Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26S-14-2015.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
26S/14/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, T., proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom Žellová 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 21.05.2015 č. 19741/2015/401, PV 401/04770/2010R, 47385/2015, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie žalovaného č. 19741/2015/401, č. k.: PV 401/04770/2010R, č. z. 47385/2015 zo dňa 21.05.2015 r u š í a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.07.2015, doručenou súdu dňa 27.07.2015 domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 21.05.2015 č. 19741/2015/401, PV 401/04770/2010R, 47385/2015 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
2. V dôvodoch svojej žaloby uviedol, že žalovaný rozhodnutím č. 19741/2015/401, č. k.: PV 401/04770/2010R, č. z. 47385/2015 zo dňa 21.05.2015 rozhodol, že odvolanie žalobcu podané dňa 21.10.2010 proti platobnému výmeru Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou pobočka Nitra č. PV 401/04770/2010 zo dňa 27.09.2010 zamieta. Úrad pobočka Nitra uložila žalobcovi výmerom č. PV 401/04770/2010 zo dňa 27.10.2010 povinnosť na základe návrhu na vydanie rozhodnutia zdravotnej poisťovne Všeobecná zdravotná poisťovňa krajská pobočka Nitra zaplatiť preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie 01.08.2008 - 30.06.2010 sumu 879,03 eura. Mal za to, že je nesprávne tvrdenie poradnej komisie predsedníčky úradu, že prerokovala, preskúmala spisový materiál a zistila, že preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie 01.08.2008 - 30.06.2010 v sume 879,03 eura a trovy konania v sume 5,00 eur spolu 884,03 eura žalobca nezaplatil. Žalovaný ak by dôsledne preskúmal spisový materiál, ktorý má k dispozícii, určite by musel prísť k inému záveru než v napadnutom rozhodnutí. Dôkazom toho je objektívna skutočnosť, že ku dňu 14.05.2015 kedy poradná komisia prerokovala a preskúmala spisový materiál žalobca zaplatil nasledovné platby: dňa 30.11.2011 sumu 225,10 eur, dňa 13.01.2012 sumu 50,-- eur, dňa 13.02.2012 sumu 50,-- eur, dňa 12.03.2012 sumu 50,-- eur, dňa 12.04.2012 sumu 50,-- eur, dňa 11.05.2012 sumu 50,-- eur, dňa 14.06.2012 sumu 50,-- eur, dňa 27.07.2012 sumu 50,-- eur, dňa 03.09.2012 sumu 20,-- eur, dňa 12.10.2012 sumu 10,-- eur, dňa 08.11.2012 sumu 20,-- eur, dňa 17.12.2012 sumu 10,-- eur, dňa 14.01.2013 sumu 10,-- eur, dňa 12.03.2013 sumu 10,-- eur, dňa 15.04.2013 sumu 10,-- eur, dňa 17.06.2013 sumu 10,-- eur, dňa 17.06.2013 sumu 10,-- eur, dňa 09.07.2013 sumu 10,-- eur, dňa 25.09.2013 sumu 20,-- eur, dňa 26.11.2013 sumu 10,-- eur, dňa 26.11.2013 sumu 10,-- eur, dňa 11.12.2013 sumu 10,-- eur, dňa 11.12.2013 sumu 10,-- eur, dňa 17.01.2014 sumu 20,-- eur, dňa 14.02.2014 sumu 20,-- eur, dňa
31.03.2014 sumu 10,-- eur, dňa 24.06.2014 sumu 10,-- eur, dňa 21.07.2014 sumu 10,-- eur, dňa 04.11.2014 sumu 40,-- eur, dňa 17.12.2014 sumu 20,-- eur, dňa 12.01.2015 sumu 20,-- eur, dňa 07.04.2015 sumu 20,-- eur, spolu 925,10 eur ku dňu 07.04.2015. Je nesprávne aj tvrdenie žalovaného, že platiteľ poistného (žalobca) má možnosť požiadať zdravotnú poisťovňu o uzatvorenie splátkového kalendára na „údajné dlžné preddavky“ na poistné na zdravotné poistenie. Ku dňu 14.05.2015, kedy poradná komisia prerokovala a preskúmala spisový materiál žalovaný zaplatil sumu 925,10 eur, čo je o 41,07 eur viac ako nesprávne uvádza žalovaný, údajne nesplatený dlh v sume 879,03 eura + 5,-- eur, spolu 884,03 eura. Nesprávne je i tvrdenie žalovaného, že neboli zistené dôvody na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia a to z vyššie uvedenej objektívnej skutočnosti osvedčenej žalobcom.
