Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-54-2012.pdf
PDF · 112.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/54/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci žalobcu: W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Š. XXX/X, zastúpený JUDr. Richardom Kovalčíkom, advokátom AK, Rázusova 1, Košice, proti žalovanému: I. C.M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Č.. XXX, zastúpený JUDr. Zuzanou Semanovou, advokátkou AK, Garbiarska č. 5, Košice, v konaní o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I.Súd žalobu z a m i e t a.
II.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca pôvodným návrhom žiadal, aby súd vyslovil, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 02.11.2010 medzi stranami, ktorej predmetom bol prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, zapísaný na Správe katastra Košice - okolie, obec Rozhanovce, k.ú. O., v časti B, pod radovým č. 1, parcely registra C - stavba, parcela č. XXX - záhrady o výmere 502 m2, parcely č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 362 m2 a parcela č. XXX - rodinný dom s číslom súpisným XX je neplatná. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 02.11.2010 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi stranami, ktorej prevod vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k.ú. O. bol prevedený na odporcu. Kúpna cena v zmysle čl. III kúpnej zmluvy z 02.11.2010 bola dohodnutá na sumu 24.895,- eur, pričom zmluvné strany sa dohodli tak, že sumu 11.000,- eur zaplatí kupujúci v hotovosti pri podpise tejto zmluvy do rúk žalobcu a sumu 13.895,- eur zaplatí kupujúci v hotovosti do rúk predávajúceho najneskôr do 31.05.2011. Ďalej sa účastníci zmluvy dohodli na tom, že kupujúci, teda žalovaný, vyplatí z vyššie uvedenej kúpnej ceny 13.895,- eur všetky záväzky žalobcu ako predávajúceho, ktorý sa týkali prevádzaných nehnuteľností a tým by zaniklo aj záložné právo k nehnuteľnosti, pričom výplata sa mala týkať VÚB a.s. Bratislava a taktiež kupujúci vyplatil z tejto sumy výšku 2.000,- eur za poradenstvo pri predaji nehnuteľnosti vypracovania kúpnej zmluvy, poplatky s návrhom na vklad do katastra nehnuteľností. Podpisom tejto kúpnej zmluvy dňa 02.11.2010 uzatvárali so žalovaným ešte aj zmluvu pred podpisom tejto kúpnej zmluvy dňa 02.11.2010 uzatvárali so žalovaným ešte zmluvu o budúcej zmluve, v ktorej boli dohodnuté podmienky prípadného odpredaja vyššie uvedených nehnuteľností.
2.Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil.
3.V priebehu konania žalobca žiadal pripustiť zmenu žalobného návrhu v znení, aby súd určil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k.ú. O., zapísanej pod B1 - parcele registra C - stavba, parcela č. XXX - záhrady o výmere 502 m2, parcela č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 362 m2 a parcela č. XXX - rodinný dom č. súpisné XX, a to z dôvodu, že žalobca odstúpil od kúpnopredajnej zmluvy dňa 29.01.2013 z dôvodu, že nebola zaplatená kúpna
cena v plnom rozsahu a žiadal, aby sa otázkou platnosti alebo neplatnosti kúpnej zmluvy zaoberal súd ako predbežnou otázkou.
4.V prejednávanej veci súd rozhodol rozsudkom dňa 27.03.2015 tak, že žalobu v plnom rozsahu zamietol.
5.Uznesením krajského súdu zo dňa 17.11.2016 bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený a vec mu vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie za účelom opätovného právneho posúdenia veci, vyhodnotenia vykonaného dokazovania, rozhodnutie odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné, aby zodpovedalo požiadavkám uvedeným v § 202 ods. 2 CSP.
