Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-54-2016.pdf
PDF · 87.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-11Csp/54/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany, sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s. so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916, právne zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., IČO: 36866598, Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti žalovanej: P. F., H.. X.X.XXXX, R. C. Z. H. T., o zaplatenie 9626,82 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.626,82 eura, úroky za obdobie do 10.8.2016 vo výške 3.822,64eura, úroky z omeškania za obdobie do 10.8.2016 vo výške 144,28 eura, úroky vo výške 13,20% ročne zo sumy 9.626,82 eura od 11.8.2016 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške l% ročne zo sumy 9.626,82 eura od 11.8.2016 do zaplatenia, poplatky vo výške 199,78 eura, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30.8.2016 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 9626,82 eur ako zostatku neplatenej istiny spolu s príslušenstvom - vyčísleným úrokom ku dňu 10.8.2016 vo výške 3822,64 eur, vyčísleným úrokom z omeškania ku dňu 10.8.2016 v sume 144,28 eur, poplatkov ku dňu 10.8.2016 v sume 199,78 eur, úrokom vo výške 13,20 % ročne zo sumy nesplatenej istiny úveru 9626,82 Eur od 11.8.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 9626,82 eur od 11.8.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že podľa Zmluvy o poistenom OTP Ideal úvere č. XXXXXXXXXX K. T. M. X.X.XXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“) poskytol žalovanej účelový spotrebiteľský úver v sume 10000 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť úver, úrok, príslušenstvo poplatky a ďalšie svoje záväzky podľa Zmluvy o úvere. Splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 7.3.2020. Úroková sadzba spotrebiteľského úveru ku dňu podpísania zmluvy o úvere predstavuje 13,20 % ročne. V prípade omeškania žalovaného ako dlžníka so splatením úveru, bol podľa čl. IV. Bodu 5 Zmluvy o úvere žalobca ako veriteľ oprávnený požadovať odo dňa splatnosti až do skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky okrem úroku aj úrok z omeškania maximálne vo výške 5 % ročne. Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 192,74 eur od 7.4.2013. Žalovaná si svoje povinnosti splatiť poskytnutý úver neplnila, najstaršia neuhradená splátka je splatná ku dňu 7.9.2013. Žalobca listom zo dňa 20.11.2014 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaná bola vyzvaná zaplatiť žalobcovi záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere. Napriek výzva žalovaná dlh neuhradila, listom zo dňa 18.3.2015 preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 7.4.2015. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje ku dňu 10.8.2016 sumu 13793,52 eur, pozostávajúcu z nesplatenej istiny úveru 9626,82 eur, úroku 3822,64 eur, úroku z omeškania 144,28 eur a poplatkov v sume 199,78 eur. 2. Nakoľko sa žalobu žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP.
3. Súd na pojednávaní dňa 8.6.2017 vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä Zmluvy o poistenom OTP Ideal Ú. Č.. XXXXXXXXXX K. zo dňa 7.3.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s., výzvou na zaplatenie zo dňa 20.11.2014, vyhlásením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 18.3.2015, výpisom z úverového účtu žalovanej zo dňa 10.8.2016, štatútom splatenia účtu zo dňa 10.8.2016, a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 7.3.2013 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom predmetnú úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 10 000 eur, ktorý bol úročený pevnou úrokovou sadzbou 13,20 % p. a. Ročná percentuálna miera nákladov dlžníka bola v zmysle zmluvy 16,83 % a celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia tejto zmluvy bola určená na sumu 16390,07 eur. Podľa čl. III. bod 2 Zmluvy o úvere po splnení podmienok určených zmluvou môže dlžník čerpať úver jednorazovo dňa 7.3.2013 bezhotovostným prevodom na účet. Podľa článku IV. bod 1 Zmluvy o úvere, dlžník je povinný splatiť banke istinu úveru spolu s úrokmi v mesačných splátkach v sume 192,74 eur so splatnosťou prvej splátky 7.4.2013 a poslednej splátky 7.3.2020. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 7.3.2020. Podľa článku V. Zmluvy o úvere dlžník sa zaväzuje banke zaplatiť jednorazový poplatok za spracovanie úveru 200 eur, poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 2,50 eur, poplatok za zabezpečenie poistenia 7,23 eur. Dlžník je ďalej povinný zaplatiť banke poplatok za I. upomienku vo výške 25 eur a za každú ďalšiu upomienku vo výške 25 eur v prípade nedodržania podmienok zmluvy, ktoré sú splatné v deň odoslania upomienky. Podľa článku VIII. bod 1 písm. a) Zmluvy o úvere, za podstatné porušenie zmluvných povinností dlžníka sa považuje ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti. Podľa článku VIII. bod 2 písm. e) Zmluvy o úvere, pri podstatnom porušení zmluvných povinností je banka oprávnená vyhlásiť úveru (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti. Výzvou zo dňa 20.11.2014 (č.l. spisu 20) žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok, ktoré ku dňu 20.11.2014 predstavovali sumu 2910,75 eur, a to najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Podľa priloženej doručenky uvedená výzva nebola doručená žalovanej. Písomným podaním zo dňa 18.3.2015 (č.l. spisu 23) žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť predmetného úveru a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 11871,80 eur (istina 9626,82 eur, úroky 2046,26 eur, úrok z omeškania 13,40 eur a poplatky 185,32 eur) v lehote do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa predloženej doručenky ani túto výzvu sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Z výpisu z účtu žalovanej zo dňa 10.8.2016 (č.l. spisu 19) vyplýva, že žalovaná za obdobie od 7.3.2013 do 23.10.2013 splatila celkovo sumu 960,94, pričom suma 373,18 eur bola započítaná na istinu. Z výpisu z účtu žalovanej mal súd preukázané, že dňa 7.3.2013 bol žalovanej poskytnutý (prevodom na tento účet) úver vo výške 10 000 eur.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom do spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 a 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a, b) zák. č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2, písm. c), písm. k), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: (c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, (k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
7. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže žalobca pri uzavretí predmetnej úverovej zmluvy konal v rámci výkonu svojej podnikateľskej resp. obchodnej činnosti. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou upravenou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a podľa názoru súdu ide aj v prípade predmetného úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj podľa § 54 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda úverový vzťah zmluvných strán posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z.
8. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 7.3.2013 uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 10 000 eur, pričom za obdobie od 7.3.2013 do 23.10.2013 splatila žalovaná celkovo sumu 960,94 eur. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas napriek výzve na úhradu zo dňa 20.11.2014 a výzve - vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru zo dňa 18.3.2015. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavovala dlžná suma nesplatenú sitinu vo výške 9626,82 eur, úroky v sume 2046,26 eur, úrok z omeškania v sume 13,40 eur a poplatky v sume 185,32 eur). Podľa výpisu žalobcu ku dňu 10.8.2016 bola dlžná suma vo výške 13793 eur pozostávajúca z neplatenej istiny 9626,82 eur, vyčísleným úrokom ku dňu 10.8.2014 v sume 3822,64 eur, vyčísleným úrokom z omeškania ku dňu 10.8.2016 v sume 144,28 eur, poplatkov ku dňu 10.8.2016 v sume 199,78 eur.
9. V konaní mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poistenom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorého bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 10000 eur, ktorý však žalovaná riadne a včas nesplácala. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd dostatočne preukázaný nárok žalobcu. Súd preto vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 9626,82 eur ako nesplatenej časti istiny úveru, sumy 3822,64 eur ako vyčísleného úroku ku dňu 10.08.2016, sumy 144,28 eur ako vyčísleného úroku z omeškania ku dňu 10.08.2016, sumy 199,78 eur ako poplatkov ku dňu 10.08.2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 1 % z nesplatenej istiny úveru 9626,82 eur od 11.08.2016 do zaplatenia, a úrokom vo výške 13,20 % ročne zo sumy istiny 9626,82 eur od 11.8.2016 do zaplatenia.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
11. O nároku žalobcu na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 a 262 CSP a žalobcovi ako strane úspešnej v spore priznal voči žalovanej náhradu trov v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).