Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/15/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Bibiány Ťažiarovej v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8-10, Oddelenie vymáhania pohľadávok, 813 63 Bratislava, proti žalovanému: INSOLVENCY TRUSTEE, k.s., so sídlom kancelárie Vajanského 3157/24, 924 01 Galanta, správca úpadcu FIT möbel SK, s.r.o., so sídlom Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, právne zastúpený: EMPIRI s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, o žalobu o určenie výšky, poradia a zabezpečenia pohľadávok, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd žalovanému priznáva právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1.

Žalobou podanou dňa 30.01.2014 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že zabezpečená pohľadávka žalobcu vo výške 366,83 Eur, uplatnená prihláškou č. 10 zo dňa 28.10.2013 v konkurznom konaní úpadcu FIT möbel SK, s.r.o., Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, č.k. 25K/34/2013 je prednostnou pohľadávkou v zmysle § 120 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z., zabezpečená pohľadávka žalobcu vo výške 773,02 Eur, uplatnená prihláškou č. 11 zo dňa 28.10.2013 v konkurznom konaní úpadcu FIT möbel SK, s.r.o., Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, č.k. 25K/34/2013 je prednostnou pohľadávkou v zmysle § 120 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z., zabezpečená pohľadávka žalobcu vo výške 11.754,57 Eur, uplatnená prihláškou č.13 zo dňa 28.10.2013 v konkurznom konaní úpadcu FIT möbel SK, s.r.o., Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, č. k. 25K/34/2013, vzniknutá z titulu nezaplateného penále predpísaného rozhodnutím č. 700-0511875313-GC04/13 z 30.9.2013 je zistená vo výške 11.754,57 Eur a zabezpečovacie právo je zistené vo výške sumy zabezpečenej pohľadávky, čiastočne popretá zabezpečená pohľadávka žalobcu vo výške 48.634,47 Eur uplatnená prihláškou č.14 zo dňa zo dňa 28.10.2013 v konkurznom konaní úpadcu FIT möbel SK, s.r.o., Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, č.k. 25K/34/2013, vzniknutá z titulu nezaplateného penále predpísaného rozhodnutím č.700-0511875413-GC04/13 je zistená vo výške 48.634,47 Eur a zabezpečovacie právo je zistené vo výške sumy zabezpečenej pohľadávky. 2. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25.9.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku 2.10.2013 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka FIT möbel SK, s.r.o., so sídlom Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384. Do funkcie správcu bola ustanovená Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s., so sídlom Kollárova 26, Trnava, pričom