6.Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7.Súd doplnil dokazovanie prednesmi právnych zástupcov, strán sporu, kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 02.11.2010, dohodou o urovnaní zo dňa 28.11.2011 ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutočný stav: Zástupca žalobcu zotrvával na všetkých doposiaľ učinených výpovediach uskutočnených na pojednávaní, pridržiaval sa všetkých doterajších ústnych aj písomných prednesov s tým, že je názoru, že kúpna zmluva uzavretá medzi stranami zo dňa 02.11.2010 je neplatná, poukázal na to, že v konaní bolo preukázané, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny, a preto je potrebné právne posúdiť platnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy ako aj kúpnu zmluvu s tým, že aj zmluva o urovnaní, ktorá bola uzatvorená v 11-tom mesiaci roku 2011 je neplatná z toho dôvodu, že je neurčitá, pretože v zmluve absentuje uvedenie, ktoré práva a povinnosti medzi stranami sú sporné, alebo v ktorých právach a povinnostiach došlo k spornosti, ďalej že zmluva nebola uzavretá dobrovoľne a slobodne, že bola uzavretá zo strany žalobcu v tiesni a pod nátlakom, to je tiež dôvod neplatnosti predmetnej zmluvy a taktiež je táto zmluva v rozpore s dobrými mravmi, poukázal na to, že žalobca nebol dobromyseľný ani pri podpisovaní zmluvy o podnájme, čo vyplýva aj z okolností prípadu aj z ustanovenia samotnej zmluvy, kde predovšetkým poukázal na čl. 5 ods. 2 a ods. 4, ktorý svedčí o zastrašovaní žalobcu, ako účastníka tejto zmluvy a vytváraní si vlastne zo strany žalovaného atmosféry takej, aby táto zmluva mohla byť uzatvorená a v podstate vo svojom dôsledku a účelu, keď išlo žalovanému o to, aby nemusel vyrovnať záväzky, ktoré z tejto kúpnej zmluvy mal, a teda mal za to, že ich upravený žalobný návrh je dôvodný.
8.Zástupkyňa za žalovaného mala za to, že kúpna zmluva bola uzavretá na základe slobodnej vôle strán a na základe vôle strán, zmluva bola riadne zavkladovaná, pre žalovaného ako vlastníka nehnuteľnosti bol Správou katastra povolený vklad dňa 02.12.2010, žalovaný dodržal všetky podmienky, ktoré boli medzi stranami v kúpnej zmluve dohodnuté a neskôr aj v jej písomnej podobe, a je zakotvené a potvrdené, dňa 13.05.2011 uzatvorili účastníci zmluvného vzťahu zmluvu o nájme ako prejav dobrej vôle žalovaného, dať žalobcovi viac času, pokiaľ si zariadia svoje osobné záležitosti k odsťahovaniu. Žalobca so svojou rodinou po krátky čas nájomnú zmluvu aj dodržiavali a dohodnutý nájom ako odplatu za užívanie nehnuteľnosti spočiatku aj platili, z rodinného domu sa však neodsťahovali. Dňa 25.04.2012 podal žalobca návrh na začatie konania o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu na súd, a to pre rôzne okolnosti a podmienky jeho neplatnosti, ktoré však počas konania sa preukázali ako nepravdivé a neopodstatnené, neboli preukázané ani žiadne nevýhodné podmienky pre uzatváranie kúpnej zmluvy, či existencia tiesne alebo omylu. Dňa 06.02.2013 v deň doručenia písomného odstúpenia žalovaného, odstúpil žalobca z opatrnosti od tejto kúpnej zmluvy doporučeným listom, dňa 18.02.2013 reagoval písomne žalovaný na toto odstúpenie s tým, že ho považuje za neplatné z dôvodu, že naplnil všetky dohodnuté podmienky v kúpnej zmluve. Ako ďalší prejav dobrej vôle po predchádzajúcej dohode uzatvorili účastníci - teda strany dohodu o urovnaní v súlade s ust. § 585 a nasl. OZ dňa 23.11.2013. Ďalej poukázala na to, že touto skutočnosťou sa zaoberal Najvyšší súd SR v mnohých svojich rozhodnutiach, napr. v uznesení Najvyššieho súdu SR z 30.06.2011 sp. zn. 3NCdo/13/2009, podľa ktorého urovnanie je dohoda účastníkov záväzkovo - právneho vzťahu, ktorou účastníci odstraňujú spornosť alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností tým, že rušia staré záväzky a nahrádzajú ich novými. Ďalej zástupca uviedol, že v ust. § 286 ods. 1 OZ - chráni urovnanie pred sankciou neplatnosti pre prípad, že pri uzatvorení dohody o urovnaní došlo k omylu o tom, že je medzi stranami niečo sporné, či pochybné a teda v akom rozsahu sa má urovnanie týkať doterajšieho záväzku, pričom omyl jednej prípadne oboch strán pri uzatváraní dohody o urovnaní týkajúci sa rozsahu, ako má byť
