Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-30-2017.pdf
PDF · 105.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/30/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky Ing. Q. H., rod. K., bytom T., D. XA, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. K. D. - JUDr. Silvia D., so sídlom T., N. XXXX a otca X.. W. H., bytom I. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zmeny úpravy styku a o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti otca, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 23. januára 2017, č. k. 34P/232/2016-26, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o úprave styku otca s maloletou N. a výroku o zamietnutí zvyšujúceho návrhu matky na zmenu úpravy styku p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie meniace úpravu styku otca s maloletou N. počas pracovných dní tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou N. každý týždeň v stredu od 14.00 hod. do 17.00 hod. Ostatná úprava styku otca s maloletou upravená rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 25.04.2016, č. k. 30P/15/2015-87, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 16.08.2016, č.k. 6CoP/53/2016-122, zostáva nezmenená. Vo zvyšnej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia na zmenu úpravy styku zamietol. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej N. do osobnej starostlivosti otca a na rozšírenie úpravy styku zamietol. V odôvodnení uviedol, že maloletá N. pochádza z manželského vzťahu jej rodičov, ktoré manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 25.04.2016, č. k. 30P/15/2015-87. O úprave rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode bolo rozhodnuté uvedeným rozvodovým rozsudkom zo dňa 25.04.2016 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 16.08.2016, č.k. 6CoP/53/2016-122. Maloletá bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 350 Eur mesačne a bol upravený styk otca s maloletou každý párny týždeň v stredu od 16.00 hod. do 18.00 hod. a v piatok od 15.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý nepárny týždeň v utorok od 16.00 hod. do stredy do 17.00 hod., počas Vianočných sviatkov v nepárnom roku od 23.12. od 16.00 hod. do 25.12. do 17.00 hod., v párnom roku od 27.12. od 18.00 hod. do 2.1. do 17.00 hod., počas Veľkonočných sviatkov v párnom roku od štvrtka od 16.00 hod. do pondelka do 17.00 hod., počas letných prázdnin prvý týždeň v júli, počnúc pondelkom od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a prvý týždeň v auguste, počnúc pondelkom od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a počas jarných prázdnin v rozsahu jeden týždeň od pondelka od 10.00 hod. do 17.00 hod. v párnom roku. Otec maloletej sa odvolal voči výroku o vyživovacej povinnosti. Matka maloletej sa odvolala voči výroku o úprave styku otca s maloletou a žiadala upraviť styk každý párny týždeň len od soboty od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý nepárny týždeň v utorok od 16.00 hod. do stredy do 17.00 hod. a počas sviatkov a prázdnin. Odvolací súd rozsudkom zo dňa 16.8.2016 rozsudok okresného súdu v napadnutých častiach potvrdil a v odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že pre súd je rozhodujúci stav v čase
vyhlásenia rozhodnutia; tzn., že súd nemohol brať do úvahy pri svojom rozhodnutí okolnosti, ktoré prípadne nastanú nástupom dieťaťa do školy, ako to namietala matka maloletej vo svojom odvolaní. Maloletá N. býva s matkou v T. a s otcom, ktorý býva v I., sa stretáva v zmysle súdnej úpravy styku. V súčasnosti má maloletá necelých 7 rokov a od septembra 2016 je žiačkou 1. ročníka ZŠ v T.. Ako vyplynulo z pripojených spisov, medzi rodičmi maloletej boli počas rozvodového konania veľmi napäté vzťahy, plné zbytočných priekov a schválností medzi nimi, do ktorých žiaľ bolo veľmi nevhodne zaťahované i maloleté dieťa. Správanie účastníkov sa javí ako