3. K žalobe sa vyjadril aj žalovaný, pričom ju žiadal zamietnuť. Citoval ustanovenia § 23 ods. 1 písm. e), § 77a ods. 4, 5, 7 a 8 zákona č. 581/2004 Z. z.. Uviedol, že skutočnosť, že žalobca uhradil dlžné preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie pred vydaním napadnutého rozhodnutia nebola žalovanému známa. Nie je pravdou, že táto skutočnosť vyplýva zo spisovej dokumentácie, pričom táto skutočnosť nebola žalovanému oznámená ani jedným z účastníkov konania. Napriek uvedenému žalovaný zastáva názor, že úhrada dlžných preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie vo forme nepravidelných splátok a vo vyššej miere ako bol nárok zdravotnej poisťovne, nepredstavuje prekážku zákonnosti a správnosti napadnutého rozhodnutia, nakoľko táto skutočnosť nastala po vydaní prvostupňového rozhodnutia, pričom nemá vplyv na rozhodovanie o nároku zdravotnej poisťovne na dlžné preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie z pohľadu správnosti a zákonnosti rozhodnutia. Úhrada dlžných preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie predstavuje objektívnu skutočnosť, ktorú napadnuté rozhodnutie nemôže ovplyvniť, nakoľko účel úhrad a ich existencia sú nepopierateľné. Žalobca svoje úhrady riadne nešpecifikoval, resp. nie je z priložených dokladov zrejmé, za aké poistné obdobie boli tieto platby vykonané. Napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade s príslušnými ustanoveniami správneho poriadku a má všetky náležitosti ako ich stanovuje § 46 a § 47 citovaného zákona.
4. K vyjadreniu žalovaného k žalobe sa vyjadril žalobca, pričom uviedol, že všetku úhradu na poistné na verejné zdravotné poistenie spolu sumu 925,10 eura zaplatil priamo v pokladni Všeobecnej zdravotnej poisťovne a.s. Krajská pobočka Nitra - žalovanému, čoho dôkazom sú príjmové pokladničné doklady. Žalovanému zaplatil 37 dní dopredu ako dňa 14.05.2015 rozhodla poradná komisia vecne právne nesprávne. Tvrdenie žalovaného o nevedomosti o úhrade poistného neobstojí, nakoľko v spisovom materiály sa mali nachádzať i úhrady platieb žalobcu, ktoré vykonal priamo v pokladni. Žalobca dlžnú sumu zaplatil ešte predtým ako bolo vydané napadnuté rozhodnutie dňa 21.05.2015 žalovaným, čím bol relevantný dôvod ovplyvniť napadnuté rozhodnutie žalovaného. Ak by žalobca nepodal žalobu, tak žalovaný by ihneď podal návrh na vykonanie exekúcie domáhajúc sa nezákonne duplicitného preddavku v sume 879,03 eura k čomu by žalobca musel zaplatiť i trovy exekúcie, čo je nemysliteľné. Nesprávnym, nezákonným a zbytočným rozhodnutím žalovaného o neuhradení „údajného“ preddavku, žalobcovi urobil stres a bol nútený na súd podať dôvodnú žalobu. I tvrdenie žalovaného, že žalobca úhrady nešpecifikoval je zarážajúce, nakoľko ani nemusel, pretože z platobného výmeru žalovaného zo dňa 27.09.2010 je zrejmé, že zdravotná poisťovňa pobočka Nitra eviduje a špecifikuje dlh na poistnom v sume 879,03 eura za obdobie 01.08.2008 - 30.06.2010, ktorý žalobca uhrádzal až do dňa 07.04.2015. Z toho dôvodu Zdravotná poisťovňa pobočka Nitra bola povinná žalobcom uhradené platby priradiť k neuhradeným preddavkom na poistnom na verejnom zdravotnom poistení. Žalovaný sám doznal, že žalobca preddavok na poistnom v sume 879,03 eur + 5,-- eur trovy konania (viď. príjmový pokladničný doklad z 28.09.2015) zaplatil z čoho je zrejmé, že svoje rozhodnutie č. PV 401/04770/2010/R zo dňa 21.05.2015 žalovaný vydal zbytočne a zmätočne. Z vyššie uvedených skutočností a relevantných listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca preddavok v sume 879,03 eura + 5,-- eur trovy konania zaplatil, i o sumu 41,07 eur viac, ktorú žiada vrátiť žalobcovi.