doterajší záväzok nahradený tým, nemá vplyv na platnosť dohody. Ods. 2 tohto ustanovenia sa týka prípadov, kde strany vychádzali z domnelého práva jednej strany, hoci toto právo v čase dojednania neexistovalo. Ďalej poukázala taktiež aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR 33Cdo/278/2012 ako i 28Cdo/3807/2012, ktoré sa týkajú uzatvorenia dohody o urovnaní aj vo vzťahu k pôvodnému záväzku, uviedla, že podmienkou platnosti dohody o urovnaní nie je existencia pôvodného právneho vzťahu medzi účastníkmi takejto dohody, jej existencia, či hmotnoprávny charakter nie je závislý od pôvodného záväzku, ktorým je kúpna zmluva, dohoda o urovnaní je zmluvným titulom zakladajúcim v súlade s ust. § 489 OZ, záväzok na tvrdenie žalobcu voči žalovanému, tak tomu bolo aj v tomto prípade, preto považujú odstúpenie od kúpnej zmluvy žalobcu zo dňa 29.01.2013 doručené žalovanému 06.02.2013 za absolútne irelevantné, pretože nie je právne možné, odstúpenie od kúpnej zmluvy je preto neúčinné a neplatné, dokonca listom žalovaný dňa 23.04.2014 sa pokúsil o ďalšie vyriešenie danej situácie a zaslal právnemu zástupcovi žalobcu návrh na mimosúdnu dohodu, ktorá mu bola doručená dňa 28.04.2014, ani na tento podnet žalovaného nebola žiadna odpoveď zo strany žalobcu, ani jeho právneho zástupcu, k písomnej správe notárky - JUDr. Evy Pršebice zo dňa 04.06.2013 - právny zástupca žalovaného uviedol, že podľa notárskeho centrálneho registra, osvedčenia pravosti podpisov bol osvedčený podpis W. D. ako predávajúceho, a to na kúpnej zmluve k rodinnému domu k.ú. O. LV č. XXX, že by bol však I. C. - žalovaný osvedčoval pravosť svojho podpisu na kúpnej zmluve, ktorá je predmetom tohto konania u notárky, vôbec nevyplýva zo žiadnych listín. Poukázala na to, že pravosť podpisu žalovaného na predmetnej kúpnej zmluve, ktorá je založená v súdnom spise, ani nie je, katastrálny zákon takéto osvedčenie ani nevyžaduje, z tohto jednoznačne vyplýva, že osvedčenie pravosti podpisu W. D., žalobcu na neznámej zmluve o budúcej zmluve, ktorú nikto nevidel, ktorá bola touto písomnou správou notárky preukázaná, avšak žalovaný trvá na tom, že zmluvu o budúcej zmluve nemá, nemal o nej žiadnu vedomosť a so žalobcom takúto zmluvu neuzatváral, ďalej poukázala na to, že pravosť podpisu predávajúceho W. D. na kúpnej zmluve bola osvedčená na Obecnom úrade v Košickej Polianke dňa 04.11.2010 o 13.30 hod. podľa knihy osvedčení, čo priznal aj sám žalobca, túto skutočnosť potvrdila aj svedkyňa, dcéra žalobcu a ďalšia svedkyňa - pracovníčka obecného úradu, ktorá osvedčenie vykonávala. Mala za to, že teda úloha žalobcu previesť vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti bola preukázaná opakovane, a to listinnými dôkazmi a tiež výpoveďami svedkov, pričom aj samotný žalobca ako aj jeho rodinný príslušníci, ich výpovede boli rozporuplné, bola preukázaná skutočnosť, že žalobca nehovoril pred súdom pravdu, keď tvrdil, že o prevode vlastníckeho práva nič nevedel, keďže bolo zo strany súdu zabezpečené potvrdenie o prevzatí rozhodnutia o prevode vlastníckeho práva, Správy katastra Košice - okolie, a to zo spisu č. V 3152/10 zo dňa 02.12.2010, ďalej uviedla, že žalovaný pôžičku žalobcovi neposkytol, o takejto skutočnosti tiež neexistuje žiadna písomná listina, či iný dôkaz. Túto situáciu však žalovaný nezapríčinil, snažil sa rôznymi ústupkami vychádzať v ústrety žalobcovej rodine, boli rôzne pokusy a dojednania, ktoré vyústili aj do uzatvorenia nájomnej zmluvy, neskôr do zmluvy o urovnaní, a ďalšie pokusy zo strany žalobcu o mimosúdnu dohodu, a to hlavne na úkor žalovaného, pretože žalovaný za danej situácie nemá ani finančné prostriedky a nemôže ani predmetný dom užívať. Hodnota tohto rodinného domu klesá, keďže sa opotrebúva a spor sa ťahá sedem rokov, žalobca neplatí ani daň za nehnuteľnosť, nevykonáva žiadne opravy, rekonštrukcie. Preto majú za to, že tento žaloba je nedôvodná.