naozaj rodičovsky nezrelé. Určite nemožno považovať za vhodné správanie vysýpanie odpadkov do postele alebo koša s bielizňou, ktorého sa v minulosti dopúšťal otec dieťaťa, alebo výmena zámkov na dome, alebo držanie vystresovaného plačúceho dieťaťa v aute len preto, aby matka dieťaťa otcovi odovzdala veci alebo kľúče od domu, alebo privolanie polície k realizácii styku len preto, že matka kvôli jej účasti na rodičovskom združení v MŠ, ktorú navštevuje ich dieťaťa, požiadala otca, aby si dieťa na realizáciu styku vyzdvihol priamo v materskej škole, ale otec z dôvodu schválnosti trval na tom, že miesto odovzdania dieťaťa musí byť v mieste bydliska matky ako to bolo určené v predbežnom opatrení a dokonca kvôli tomu privolal políciu a pod. Žiaľ napäté vzťahy medzi rodičmi maloletej naďalej pretrvávajú. Vyjadrenia rodičov k spokojnosti maloletej s úpravou styku sú rozporné. Matka tvrdí, že maloletá nechce u otca prespávať, že otec maloletej neberie ohľad na potreby maloletej, na jej zdravotný stav, domáha sa realizácie úpravy styku aj počas jej choroby, vyhráža sa políciou, že zakazuje maloletej sa vyjadrovať v tom zmysle, že u neho nechce zostať a pod., čo maloletá zle znáša, plače, bojí sa, že matka pôjde do väzenia, ak ona nebude u otca v zmysle úpravy styku. Otec maloletej zase tvrdenia matky popiera a tvrdí, že maloletá je u neho šťastná. Priznal, že maloletá sa pred spaním vyjadruje, že je jej smutno za maminkou, ale nežiada ho, aby ju zaviezol za matkou a on ju ukľudňuje, že to prejde. Poukázal na to, že matka mu nechce umožňovať riadne styk s maloletou v zmysle súdnej úpravy a má za to, že matka riadne nepripravuje maloletú na styk s ním, preto dokonca žiadal o zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Maloletá sa pred kolíznym opatrovníkom vyjadrila, že cez týždeň jej nevyhovuje chodiť k otcovi, lebo má školu. Z otcom predložených fotografií sa javí, že maloletá je u otca spokojná a má s ním dobrý vzťah. Z matkou predloženej zvukovej nahrávky je počuteľný plač maloletej, jej strach z polície, jej strach, že matka pôjde do basy, že dcéra nemá otcovi hovoriť, že k nemu nechce ísť, ale že má ísť k nemu a pod.. V danej veci mal súd za to, návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný len v časti týkajúcej sa čiastočnej zmeny úpravy styku otca s maloletou počas pracovných školských dní a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti a na rozšírenie styku je nedôvodný. Návrh otca na zmenu zverenia nielenže nenapĺňa ani požiadavku naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu formou nariadenia ním navrhovaného neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti, ale dôvodnosť návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zmeny zverenia a zverenia maloletej do osobnej starostlivosti otca nebola ani osvedčená. Je zrejmé, že maloletá má rada oboch rodičov, rada s nimi trávi čas, ale tiež je zrejmé, že jej citová naviazanosť na matku je podstatne silnejšia a matka je pre ňu vzťahovo najbližšou osobou, čo je prirodzené vzhľadom k veku dieťaťa a jeho emocionálnym potrebám, doterajšou starostlivosťou o dieťa zo strany rodičov a danou celkovou rodinnou situáciou. Hoci je maloletá počas styku s otcom len krátko odlúčená od matky, dochádza u maloletej k čiastočnému citovému strádaniu, čo vyplynulo aj z vyjadrenia otca, ktorý sám uviedol, že maloletej je pred spaním smutno za maminkou. S prihliadnutím na uvedené je zrejmé, že zmena zverenia maloletej do osobnej starostlivosti otca v zmysle jeho návrhu nie je dôvodná a bolo by to v rozpore so záujmom dieťaťa, ktoré je najviac citovo naviazané na matku. Preto sa uvedený návrh otca javí ako podaný len v jeho záujme a nezohľadňujúci prirodzené potreby dieťaťa. Preto súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti zamietol. Pokiaľ ide o návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zmeny doterajšej úpravy styku