Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-14-2024.pdf
PDF · 89.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/14/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov na ul. Československej armády 1596/7, so sídlom Československej armády 1596/7, 069 01 Snina, IČO: 36 155 594, práv. zast. A. B. C. D. E., so sídlom Námestie slobody 25, Humenné, proti žalovanému: F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, H., o zaplatenie 769,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 769,06 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 20.10.2023 na upomínací súd žalobu, ktorou žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 769,06 eur a náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako vlastník bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX na ulici I. E. J. H. neplatil úhrady za plnenia a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv riadne a včas do momentu, dokedy bol vlastníkom predmetného bytu, čím mu ku dňu 21.09.2023 vznikol nedoplatok vo výške 769,06 eur. Ten napriek doručenej výzve zo dňa 10.10.2023 nebol uhradený ani len čiastočne.
Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 27.10.2023 pod sp. zn. 23Up/1645/2023 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p.. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p., a preto dňa 19.03.2024 bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
V podanom odpore žalovaný poukázal na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu, pretože je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 178,- eur, nemá žiadne peňažné úspory a nevlastní nijaký nehnuteľný majetok, a prežíva len vďaka bratovi a sestre, ktorí mu striedavo poskytujú prístrešie a živobytie. Uviedol, že žalobca nekonkretizoval nedoplatky, ktoré voči žalovanému má za obdobie od februára 2022 do apríla 2022, teda či sa jedná o nedoplatky za vodu, kúrenie alebo iné platby. Dňa 12.04.2022 byt bol nútený predať, pretože na ňom vznikli dlhy a on sa dostal do stavu insolventnosti. Z kúpnej ceny bol vyplatený dlh 600,- eur, inak by nebolo možné previesť vlastnícke právo na nového vlastníka. Žalovaný v podanom odpore tvrdí, že on nie je žiadnym dlžníkom a nemá žiadne nedoplatky vo vzťahu k žalobcovi, pretože po odpredaji bytu sa z neho odsťahoval.
2. Na nariadenom pojednávaní súd konal bez účasti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie je u neho vykázané dňom 05.06.2024, kedy sa súdu vrátila zásielka s predvolaním na pojednávanie ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote. Súd v rámci vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav.
3. Podľa údajov z príslušného katastra bol žalovaný vlastníkom bytu č. 15 v bytovom dome súp. č. XXXX na ulici I. E. J. H. zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, a to do 19.05.2022, kedy byt previedol kúpnou zmluvou na kupujúceho ako nového výlučného vlastníka.
V zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov každý vlastník bytu a nebytového priestoru v dome je povinný poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to mesačne vopred.
4. Podľa Prehľadu úhrad z 21.09.2023 bol konečný stav na účte žalovaného mínus 769,06 eur.
5. Predžalobnou výzvou zo dňa 10.10.2023 žalobca prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 769,06 eur, o čom žalobca predložil listinný dôkaz v podobe podacieho lístka z 11.10.2023.
6. V písomnom vyjadrení k odporu žalovaného zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalovaný býval v predmetnom byte do 31.07.2021. Potom darovacou zmluvou previedol byt na pani G. D.. K 31.01.2022 však bolo vlastnícke právo k bytu prevedené späť na žalovaného, ktorý bol jeho vlastníkom až do 30.04.2022, kedy tento byt predal novému vlastníkovi a bol zároveň spísaný Protokol o zmene majiteľa bytu. Na základe oznámenia žalovaného bol znížený počet bývajúcich osôb v byte z 2 na 1, tým bol znížený aj zálohový predpis platieb za byt. Aj z tohto dôvodu pri konečnom vyúčtovaní za r. 2022 vznikol nedoplatok. Z účtovného hľadiska, k 31.07.2021, kedy bolo prvýkrát prevedené vlastnícke právo k bytu, vznikol preplatok vo výške 59,92 € z konečného vyúčtovania za rok 2021. Od 01.08.2021 užívala byt pani G.. Preplatok vo výške 94,78 € z konečného vyúčtovania za obdobie užívania bytu pani G. bol pripísaný na účtovnú kartu v mesiaci máj 2022. Keďže vtedy už nebola vlastníčkou bytu, túto sumu žalobca preúčtoval na jej rodinného príslušníka, ktorým je žalovaný. Na účtovnú kartu žalovaného vytvorenú od 01.02.2022 po spätnom prevode vlastníckeho práva k bytu na žalovaného boli v máji 2022 preúčtované sumy 365,92 € (z jeho prvej evidenčnej karty) a 94,78 € (z účtovnej karty pani G., ako výsledok z vyúčtovania za r.2021). Spolu bolo preúčtované 365,92 + 94,78 = 460,70 €. Je to zrejmé z prehľadu úhrad v mesiaci máj 2022. Po pripočítaní tejto sumy k nedoplatku z neuhradených 3 mesačných predpisov vo výške 411 € (3 mesiace x 137 €= 411 €) plus 5 € poplatok za upomienku v marci 2022 bol evidovaný účtovný stav 44,70 €, ktorý žalobca v auguste 2022 žalovanému vyplatil. Po vypracovaní konečného vyúčtovania za rok 2022 boli následne pripísané tieto výsledky: Na účtovnú kartu pani G. za 1 mesiac užívania bytu v roku 2023 bol pripísaný vzniknutý nedoplatok vo výške 62,35 €, ktorý žalobca v mesiaci máj 2023 preúčtoval na účtovnú kartu žalovaného. Na účtovnú kartu žalovaného bol za 3 mesiace užívania bytu v roku 2022 (02 – 04) pripísaný nedoplatok vo výške - 693,71 €, k čomu bol pripísaný nedoplatok z účtovnej karty pani G. vo výške - 65,35 €. Spolu tým vznikol celkový účtovný stav vo výške -759,06 €. Po pripísaní 2 poplatkov po 5 € za upomienku v júli 2023 a auguste 2023 je celkový nedoplatok 769,06 €.