9.Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Predmetom konania je teda určenie, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX k.ú. O., zapísané pod B1 parcely registra C - stavba, parcela č. XXX, záhrady o výmere 502 m2, parcely č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 362 m2, a parcela č. XXX
- rodinný dom č. súpisné XX. Tento zmenený žalobný návrh súd uznesením pripustil na pojednávaní dňa 15.02.2013, pričom mal za to, že kúpna zmluva, ktorá bola pôvodne uzavretá medzi stranami dňa 02.11.2010, ktorej predmetom boli prevody vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX k.ú. O. na žalovaného, je neplatná, nakoľko táto nebola uzavretá, slobodne, vážne, bola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a z dôvodu opatrnosti, žalobca dňa 06.02.2013 odstúpil od kúpnopredajnej zmluvy z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny v plnom rozsahu.
11.Podľa ust. § 48 ods. 1 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.
12.Podľa ust. § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
13.Podľa ust. § 49 OZ, účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
14.Podľa ust. § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15.Podľa ust. § 585 ods. 1 OZ, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
16.Podľa ust. § 585 ods. 2 prvá veta OZ, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne; to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
17.Podľa ust. § 585 ods. 3 OZ, doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
18.V prejednávanej veci je zrejmé, že medzi stranami bola dňa 02.11.2010 uzavretá kúpnopredajná zmluva týkajúca sa prevodu nehnuteľností ako sú vyššie špecifikované. Kúpna cena bola v čl. 3 kúpnej zmluvy z 02.11.2010 dohodnutá na sumu 24.895,- eur, pričom zmluvné strany sa dohodli tak, že sumu 11.000,- eur vyplatí kupujúci v hotovosti pri podpise zmluvy do rúk žalobcu a sumu 13.895,- eur zaplatí kupujúci v hotovosti do rúk predávajúceho najneskôr do 31.05.2011. Ďalej sa strany dohodli na tom, že kupujúci, teda žalovaný vyplatí z vyššie uvedenej kúpnej ceny vo výške 13.895,- eur všetky záväzky žalobcu ako predávajúceho, ktoré sa týkali prevádzaných nehnuteľností a tým by aj zaniklo záložné právo k nehnuteľnosti, ktoré bolo zriadené v prospech VÚB a taktiež, že vyplatí z tejto výšky sumu 2.000,- eur poradenstvo. V tom čase sa žalobca dohodol so žalovaným, že vyplatí za neho sumu, ktorá vyplýva z exekúcie Ex/809/2009 vo výške 2.935,37 eur, ktorú žalovaný vyplatil dňa 28.10.2010 (č.l. 4) a sumu 5.889,76 eur (č.l. 3) na účet dražobníka, na základe čoho bolo potom od dražby, ktorá sa mala konať 02.11.2010 upustené a tým malo zaniknúť záložné právo k týmto nehnuteľnostiam. Na základe oznámenia o dražbe (č.l. 64) zo dňa 24.09.2010 súd zistil, že dňa 02.11.2010 sa má konať dražba nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza na LV č. XXX za účelom zabezpečenia pohľadávky VÚB , a to na základe exekučného príkazu na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva Ex 809/2009 zo dňa 15.02.2010 a na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti V 1458/07 v prospech VÚB. Na základe znaleckého posudku odhad predmetnej nehnuteľnosti predstavoval sumu 24.500,- eur.
19.Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie Ex 809/09 bol žalovaným vyplatený vo výške 2.935,37 eur dňa 28.10.2010 a suma, ktorá predstavovala omeškané splátky vo výške 5.889,76 eur bola zaslaná na účet VÚB, na základe čoho došlo k upusteniu od dražby (č.l.3).
20.Z predložených dôkazov súd zistil, že na základe žiadosti o predčasné splatenie úveru hypopôžička č. U 11707-7 adresovanej žiadosti dňa 15.02.2011 bola daná možnosť predčasného splatenia úveru s termínom predčasnej splatnosti dňa 02.03.2011, a to v celkovej výške 11.049,43 eur, aj túto finančnú čiastku uhradil žalovaný na účet banky a bola uhradená vkladom na úverový účet VÚB dňa 22.02.2010 (č.l. 177).