otca s maloletou, teda požadovanému zúženiu styku, súd mal za to, že jej návrh je dôvodný len čiastočne, a to počas pracovných školských dní. Súd poukazuje na to, že styk otca s maloletou bol upravený rozvodovým rozsudkom len nedávno, pričom výrok o úprave styku bol potvrdený rozsudkom odvolacieho súdu zo dňa 16.8.2016 a nadobudol právoplatnosť dňa 9.9.2016. Vyhláseniu uvedeného rozsudku predchádzalo dlhšie trvajúce konanie a náročnejšie dokazovanie ako je to možné v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Terajšie vyjadrenia rodičov k psychickému stavu dieťaťa počas realizácie styku sú rozporné. Ako už bolo konštatované, styk otca s maloletou bol len nedávno upravený rozsudkom po vykonanom dokazovaní, pričom v tomto štádiu konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd nemal osvedčenú dôvodnosť okamžitého zásahu súdu matkou navrhovaným neodkladným opatrením na obmedzenie styku otca s maloletou počas víkendových stykov. Mnohé dôvody uvádzané matkou v tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú totožné s ňou uvádzanými dôvodmi počas rozvodového konania
a odvolacími dôvodmi matky proti vyššie uvedenému výroku rozvodového rozsudku okresného súdu o úprave styku; ani odvolací súd sa s nimi nestotožnil a výrok prvostupňového rozsudku o úprave styku potvrdil. Preto neprináleží teraz súdu neodkladným opatrením, ktorému ani nepredchádza možnosť takého dostatočného dokazovania ako v konaní vo veci samej, tak podstatne a bez dostatočného osvedčenia dôvodnosti návrhu obmedziť neodkladným opatrením styk nedávno upravený rozsudkom, ako sa teraz toho domáha matka, ktorá chce úplne vylúčiť možnosť prespávania dieťaťa u otca. Dieťa má rado oboch rodičov, preto je v záujme dieťaťa, aby aj po rozpade vzťahu medzi jeho rodičmi, naďalej udržiavalo kontakt s oboma rodičmi, teda aj s otcom, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Preto matkou navrhovaná zmena víkendovej úpravy styku otca s maloletou navrhovaným neodkladným opatrením, teda bez prespávania dieťaťa u otca, nie je dôvodná. Preukázateľne však došlo k zmene pomerov tým, že maloletá po nedávnej súdnej úprave styku vyššie uvedeným rozsudkom okresného súdu v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom odvolacieho súdu, ktorou bol upravený aj styk otca s maloletou počas školských dní, nastúpila v 09/2016 na povinnú školskú dochádzku. Je teda zrejmé, že režim školopovinného dieťaťa je iný ako režim dieťaťa v predškolskom veku. Pre riadne plnenie školských povinnosti, najmä pre dieťa v 1. ročníku ZŠ, je potrebná istá pravidelnosť prípravy do školy a psychická pohoda. Preto je podľa názoru súdu dôvodný návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti upravujúcej styk otca s maloletou počas pracovných školských dní. Z potreby istej pravidelnosti prípravy dieťaťa do školy a stability, ale aj z predloženej zvukovej nahrávky a vyjadrenia maloletého dieťaťa pred kolíznym opatrovníkom mal súd za osvedčené, že doterajšia úprava styku otca s maloletou aj s prespaním u otca počas školských dní z utorka na stredu, nie je najvhodnejšia z hľadiska psychickej pohody dieťaťa a jeho nástupu do školy v nasledujúci deň. Je zrejmé, že u maloletej dochádza k čiastočnému citovému strádaniu dieťaťa z odlúčenia od matky, preto takéto psychické rozpoloženie večer pred školským dňom môže mať vplyv na jej psychickú pohodu a sústredenosť v škole. Tiež mal súd za to, že kvôli príprave dieťaťa do školy je vhodný časový posun vrátenia dieťaťa matke do 17.00 hod. v zmysle návrhu matky. Naproti tomu bol v zmysle návrhu matky upravený skorší čas začatia realizácie styku. Preto mal súd za to, že v tejto časti je návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia na zmenu úpravy styku otca s maloletou počas školských pracovných dní dôvodný, preto v tejto časti nariadil neodkladné opatrenie s tým, že v ostatnom doterajšia súdna úpravy styku zostáva