uznesením Okresného súdu v Trnave zo dňa 20.1.2014, zverejneným v Obchodnom vestníku 27.1.2014 došlo k zmene správcu a do funkcie správcu bol ustanovený žalovaný. 3. Žalobca si prihláškou č. 10 a č. 11 prihlásil do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu pohľadávky vzniknuté voči úpadcovi ako pohľadávky ktoré vznikli v čase reštrukturalizačného konania, pričom sa jednalo o pohľadávky z titulu nezaplateného poistného na sociálne poistenie za obdobie október 2012, predpísané rozhodnutím č. 700-0512362212-GC04/12 z 13.12.2012 a z titulu nezaplateného poistného na sociálne poistenie za obdobie máj 2013, predpísané rozhodnutím č.700-0511442213-GC04/13 zo 16.7.2013. 4. Žalobca si prihláškou č. 13 a č. 14 prihlásil pohľadávku nezaplateného penále za obdobie august 2010, október 2010, predpísanú rozhodnutím č.700-0511875313-GC04/13 zo dňa 30.9.2013 a pohľadávku nezaplateného penále za obdobie január 2012 až november 2012, máj 2013 a august 2013, predpísanú rozhodnutím č.700-0511875413-GC04/13 zo dňa 30.9.2013. 5. Keďže žalovaný vyššie uvedené pohľadávky listom zo dňa 19.12.2013 poprel, žalobca podal žalobu na súd s odôvodením, že pohľadávky uplatnené prihláškou č. 10 a 11 vznikli v čase reštrukturalizácie, a preto z hľadiska právnej povahy v zmysle § 120 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii je potrebné tieto pohľadávky považovať za tzv. prednostné pohľadávky a pohľadávky uplatnené prihláškou č. 13 a 14 z titulu nezaplateného penále treba považovať za zistené z dôvodu, že obe rozhodnutia zo dňa 30.9.2013 nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť a preto nebol dôvod, aby ich správca poprel. Tieto pohľadávky treba považovať za zistené v zmysle § 32 ods. 19 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. 6. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23.6.2014 uviedol, že reštrukturalizácia úpadcu bola skončená na základe uznesenia Okresného súdu v Trnave č. 36R 5/2012 zo dňa 8.7.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 15.7.2013, pričom konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený až uznesením Okresného súdu v Trnave, sp.zn.25K 34/2013 zo dňa 25.9.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 2.10.2013. Z uvedeného teda vyplýva, že konkurz na majetok úpadcu nebol vyhlásený počas reštrukturalizácie, ale až dva mesiace po jej právoplatnom skončení a preto neboli splnené podmienky na to, aby mohli byť pohľadávky uplatnené prihláškou č. 10 a č. 11 uspokojované ako prednostné pohľadávky a preto je nutné považovať ich za tzv. iné pohľadávky. Podľa názoru žalovaného reštrukturalizácia sa končí právoplatným uznesením súdu, ktorý jediným uznesením schváli reštrukturalizačný plán úpadcu a vyhlási reštrukturalizáciu za skončenú a deň kedy je toto uznesenie zverejnené v Obchodnom vestníku treba považovať za deň skončenia reštrukturalizácie. Pokiaľ ide o pohľadávky prihlásené žalobcom prihláškou č. 13 a č. 14, žalovaný tieto poprel z dôvodu, že ak si žalobca chcel uplatňovať takýto nárok, mal tak urobiť v reštrukturalizácii a nie rozhodnutím vydaným až po potvrdení reštrukturalizačného plánu. Žalovanému sa zdá neprípustné, aby po potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom predpísal žalobca penále za porušenie povinností, ku ktorému došlo pred povolením reštrukturalizácie a tak ohrozil celú reštrukturalizáciu dlžníka. 7. Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k.14S/15/2014-110 zo dňa 26.5.2015 rozhodol tak, že: Krajský súd v Trnave určuje, že zabezpečená pohľadávka žalobcu vo výške 366,83 Eur, uplatnená prihláškou č. 10 zo dňa 28.10.2013 v konkurznom konaní úpadcu FIT möbel SK, s.r.o., Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, č.k. 25K/34/2013 je prednostnou pohľadávkou v zmysle § 120 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z.. Krajský súd v Trnave určuje, že zabezpečená pohľadávka žalobcu vo výške 773,02 Eur, uplatnená prihláškou č. 11 zo dňa 28.10.2013 v konkurznom konaní úpadcu FIT möbel SK, s.r.o., Kračanská cesta 2913/52, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, č.k. 25K/34/2013 je prednostnou pohľadávkou v zmysle § 120 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z.. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

8.

Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalovaný dňa 9.6.2015.

9.

Najvyšší súd SR uznesením č.10Sžso/47/2015 zo dňa 28.septembra 2016 v spojení s opravným uznesením č.10Sžso/47/2015 zo dňa 14. decembra 2016 zrušil rozsudok Krajského súdu v Trnave

č.k.14S/15/2014-110 zo dňa 26.mája 2015 a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Vo svojom rozhodnutí Najvyšší súd SR nariadil, aby prvostupňový súd v prvom rade skúmal, či súd vyhlásil alebo nevyhlásil konkurz na majetok dlžníka počas reštrukturalizácie a túto skutočnosť riadne preveril a následne sa vysporiadal s relevantnými námietkami žalovaného, vrátane odvolacích námietok a znovu vo veci rozhodol a svoje rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodnil.

10.

Krajský súd v Trnave opätovne vec prejednal za prítomnosti účastníkov dňa 8.6.2017, pričom zistil, že žaloba nie je dôvodná.

11.