21.Z predložených dôkazov - z kúpnopredajnej zmluvy (č.l.5) ako i zo spisového materiálu katastrálneho úradu č. V 3152/10 súd zistil, že kúpna zmluva bola podpísaná medzi žalobcom a žalovaným dňa 2.11.2010, kde v čl. VI ods. 3 je uvedené, že kupujúci a predávajúci súčasne vyhlasujú, že neodstúpia od kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 31b ods. b zákona č. 162/1995 Z. z. katastrálny zákon. V čl. VII ods. 4 je uvedené, že zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom riadne prečítali, že jej obsah zodpovedá i skutočnej, slobodnej a vážnej vôli, a že táto zmluva nebola spísaná v tiesni, či za nápadne nevýhodných podmienok, nepodpísali ju v omyle, zmluvná voľnosť nie je obmedzená, jej obsahu porozumeli a na dôkaz toho ju nižšie uvedeného dňa podpísali. Podpisy predávajúceho a
kupujúceho boli overené, podpis predávajúceho W. D. bol na základe osvedčovacej knihy č. 423/2010 overený na matričnom úrade (č.l. 90 - 92), kde je uvedené pod označením listiny - „kúpna zmluva 4x“.
22.Zo spisového materiálu V 3152/10 súd zistil, že návrh na vklad do katastra bol podaný dňa 02.11.2010 a dňa 02.12.2010 pod č. 3152/2010 bol povolený vklad nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy v prospech žalovaného s tým, že rozhodnutie Správy katastra Košice - okolie bolo doručované tak žalobcovi, ako i žalovanému.
23.Žalobca v konaní tvrdil, že nikdy nemal záujem predať rodinný dom, ale len si požičať on a jeho rodina peniaze od žalovaného za účelom, aby sa predišlo dražbe predmetnej nehnuteľnosti, preto majú za to, že kúpnopredajná zmluva z 02.11.2010 je neplatným právnym úkonom z dôvodov nedostatku vážnosti prejavu vôle uzavretá podvodom a v tiesni, ďalej že nebola vyplatená celá kúpna cena. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 48 ods. 1, ktorý ako dôsledok odstúpenia od zmluvy uvádza žalobca, súd uvádza, že možnosť odstúpenia od zmluvy nie je daná všeobecne, pre určité prípady v zákone musí sa osobitne pripustiť (napr. § 49 OZ, týkajúci sa zmluvy v tiesni) alebo medzi účastníkmi zmluvy osobitne dohodnúť. Predpokladom odstúpenia od zmluvy je okolnosť, že zmluva sa platne uzavrela. Konanie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, je jedna z chýb vôle, pojem tiesne v zákone nie je bližšie definovaný, je to však objektívny stav, do ktorého sa osoba, ktorej sa týka, mohla dostať aj vlastným pričinením, tieseň umožňuje oprávnenej osobe odstúpiť od zmluvy, súd však konštatuje, že na odstúpenie od zmluvy nestačí, aby niekto bol v tiesni; musí tu byť aj okolnosť, že podmienky konania boli pre neho nápadne nevýhodné (bez ohľadu na to, či druhý účastník o jeho tiesni vedel, alebo nie). Taktiež aj omyl patrí rovnako medzi chyby vôle, omyl nevyvoláva následok neplatnosti právneho úkonu vždy, ale len vtedy, ak ide o podstatný omyl alebo o vyvolaný omyl. O podstatný omyl ide vtedy, ak sa týka rozhodujúcej okolnosti, pričom nemusí ísť vždy o podstatné náležitosti zmluvy, a druhá strana o ňom aspoň musela vedieť, vyvolaný omyl sa môže týkať akejkoľvek náležitosti zmluvy (nielen rozhodujúcej), ale musí sa vyvolať úmyselne. V prejednávanej veci, v časti týkajúcej sa kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovanými, súd nezistil dôvody pre neplatnosť právneho úkonu v súlade s ust. § 48 ods. 1 resp. § 49, čo v konečnom dôsledku vyplýva aj zo záverečných ustanovení tejto zmluvy, konkrétne v čl. VII ods. 4, kde zmluvné strany vyhlásili, že si túto zmluvu riadne prečítali, že jej obsah zodpovedá ich skutočnej slobodnej a vážnej vôli a že nebola spísaná v tiesni, či za nápadne nevýhodných podmienok. Zároveň súd konštatuje, že v čl. 6 ods. 3 je v podstate uvedená skutočnosť, že strany - kupujúci a predávajúci súčasne vyhlásili, že od kúpnej zmluvy neodstúpia a v súlade s ust. § 48 je uvedené, že je možné odstúpiť len od takej zmluvy, ak je to v zákone vyslovene uvedené, alebo ak sa účastníci takto dohodli. I z tohto je zrejmé, že strany si nedohodli možnosť odstúpenia od zmluvy, preto nie je možné v danom prípade považovať odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.01.2013 za platné, keďže v zmluvných dojednaniach takáto možnosť ustanovená nebola.
