medzi Postupcom ako veriteľom a jeho klientom ako Dlžníkom a ktorá je predmetom postúpenia podľa tejto Zmluvy, pričom
9. Podľa § 44 ods. 1-5 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení :
(1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná38a) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2011-351>; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
(2) Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
01.01.2012 a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, 01.01.2012 b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 01.01.2012 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 01.01.2012 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2011-351> 01.01.2012 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 01.01.2012 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 01.01.2012 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 01.01.2012 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, 01.01.2012 c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, 01.01.2012 d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, 01.01.2012 e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, 01.01.2012 f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
01.01.2012 g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, 01.01.2012 h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, 01.01.2012 i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. 01.01.2012 (3) Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: 01.01.2012 a) lehotu prvého pripojenia k sieti, 01.01.2012 b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, 01.01.2012 c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, 01.01.2012 d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, 01.01.2012 e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, 01.01.2012 f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. 01.01.2016 (4) Ustanovenia odsekov 2 a 3 sa nevzťahujú na zmluvy, ktorých predmetom je poskytovanie verejnej služby prenosu obsahovej služby39b) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2011-351> uzatvorené medzi podnikom a účastníkom, ktorým je poskytovateľ obsahovej služby. 01.01.2016 (5) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. 10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa § 5b zákona č.250/2007 Z.z. zo dňa 9. mája 2007 o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
14. Súd vykonaným dokazovaním nemal za preukázané, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s., ako postupca, uzatvoril so žalovaným Zmluvu podľa zákona o elektronických komunikáciách. Súd zistil, že žalobca v žalobe doručenej súdu 1. inštancie nielenže bližšie nešpecifikuje Zmluvu o poskytovaní verejných služieb so žalovaným, neuvádza jej dátum uzavretia, označuje ju iba ako „Zmluva č.“. pričom žalobu odôvodňuje tým, že na základe „tejto“ Zmluvy, poskytol žalovanému „telekomunikačné služby“, ďalej uvádza, že tieto sú „špecifikované v zmluve“, za „ podmienok stanovených v Zmluve “ a „ vo Všeobecných podmienkach“, dokonca že „ v platnom a účinnom znení“. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby, špecifikované v zmluve, za cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania nemal za preukázané, či právny predchodca žalobcu a žalovaný vôbec uzatvorili Zmluvu o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, aký zmluvne dojednaný druh verejných elektronických komunikačných služieb žalobca žalovanému mal poskytnúť a za akých podmienok.
16. Súd konštatuje, že nakoľko žalobca k žalobe, ani dodatočne, nepripojil Zmluvu o poskytovaní služieb so žalovaným, čím nepreukázal, jednak že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným
vznikol právny - záväzkový vzťah, na základe ktorého by bol povinný žalobca žalovanému poskytovať odplatne elektronické komunikačné služby a povinnosť žalovaného mu za poskytnuté služby zaplatiť. Za absencie tohto základného dôkazu súd nemal za preukázané, kedy a za akých podmienok mali byť služby žalovanému poskytnuté, za účinnosti a platnosti akého zákona, Cenníka služieb a VOP, a nakoľko ide o spotrebiteľský typ zmluvy, či daný nárok žalobcu nie je napr. premlčaný, či je žalovaná suma uplatnená v správnej výške a pod., aby súd mohol zmluvu podrobiť kontrole. Pre súd nebolo postačujúce, že žalobca k žalobe pripojil iba ním vystavené faktúry : VS : XXXXXXXXXX na sumu 14,51 Eur, so splatnosťou 25.11.2012, VS : XXXXXXXXX9 na sumu 25,49 Eur, so splatnosťou 25.12.2012, VS : XXXXXXXXXX na sumu 45,29 Eur, so splatnosťou 25.1.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 39,72 Eur, so splatnosťou 25. 02.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 248,95 Eur, so splatnosťou 25.11.2013, spolu vo výške žalovanej sumy.
17. V civilnom sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení, je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v civilnom sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany sporu za to, že v spore budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany, tento dôkazné bremeno neuniesol, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jeho neprospech.
18. Keďže dôkazné bremeno vo veci zaťažuje žalobcu a žalobca riadne zastúpený zástupcom z radov advokátov si svoju povinnosť v zmysle § 132 ods. 3 CSP nesplnil, t.j. k uplatnenému nároku nedoložil potrebný listinný dôkaz, súd konštatuje, že nárok v spore uplatnený neosvedčil a preto súd žalobu v celom rozsahu z uvedeného dôvodu ako nedôvodnú zamietol.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., avšak žalovaný ako úspešná strana sporu si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).