nezmenená. Z uvedených dôvodov súčasne zamietol návrh otca na rozšírenie jeho styku s maloletou. Nad rámec uvedeného však súd k vyjadreniam oboch rodičov, ktoré sú rozporné a k ich vzájomnému obviňovaniu sa, uvádza, ako už vyššie konštatoval, že dieťa má rado oboch rodičov, preto je v záujme dieťaťa, aby aj po rozpade vzťahu medzi jeho rodičmi, naďalej udržiavalo kontakt s oboma rodičmi, teda aj s tým rodičom, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Je pravdepodobné, že pretrvávajúce napäté vzťahy medzi rodičmi aj po rozvode, ktoré maloleté dieťaťa intenzívne vníma, sú dôvodom jeho zmiešaných pocitov, psychickej nepohody a jeho vnútorného konfliktu, keďže dieťa má prirodzene rado oboch rodičov, ale veľmi zle vníma to napätie, negatívne emócie navzájom medzi ľuďmi, ktorých má najradšej, teda medzi jeho rodičmi. Preto vzájomné obviňovanie rodičov nie je namieste, ale je na zodpovednosti rodičov a ich rodičovskej zrelosti, správať sa tak, aby ich dieťa nemuselo byť naďalej vystavované takému vnútornému psychickému tlaku. V tejto súvislosti súd apeluje na oboch rodičov, aby sa správali zodpovedne k svojmu dieťaťu, nerobili si schválnosti a prieky, nevystavovali dieťa zbytočne stresu napr. privolávaním alebo vyhrážaním sa privolania polície, používania dieťaťa ako nástroja na dosahovanie vlastného cieľa a pod., ktorých sa, ako sa z pripojených spisov javí, v minulosti dopúšťal väčšinou otec dieťaťa. Dôsledkom takéhoto jeho nevhodného konania je potom negatívne vnímanie jeho osoby matkou dieťaťa. Následne zase otec negatívne vníma matku dieťaťa a maloleté dieťa tieto ich negatívne emócie vníma, zraňujú ho a dieťa sa dostáva do psychickej nevyrovnanosti. V záujme dieťaťa by si rodičia naopak mali vychádzať v ústrety, vzájomne sa rešpektovať a potom bude aj dieťa v psychickej pohode a styk bude bezproblémový. Podľa názoru súdu, v danej veci nie je problém v súdnej úprave styku, ale vo vzájomne zlých vzťahoch medzi rodičmi a je len na rodičoch, či sa budú správať tak, aby dieťaťu zabezpečili psychickú pohodu. Právne vec posúdil podľa § 2 ods. 1, 2 CMP, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 , § 326 ods.1, 2 CSP, § 360 ods. 1, 2, § 367 CMP.
2. Proti tomuto uzneseniu, a to jeho výrokovej časti o úprave styku otca s maloletou N. a zamietajúcej výrokovej časti zvyšujúceho návrhu matky na zmenu úpravy styku, podala v zákonnej lehote odvolanie matka. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutých častiach zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie meniace úpravu styku otca s maloletou N. tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý týždeň v stredu od 14.00 hod. do 17.00 hod. a každú párnu sobotu od 09.00 hod. do 19.00 hod. a to do právoplatného skončenia konania. S napadnutým uznesením nesúhlasila, dôvodila, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, konanie má vadu,
ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázala na to, že súd zisťoval cestou kolízneho opatrovník názor maloletej, ktorá uviedla, že nevie presne, prečo nechce byť u otca, cez týždeň jej nevyhovuje chodiť otcovi, lebo má školu, jej by vyhovovalo jeden deň cez víkend tak, že ráno by ju otec prišiel domov zobrať a večer by ju doviedol domov, večer jej chýba maminka, aj keď jej otec číta rozprávku, jej je smutno za maminkou, niekedy večer u otca si poplače. Vytýkala súdu, že pri rozhodovaní celkom nepochopiteľne zobral do úvahy len prvú časť vyjadrenia maloletej, keď uvádzala, že cez týždeň jej nevyhovuje chodiť k otcovi, lebo má školu a druhý časť vyjadrenia, že cez víkend by jej vyhovoval jeden deň, ponechal bez povšimnutia, resp. sa s týmto názorom maloletej nevyporiadal. Ďalej uvádzala, že problém maloletej konzultovala u psychologičky PhDr. E. U., PhD., ktorá absolvovala s maloletou 3 sedenia, pričom v jej správe je uvedené, že maloletá síce vyjadruje prianie stretávať sa o otcom, ale