24.Čo sa týka námietky žalobcu, že túto kúpnu zmluvu, od ktorej mal platne odstúpiť žalobca, bola uzavretá v tiesni, súd poukazuje na skutočnosti, že táto tieseň v konaní nebola preukázaná. Je pravdou, že žalobcovej rodine hrozila exekúcia, resp. dražba nehnuteľností, , súd však poukazuje na skutočnosť, že finančné prostriedky žalovaným vyplatené ešte pred uzavretím samotnej kúpnopredajnej zmluvy dňa 2.11.2010, čím došlo k upusteniu od dražby (č.l.3) a zostatok kúpnej ceny bol vyplatený, ktorú skutočnosť, uvádzanú žalovaným, potvrdil aj svedok A., ktorý potvrdil, „že spoločne so žalovaným a žalobcom išli do Rozhanoviec, priniesol kúpnopredajné zmluvy, išli autom do Rozhanoviec pre žalobcu do práce, ten nasadol do auta a následne išli overovať podpisy na obecný úrad, pričom po návrate žalovaný odovzdal peniaze aj žalobcovi, v akej výške, si už nepamätá“. Ďalej skutočnosť, že žalobca nemal záujem nehnuteľnosť predávať, ale si len od žalovaného požičať finančné prostriedky, vyvrátila vo svojej výpovedi svedkyňa R. D. a taktiež svedok E. Ľ..
25.Čo sa týkalo zmluvy zo dňa 28.10.2010, (predtým než bola uzavretá ďalšia kúpna zmluva), ktorej podpisy boli overené v notárskom centrálnom registri podpisov u notárky JUDr. Evy Pršebice, kde budúcim kupujúcim mal byť W. D. a K. D. za kúpnu cenu 11.000,- eur, tieto zmluvy však súdu dané k dispozícii neboli, keďže ich nepredložila žiadna zo zúčastnených strán a navyše žalovaný popieral existenciu takejto dohody ohľadom prevodu predmetnej nehnuteľnosti týmto spôsobom, a keďže súd pri absencii takejto zmluvy z hľadiska ich správnosti a pravosti tieto nemohol posudzovať, keďže ich nemal k dispozícii. 26.Vykonaným dokazovaním tiež bolo zistené, že dňa 13.05.2011 bola podpísaná zmluva o nájme podľa § 663 a nasl. OZ (č.l. 71) medzi prenajímateľom I. C. a nájomníkom W. D. a C. D.M., ktorí sa
dohodli o dobe trvania prenájmu a to od 01.05.2011 do 31.12.2011 s tým, že nájomca je povinný sa z prenajatej nehnuteľnosti sa vysťahovať, ak nedôjde k predĺženiu nájomnej zmluvy, pričom nájomcovia sa zaviazali, že nájomca je povinný sa vysťahovať z prenajatej nehnuteľnosti (čl. 3 ods.2 tejto zmluvy). Zmluva bola stranami riadne podpísaná s tým, že v zmluve bola uvedená aj výška nájomného za nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na LV č. XXX k.ú. O..
27.Súd zároveň zistil, že dňa 23.11.2011 bola medzi stranami konania, a to žalobcom, jeho manželkou a žalovaným podpísaná dohoda o urovnaní, ktorú ako svedkovia podpísali G. a J., kde v zmluve sa účastníci dohodli o tom, že od júla 2011 budú uhrádzať za nájom domu sumu vo výške 200,- eur, predmetom dohody o urovnaní bola úprava a vysporiadanie vzájomných vzťahov, práv a povinností prenajímateľa a nájomcov, ktoré vznikli z kúpnej zmluvy a zo zmluvy o nájme medzi nimi a to z dôvodu, že pokiaľ predávajúci predali rodinný dom s pozemkom, prevzali kúpnu cenu a potrebovali čas, pokiaľ si vysporiadajú svoje rodinné záležitosti, zostať v predanom rodinnom dome.