Poverený zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava doterajších svojich prednesov a vyjadrení zaslaných v písomných podaniach. 12. Právny zástupca žalovaného uviedol, že keďže v priebehu konania nedošlo k ďalším argumentom ktoré by mali za následok zmenu skutkového a právneho posúdenia, pridržiava sa taktiež všetkých vyjadrení a žiada žalobu zamietnuť. 13. V predmetnom spore je medzi účastníkmi nesporné, že žalobca si prihláškou pohľadávky č.10, 11 prihlásil do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu pohľadávky vzniknuté voči úpadcovi v čase prebiehajúceho reštrukturalizačného konania. Právnym dôvodom vzniku oboch prihlásených pohľadávok bolo poistné na sociálne poistenie za obdobie október 2012 - prihláška pohľadávky č.10; pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod č.53/10 a máj 2013 - prihláška pohľadávky č.11; pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod č.53/11. Obe predmetné pohľadávky vznikli počas reštrukturalizačného konania v súvislosti s prevádzkovaním podniku. Žalobca si tieto prihlásil do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu ako prednostné pohľadávky podľa § 120 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, pretože mal za to, že boli splnené podmienky podľa § 120 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Predchádzajúci správca predmetné pohľadávky poprel čo do poradia a z toho dôvodu, že podmienky podľa § 120 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii neboli splnené, a teda pohľadávky sa v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu nemôžu považovať za prednostné. Pohľadávky ktoré si žalobca prihlásil v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu prihláškami č.10, 11 sú skutočne pohľadávkami ktoré sa v reštrukturalizácii považujú za prednostné pohľadávky v zmysle § 120 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, keďže vznikli počas reštrukturalizačného konania. Táto skutočnosť teda medzi žalobcom a žalovaným nie je sporná. 14. Spornou zostáva otázka, podľa ktorej žalobca tvrdí, že reštrukturalizácia pokračuje aj po vydaní uznesenia o jej skončení príslušným súdom podľa § 153 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, naproti tomu žalovaný poukazuje, že z ustanovenia § 120 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, naproti tomu žalovaný poukazuje, že z ustanovenia § 120 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii je zrejmé, že pohľadávky ktoré sa považujú za prednostné v reštrukturalizácii sa v konkurze považujú za prednostné jedine a len vtedy, ak bol na majetok dlžníka počas reštrukturalizácie vyhlásený konkurz. 15. Úlohou Krajského súdu v Trnave je preto vysloviť právny názor v spornej otázke v intenciách naznačených Najvyšším súdom SR a vo veci rozhodnúť. 16. V prvom rade treba uviesť, že reštrukturalizácia bola právoplatne skončená dňa 16.7.2013 a to uznesením Okresného súdu Trnava, sp.zn. 36R 5/2012 zo dňa 8.7.2013, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 134/2013 pod č. K012538 zo dňa 15.7.2013 a konkurz na majetok žalovaného bol právoplatne vyhlásený až dňa 3.10.2013 uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn.25K 34/2013 zo dňa 25.9.2013, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 190/2013 pod č. K 017415 zo dňa 12.10.2013, teda viac ako dva mesiace po skončení reštrukturalizácie. 17. Krajský súd poukazuje na vyjadrenie žalovaného obsiahnuté v odvolaní proti jeho prvostupňovému rozhodnutiu, podľa ktorého nie je správna argumentácia žalobcu, že reštrukturalizácia sa vydaním uznesenia o jeho skončení nekončí a táto pokračuje v ekonomickej rovine až do úplného splnenia reštrukturalizačného plánu voči všetkým veriteľom dlžníka. Vydaným uznesením o skončení reštrukturalizácie sa má skončiť len jej formálna procesná časť.

18.

Krajský súd rovnako ako žalovaný sa s týmto právnym názorom žalobcu nestotožňuje, keďže zákon o konkurze a vyrovnaní v žiadnom svojom ustanovení nerozdeľuje reštrukturalizáciu na nejaké fázy, resp. roviny, teda ekonomickú a právnu. Práve naopak, z viacerých ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii je zrejmé, že zákonodarca nemal úmysel, aby osobitne existovala ekonomická rovina reštrukturalizácie s právnymi účinkami, hoci práve ekonomická rovina reštrukturalizácie má nepopierateľný zmysel najmä pre veriteľov, avšak len vo faktickej rovine bez akýchkoľvek právnych následkov spájaných s jej začatím, vznikom a ukončením. Zákonodarca so skončením reštrukturalizácie v zmysle § 153 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii spája aj konkrétne právne následky, ktoré sú uvedené v ustanovení § 156 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktoré sú charakteristické pre trvanie reštrukturalizácie, pričom so skončením ekonomickej roviny reštrukturalizácie zákonodarca žiadne právne následky nespája, ani nemôže vyvodiť, že by po jej skončení v zmysle zákona vydaným uznesením o jej skončení mala ešte opätovne raz skončiť a to bez definovania právnych následkov tohto opätovného skončenia. 19. Z uvedeného dôvodu sa krajský súd stotožňuje s právnym názorom žalovaného, že predmetné pohľadávky č.10 a 11 nie sú prednostnými pohľadávkami, pretože nebola splnená požiadavka podľa § 120 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, keďže konkurz na majetok úpadcu nebol vyhlásený počas reštrukturalizácie, ale až viac ako dva mesiace po jej skončení v zmysle zákona. 20. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 21. O trovách konania rozhodol súd tak, že procesne úspešnému žalovanému priznal právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. 22. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák.č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.