5. Vo vyjadrení sa k vyjadreniu žalobcu k vyjadreniu žalovaného k žalobe, žalovaný uviedol, že úhrady vykonané žalobcom neboli ním a ani zdravotnou poisťovňou žalovanému oznámené. Zároveň je potrebné uviesť, že žalobcom uvádzané úhrady nie sú označené špecifickým symbolom, ktorým sa označuje úhrada k príslušnému obdobiu, resp. príjmový pokladničný doklad neobsahoval poznámku o účele platby. Špecifický symbol (201501) obsahovala iba platba zo dňa 12.01.2015 v sume 20,-- eur, pričom takto označená platba špecifickým symbolom mala byť priradená k obdobiu január 2015, ak toto obdobie zdravotná poisťovňa evidovala ako neuhradené. V ostatnom žalovaný trval na svojom vyjadrení sa k žalobe.
6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že ťažisko jeho argumentácie spočíva v tom, že v čase kedy žalovaný rozhodoval o jeho odvolaní proti platobnému výmeru, bol jeho dlh na poistnom v celom rozsahu uhradený tak, ako to preukazujú príjmové pokladničné doklady. Na doplnenie uviedol, že všeobecnú zdravotnú poisťovňu požiadal o povolenie splátkového kalendára vo vzťahu k úhrade dlhu na poistnom, na čo reagovala listom zo dňa 07.09.2011, ktorý súdu v originály na pojednávaní žalobca predložil. V tejto odpovedi zdravotná poisťovňa oznámila, že ku dňu 07.09.2011 eviduje zo strany žalobcu nedoplatok na poistnom v celkovej sume 1.125,47 eura, pričom ako podmienku pre povolenie splátkového kalendára uviedla, že žalobca má zaplatiť najskôr 20 % dlhu vo výške 225,10 eura. Žalobca 225,10 eura zaplatil a následne splatil celý svoj dlh, zo strany zdravotnej poisťovne mu však dohoda o splátkach nikdy zaslaná nebola.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v priebehu odvolacieho konania mu nebolo avizované, že by došlo k úhrade akejkoľvek časti dlhu žalobcu na poistnom. Aj keby žalovaný mal v čase rozhodovania o odvolaní vedomosť o úhrade dlžného poistného, nemohlo by to mať vplyv na spôsob rozhodovania o podanom odvolaní. Žalovaný posudzoval iba to, či v čase vydania platobného výmeru existovala pohľadávka na poistnom.
8. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný preskúmal rozhodnutie a postup žalovaného ako aj konanie, ktoré predchádzalo vydaniu preskúmavaného rozhodnutia v rozsahu dôvodov podanej žaloby a dospel k záveru, že je tu dôvod na jeho zrušenie a vrátenie veci na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 1 písm. e) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
9. Z obsahu spisu bolo ďalej nepochybne preukázané, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou vydal dňa 27.09.2010 platobný výmer č. PV 401/04770/2010, ktorým rozhodol, že žalobca je povinný zaplatiť zdravotnej poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie 01.08.2008 -30.06.2010 v sume 879,03 eura v zmysle § 16 ods. 1 a 2 písm. b) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a nahradiť zdravotnej poisťovni trovy konania v zmysle § 31 ods. 2 správneho poriadku v sume 5,-- eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti platobného výmeru. Z odôvodnenia vyplýva, že Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou bol dňa 22.09.2010 doručený návrh zdravotnej poisťovne vo veci uplatnenia nároku na preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie 01.08.2008 - 30.06.2010 v sume 879,03 eura. Nárok vznikol tým, že I. Y. FIN KRUPP obchodno-sprostredkovateľská činnosť, Čajkovského 40, Nitra, nar. XX.XX.XXXX, IČO: 41 266 030 riadne a včas neodviedol preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie tak, ako to ustanovuje zákon č. 580/2004 Z. z.. Žalobca do dňa vydania platobného výmeru nesplnil povinnosť platiť preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie v súlade s § 15, § 16 ods. 1 a 2 písm. b), § 17 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z.. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 19741/2015/401, č. k.: PV 401/04770/2010R, č. z. 47385/2015 zo dňa 21.05.2015 tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
10. Súčasťou predloženého administratívneho spisu je viacero listinných dôkazov a to rozhodnutie - platobný výmer zo dňa 27.09.2010, odvolanie žalobcu, výpis so živnostenského registra, žiadosť o doplnenie odvolania zo dňa 26.10.2010, doplnenie k odvolaniu zo dňa 05.11.2010, výzva na vyjadrenie súhlasu s odvolaním zo dňa 08.11.2010, nesúhlas s odvolaním žalobcu zo dňa 11.11.2010, žiadosť o vyjadrenie sa k stanovisku zdravotnej poisťovne zo dňa 15.11.2010, vyjadrenie k stanovisku zdravotnej poisťovne zo dňa 24.11.2010, urgencia zo dňa 11.11.2012, zaslanie spisovej dokumentácie, zápisnica č. 222 z rokovania poradnej komisie č. I, konaného dňa 14.05.2015, rozhodnutie žalovaného zo dňa 21.05.2015, výpis so živnostenského registra.