Nedoplatok žalovaného za rok 2022 vo výške 693,71 eur však nevznikol titulom nezaplatených úhrad na mesačných preddavkových platbách, ako uvádza žalovaný vo svojom odpore, nakoľko tieto boli ku dňu prevodu vlastníckeho práva k bytu ku dňu 30.04.2022 vysporiadané. Nedoplatok vznikol z titulu vyúčtovania za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie do 30.04.2022. Na potvrdení vydanom žalobcom ku dňu prevodu vlastníckeho práva k bytu je uvedené: „Toto potvrdenie nezahŕňa vzájomné vysporiadanie záväzkov medzi SVB I.. E. XXXX zastúpené SPRAVBYTOM SLOVAKIA s. r. o. SNINA a vlastníkom bytu č. XX na ul. I.. E. XXXX J. H., zapísaného na LV XXXX plynúceho z konečného vyúčtovania úhrad za poskytované plnenia za rok 2022 od 1.1. do dňa prevodu vlastníctva bytu. Tieto záväzky v súlade s ust. § 7a zák. č. 182/1993 Z. z. v platnom znení zanikajú až ich vysporiadaním.“ Ak by pri prevode vlastníckeho práva k bytu na žalovaného k 31.01.2022 žalovaný netvrdil, že v predmetnom byte do jeho následného predaja nebude nikto bývať, ale uviedol by skutočný počet osôb užívajúcich predmetný byt, nemuselo dôjsť k tak vysokému nedoplatku. Záloha za užívanie bytu sa v položkách studená a teplá voda prepočítava cez nahlásený počet osôb. Ak by ostali 2 osoby, tak záloha za 2
mesiace by bola o 98,85 € vyššia. Ak sa však vykoná násobok spotreby, tak podľa toho bolo správanie sa bývajúcich osôb (alebo dosiahnutá spotreba bola 2,5-krát vyššia v r. 2022 ako v r. 2021) výrazne odlišné ako v r. 2021. Na takéto zvýšenie spotreby správca nevie reagovať okamžitým zvýšením zálohy, pretože o zvýšení spotreby nemá informácie. Tvorba v položke teplo na ÚK podlieha určitým pravidlám. Záloha v položke teplo na ústredné kúrenie sa vytvára na predpokladaný náklad na celý rok a prepočítava sa do mesačného zálohového predpisu ako 1/12 z tohto predpokladu. Keďže však v lete sa teplo nedodáva, tak v letných mesiacoch sa vytvára záloha na vykrytie nákladu za dodané teplo v mesiacoch, keď sa dodáva potrebné množstvo tepla podľa klimatických podmienok (keď sú veľké mrazy, tak sa musí viac vykurovať). Žalovaný už počas letných mesiacov v byte nebýval, preto si nemohol vytvoriť zálohu na spotrebované teplo v prvých mesiacoch roka. Štatisticky je za obdobie január až apríl dodávka tepla na úrovni 59 % z celoročnej potreby. Tu však pristupujú aj ďalšie faktory. Pre žalobcu bola jednotková cena tepla v roku 2021 96,80 €/MWh a v roku 2022 bola jednotková cena tepla 125,05 €/MWh, čo je nárast o 29,19 %. Ďalší nárast v náklade u žalovaného spôsobilo, že v roku 2022 mu bolo vypracované vyúčtovanie podľa skutočne odobratého tepla zaznamenané namontovanými elektronickými pomerovými rozdeľovačmi vykurovacích nákladov (EPRVN). V roku 2021 pre poškodené staré PRVN boli na tomto byte vypočítané náklady náhradným spôsobom, a to tiež spôsobilo vysoký rozdiel v stanovenom množstve tepla a vypočítanom náklade za dodávku tepla na ústredné kúrenie na konkrétny byt. Všetky tri tieto negatívne vplyvy spôsobili enormný nárast vypočítaných nákladov za kratšie užívanie bytu.
7. Na pojednávaní žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu a zotrval na podaní, v ktorom ozrejmil vznik a výšku dlhu tak, že dlh, ktorý je predmetom sporu, vznikol ako nedoplatok na poplatkoch za služby spojené s užívaním bytu za prvé štyri mesiace roku 2022. Na základe predložených listinných dôkazov žalobca žiadal, aby súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Žiadne iné dôkazy žalobca nenavrhoval a žiadal podanej žalobe vyhovieť.
8. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
9. Žalobca v danom spore preukázal, že žalovaný ako vlastník bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX na ulici I. E. J. H. neplatil úhrady za plnenia a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv riadne a včas, a to dovtedy, kým bol jeho oficiálnym vlastníkom, čím mu za obdobie od februára do apríla 2022 vznikol nedoplatok vo výške 769,06 eur. V tejto sume je zohľadnené konečné vyúčtovanie platieb za rok 2022, ako aj preplatok vo výške 59,92 € na základe konečného vyúčtovania za rok 2021, nedoplatok z neuhradených troch mesačných predpisov vo výške 411 € (3 mesiace x 137 €= 411 €) a poplatky za zaslané upomienky (25 €). V konaní žalobca preukázal dlh žalovaného v celkovej výške 769,06 eur,
preto súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie prisúdenej istiny v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
10. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1,2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu, a preto žalobca má nárok voči žalovanému aj na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd rozhodol o práve na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.