nechce u neho prespávať. Maloletá sa jednoznačne vyjadrila, že u otca nerozpráva o matke, dokonca jej nemôže ani telefonovať, čo je v rozpore s vyjadrením otca ale aj jeho súčasnej manželky. Maloletá tiež uviedla, že počas otcovej neprítomnosti býva sama so súčasnou manželkou otca, napriek tomu, že by chcela ísť radšej domov k matke. Na otázku, prečo nechce u otca prespávať maloletá uviedla, že jej chýba matka, s ktorou si číta pekné rozprávky, vlastne chcela by chodiť s ňou matkou, ale to sa nedá. Psychologička tiež uviedla, že maloletá vie jasne formulovať a interpretovať svoje potreby a priania, ktoré je vhodné rešpektovať, že maloletá má k nej matke silnú citovú väzbu a styk maloletej s oboma rodičmi by mal byť podporovaný s ohľadom na potreby dieťaťa s možnosťou telefonického kontaktu s matkou, s rešpektovaním ochorenia dieťaťa a taktiež s rešpektovaním potreby dieťaťa chodiť na krúžky. Psychologička tie zistila, že u maloletej sa v oblasti emocionality prejavuje emocionálna labilita, sklon k úzkostným prejavom a následná sociálna opatrnosť. Poukázala na to, že u uvedeného jasne vyplýva, že maloletá vie jasne formulovať a interpretovať svoje názory. Ako matka je svedkom toho, ako sa maloletá od októbra 2016 pred každým stykom so svojím otcom dostáva do značnej psychickej nepohody, ktorá je sprevádzaná záchvatmi plaču a hnevu. Otca požiadala o súčinnosť o rešpektovanie a pomoc pri riešení tejto situácie, ale otec na potreby, názory a city maloletej neberie žiadny ohľad, neustále sa matke vyhráža privolaním hliadky polície, ak nebude dodržiavať zákon a jeho práva. K vyjadreniu otca a jeho súčasnej manželky k jej návrhu uviedla, že tieto vyjadrenia sú zmesou nehoráznych klamstiev a vymyslených tvrdení. Poukázala tiež na to, že súčasná manželka otca je na rizikovom tehotenstva, a je pochopiteľné, že sa ako matka ohradila proti tomu, aby táto osoba vozila jej dcéru sama osobným motorovým vozidlom a zostávala sama s maloletou aj počas noci. Bola toho názoru, že v danom prípade je potrebné prihliadnuť na záujem maloletej N., u ktorej sa už v súčasnej dobe prejavuje emocionálna labilita a sklony k úzkostným prejavom a jej styk s otcom obmedziť do právoplatného skončenia vo veci samej, v ktorej bude môcť byť vykonané rozsiahle dokazovanie. Zároveň podáva aj návrh vo veci samej, ktorým sa domáha zmeny v úprave styku otca s maloletou.
3. Otec vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že matka neuvádza nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu rozhodnutia súdu. Mal za to, že súd v ničom nepochybil, dcéru vypočul a rešpektoval jej názor a vyjadrenie, že jej nevyhovuje u neho prespávať v týždni. Nesúhlasil s tvrdením matky, že neberie ohľad na potreby maloletej, pretože akceptoval rozhodnutie súdu, proti ktorému nepodal odvolanie. Chce ponechať priestor maloletej na to, aby vyjadrilo svoj názor a dokázať jej, že jeho názor, pokiaľ bude opodstatnený, bude z jeho strany aj rešpektovaný. Psychologička odporučila v závere, pre prípad, že sa stavy maloletej budú zhoršovať, tak psychologickú intervenciu, ale určite nie zúženie styku. Naopak, podporila názor, že je potrebné pre pozitívny psychosociálny vývoj dieťaťa nevyhnutné udržiavanie citových väzieb s oboma rodičmi. Matka sa však snaží o presný opak s cieľom postupne zamedziť v jeho styku s dcérou. Veril, že súd rozhodne na základe faktov a nebude prihliadať na falošné obvinenia zo stany matky.
4. Matka vo svojom vyjadrení k vyjadreniu otca uviedla, že tvrdenie otca o rešpektovaní názoru maloletej je v príkrom rozpore s reálnym správaním, kedy sa otec na Okresnom súde Trenčín domáha v konaní sp. zn. 61Em/1/2007 núteného výkonu rozhodnutia, t. j. násilného odňatia maloletej matke a odovzdanie otcovi. Uvedené považovala za jasný príklad nepravdivých a účelových informácií podávaných zo strany otca.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.
6. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len CMP/ v napadnutom rozsahu vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia o úprave
styku otca s maloletou N. a výroku o zamietnutí návrh matky vo zvyšujúcej časti o zmenu úpravy styku, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/ a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
7. Súd prvej inštancie nariadil v danej veci napadnutým uznesením neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej o zmenu úpravy styku otca s maloletou N., ktorým zmenil úpravu styku otca s maloletou N. počas pracovných dní tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou N. každý týždeň v stredu od 14.00 hod. do 17.00 hod. a ostatná úprava styku otca s maloletou upravenou rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 25.04.2016, č. k. 30P/15/2015- 87 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 16.08.2016, č. k. 6CoP/53/2016-122, ponechal nezmenenú. Vo zvyšnej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia na zmenu úpravy styku zamietol. Túto zmenu odôvodnil tým, že preukázateľne došlo k zmene pomerov tým, že maloletá po nedávnej súdnej úprave styku vyššie uvedeným rozsudkom okresného súdu v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom odvolacieho súdu, ktorou bol upravený aj styk otca s maloletou počas školských dní, nastúpila v 09/2016 na povinnú školskú dochádzku. Je teda zrejmé, že režim školopovinného dieťaťa je iný ako režim dieťaťa v predškolskom veku. Pre riadne plnenie školských povinnosti, najmä pre dieťa v 1. ročníku ZŠ, je potrebná istá pravidelnosť prípravy do školy a psychická pohoda. Preto je podľa názoru súdu dôvodný návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti upravujúcej styk otca s maloletou počas pracovných školských dní. Naopak k ostanej navrhovanej zmene úpravy styk uviedol, že vyhláseniu rozsudku o úprave styku predchádzalo dlhšie trvajúce konanie a náročnejšie dokazovanie ako je to možné v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Terajšie vyjadrenia rodičov k psychickému stavu dieťaťa počas realizácie styku sú rozporné. Ako už bolo konštatované, styk otca s maloletou bol len nedávno upravený rozsudkom po vykonanom dokazovaní, pričom v tomto štádiu konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd nemal osvedčenú dôvodnosť okamžitého zásahu súdu matkou navrhovaným neodkladným opatrením na obmedzenie styku otca s maloletou počas víkendových stykov. Mnohé dôvody uvádzané matkou v tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú totožné s ňou uvádzanými dôvodmi počas rozvodového konania a odvolacími dôvodmi matky proti vyššie uvedenému výroku rozvodového rozsudku okresného súdu o úprave styku; ani odvolací súd sa s nimi nestotožnil a výrok prvostupňového rozsudku o úprave styku potvrdil. Preto neprináleží teraz súdu neodkladným opatrením, ktorému ani nepredchádza možnosť takého dostatočného dokazovania ako v konaní vo veci samej, tak podstatne a bez dostatočného osvedčenia dôvodnosti návrhu obmedziť neodkladným opatrením styk nedávno upravený rozsudkom, ako sa teraz toho domáha matka, ktorá chce úplne vylúčiť možnosť prespávania dieťaťa u otca. Dieťa má rado oboch rodičov, preto je v záujme dieťaťa, aby aj po rozpade vzťahu medzi jeho rodičmi, naďalej udržiavalo kontakt s oboma rodičmi, teda aj s otcom, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Preto matkou navrhovaná zmena víkendovej úpravy styku otca s maloletou navrhovaným neodkladným opatrením, teda bez prespávania dieťaťa u otca, nie je dôvodná.
8. Po preskúmaní námietok, ktoré boli v odvolaní matkou vznesené proti nariadeniu neodkladného opatrenia, odvolací súd považuje za správny právny záver súdu prvej inštancie o splnení predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia o čiastočnej zmene úpravy styku otca s maloletou počas pracovných dní, ako aj právny názor o nesplnení predpokladov na zmenu úpravy styku vo zvyšujúcom rozsahu. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje aj s odôvodením napadnutého uznesenia v zmysle § 387 ods. 2 CSP a na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam matky dodáva nasledovné:
9. Súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným procesným spôsobom, vychádza spravidla len z návrhu, zohľadňujúc jeho obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie /§329 CSP/.