11. Žalovaný v rozhodnutí č. 19741/2015/401, č. k.: PV 401/04770/2010R, č. z. 47385/2015 zo dňa 21.05.2015 poukázal na to, že v konaní bolo preukázané, že platiteľ poistného na verejné zdravotné poistenie za obdobie vzniku pohľadávky v súlade so zákonom č. 580/2004 Z. z. za obdobie 08/2008 - 06/2010 nezaplatil na účet zdravotnej poisťovne žiadne platby. Z uvedeného vyplýva, že platobný výmer v čase svojho vydania správne vychádzal zo skutkového stavu, aký bol do dátumu jeho vydania, t. j. do dňa 27.09.2010.
12. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“), rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
13. Podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
14. Podľa § 490 ods. 1 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
15. Súd v tomto smere konštatuje, že podstatnou námietkou žalobcu tvrdenou v žalobe bolo to, že po vydaní platobného výmeru, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť na základe návrhu na vydanie rozhodnutia zdravotnej poisťovne Všeobecná zdravotná poisťovňa krajská pobočka Nitra zaplatiť preddavky na poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie 01.08.2008 - 30.06.2010 v sume 879,03 eura, došlo k postupnej úhrade dlhu a že keďže v čase rozhodovania o odvolaní proti tomuto platobnému výmeru táto okolnosť zo strany žalovaného zohľadnená nebola, je rozhodnutie žalovaného nezákonné. V tejto veci súd posúdil jadro úvah žalobcu za správne a zodpovedajúce tak právnej úprave zákona o Sociálnom poistení ako aj Správneho poriadku. V zmysle § 3 ods. 5 Správneho poriadku je zrejmé, že pre správne konanie je rozhodujúci princíp materiálnej pravdy, čiže správny orgán je povinný zisťovať skutkový stav najrozsiahlejším spôsobom a snažiť sa dopátrať skutočného stavu veci. V danom prípade odvolací správny orgán bol v situácii kedy posudzoval odvolanie žalobcu, v ktorom síce nebola uvedená námietka, že došlo k nejakej či už len čiastočnej úhrade tohto dlhu na poistnom vyrubenom platobným výmerom, preto si mal podľa názoru súdu v čase keď rozhodoval o podanom odvolaní základné skutkové okolnosti toho, či aj v čase jeho rozhodovania sú splnené podmienky na vydanie takéhoto platobného výmeru zisťovať. V žiadnom z ustanovení Správneho poriadku totiž nie je vyjadrená koncentračná zásada, z ktorej by vyplývalo, že sa vlastne zmrazí skutkový stav na úrovni rozhodnutia prvoinštančného správneho orgánu, teda že by iba tento skutkový stav mal brať do úvahy odvolací správny orgán pri rozhodovaní o podanom odvolaní. Súd sa preto domnieva, že ten skutkový stav pri posúdení odvolania je rozhodujúci, ktorý je tu v čase rozhodovania odvolacieho správneho orgánu. V tomto prípade odvolací správny orgán si podľa názoru súdu mal zisťovať dopytom od zdravotnej poisťovne okolnosti toho, či naozaj dlh z platobného výmeru existuje v tej výške, v ktorej je v platobnom výmere uvedený. Ak zisťovanie týchto skutkových okolností zanedbal, podľa názoru súdu rozhodnutie trpí vadou, pre ktorú je potrebné pristúpiť k jeho zrušeniu, a to podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP, podľa ktorého správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP v spojení s § 175 ods. 1 a 2 SSP a priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3 : 0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.