10. Preto aj v danej veci súd prvej inštancie vychádzal len z návrhu a listinných dôkazov, vrátane správy kolízneho opatrovníka z pohovoru s maloletou. Kolízny opatrovník konštatoval, že vykonané pohovory s rodičmi sú rozporuplné, je potrebné, aby zo strany súdu bolo vykonané riadne dokazovanie, pričom obidvaja rodičia žiadajú vykonať aj znalecké dokazovanie. Maloletá počas pohovoru nevedela presne uviesť, prečo nechce byť u otca, cez týždeň má školu a cez víkend by jej vyhovoval len jeden deň u otca, večer jej chýba maminka. Odvolací súd je toho istého názoru ako súd prvej inštancie, že úprava styku otca s maloletou bola vykonaná pred pomerene krátkym časom /rozsudok o úprave styku bol právoplatný dňom 09.09.2016/ v konaní o rozvod manželstva rodičov maloletej, v ktorom bolo vykonané
dokazovanie na rozsah styku otca s maloletou. Matka už dňa 09.12.2016 podala na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na obmedzenie takto upraveného styku. Možno teda konštatovať, že upravený styk sa realizoval len 3 mesiace, čo je pomerne krátka doba na adaptáciu dieťaťa na takto vniknuté nové pomery. Mnohé dôvody uvádzané matkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú totožné s dôvodmi uvádzanými počas rozvodového konania, s ktorým sa súd vyporiadal už v tomto konaní. Matka v odvolaní poukazuje na Správu z psychologického poradenstva zo dňa 05.12.2016, v ktorej sa konštatuje, že v oblasti emocionality sa u dieťaťa prejavuje emocionálna labilita, sklon k úzkostným prejavom a následná sociálna opatrnosť, a že je vhodné v rozhodovaní rešpektovať potreby a priania dieťaťa, ktoré vie jasne formulovať a interpretovať. Ale tiež sa v nej uvádza, že rozpory medzi rodičmi by nemali zasahovať dieťa a styk dieťaťa s oboma by mal byť podporovaný s ohľadom na jeho potreby - pravidelné stretávanie sa s otcom, možnosť telefonického kontaktu s matkou, rešpektovanie ochorenia dieťaťa, jeho potrebu chodiť na krúžky, a z psychologického hľadiska je pre ďalší pozitívny psychosiálny vývin dieťaťa nevyhnutné udržanie citových väzieb s oboma rodičmi ako i vhodnou komunikáciou medzi nimi. Z uvedených listinných dôkazov predložených v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia možno zatiaľ zistiť, že u dieťaťa sa prejavuje emocionálna labilita, sklon k úzkostným prejavom a následná sociálna opatrnosť, ale aj to, že maloletá napriek tomu, že vie formulovať a interpretovať svoje želania, nevie sa jednoznačne vyjadriť, prečo nechce u otca tráviť styk nielen počas dňa ale aj počas nocí. Maloletá je vo veku 7 rokov, ocitla sa v situácii, keď bolo manželstvo jej rodičov rozvedené a je zrejmé, že na túto situáciu ešte nie je dostatočne pripravená. Preto je najmä na oboch rodičov, aby maloletej pomáhali na nové pomery sa adaptovať, aby matka na styk maloletú dôsledne pripravovala a otec, aby počas realizácie styku, pokiaľ je maloletej za matkou smutno, umožňoval kontakt s ňou, aj napr. telefonicky.
11. Za danej situácie je aj odvolací súd toho názoru, že neboli v danej veci pre nariadenie neodkladného opatrenia o obmedzení styky otca s maloletou /počas noci/ zatiaľ zistené také predpoklady, na základe ktorých by bolo na mieste obmedzenie styku týmto spôsobom vykonať.
12. Napokon odvolací súd dodáva, že matka podala návrh na obmedzenie styku otca s maloletou, o ktorom bude súd konať, a v ktorom je povinný vykonať rozsiahlejšie dokazovanie na skutočnosti uvádzané matkou alebo aj otcom.
13. Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne.
14. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).