28.V dohode o urovnaní (č.l. 68) uzatvorenej medzi stranami sporu - I. C. a W. D. a C. D., v čl. 1 je uvedené, že kúpnou zmluvou sa na účely tejto dohody rozumie Kúpna zmluva, uzatvorená dňa 2.11.2010 medzi predávajúcim W. D. a kupujúcim I. C. za kúpnu cenu vo výške 24.895,- eur, ktorá bola kupujúcim aj v zmysle podmienok kúpnej zmluvy predávajúcim vyplatená. Vklad z kúpnej zmluvy povolený pod V - 3152/10 dňa 2.12.2010. V čl. 4 ods. 1 tejto dohody o urovnaní, je uvedené, že nájomcovia uznávajú, že dohodnutá kúpna cena za predanú nehnuteľnosť im bola ako predávajúcim vyplatená v zmysle podmienok dohodnutých v kúpnej zmluve. Ďalej v čl. 4 bolo uvedené, že navrhovateľ so svojou rodinou vypratá predané nehnuteľnosti do 31.12.2011.
29.Na základe takto zistených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd má za to, že urovnaním, došlo k zániku pôvodného sporného záväzku (sporných práv a povinností, ktoré sú obsahom dohody o urovnaní ), a k vzniku nového záväzku, ktorý nahrádza pôvodný záväzok. Urovnanie je teda možné definovať, ako dvojstranný právny úkon, ktorý má za následok zánik pôvodného záväzku a súčasne vznik nového záväzku. Predpokladom urovnania je pochybnosť alebo spornosť práv a povinností, úmysel zrušiť pôvodný záväzok a nahradiť ho novým nesporným záväzkom a určenie predmetu spornosti alebo pochybností. Čo sa týka spornosti, tá sa môže týkať aj spornosti samotnej existencie záväzkového vzťahu, na rozdiel od iných prípadov zániku práva, môže dôjsť aj k urovnaniu vzťahu pri neexistencii práva, ktorého existencia sa však vo vzájomnostiach javí ako sporná alebo pochybná, zákon k otázke spornosti alebo pochybnosti práva a povinností dokonca pripúšťa omyl zmluvných strán a tento omyl nesankcionuje neplatnosťou urovnania. Tak ako už bolo vyššie uvedené, účelom urovnania je odstrániť všetky pochybnosti zmluvných strán, znamená to, že uzavretím zmluvy o urovnaní, dôjde k urovnaniu všetkých vzťahov, okrem tých, na ktoré účastník nemohol v čase uzavretia zmluvy pomýšľať.
30.Dohodou o urovnaní podľa § 585 sa zaoberal aj Najvyšší súd SR v mnohých svojich rozhodnutiach, napr. aj v rozhodnutí 30Cdo/2245/2003, rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, ktorý uviedol: Po uzavretí dohody o urovnaní sa už veriteľ nemôže domáhať plnenia z pôvodného záväzku, ale len plnenia z nového záväzku z dohody o urovnaní.
31. Taktiež aj v uznesení Najvyššieho súdu ČR 33Cdo/278/2012 je uvedené, že spornosťou práv v zmysle ust. § 585 sa nemenia súdne spory, ale rozdielny názor účastníkov na otázku existencie, platnosti záväzku, jeho kauzu, či obsahu (čo poprípade, v akom rozsahu sa má plniť, kedy a podobne). Stačí, že jednej zo strán sa určité právo, ktoré je súčasťou ich vzájomného právneho vzťahu, javí sporným, bez ohľadu na to, či spor objektívne existuje, môže ísť o pochybnosť subjektívnej povahy, ktorej príčinou môže byť aj omyl. Pochybnosti sa môžu týkať otázok skutkových aj právnych, podmienkou platnosti dohody o urovnaní pritom nie je existencia pôvodného (narovnávaného) právneho vzťahu medzi účastníkmi tejto dohody. Dohoda o urovnaní je samostatným zaväzovacím dôvodom - právnym dôvodom vzniku záväzku.
32. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že práve touto dohodou o urovnaní, ktorú podpísali strany sa vyriešili sporné otázky. Súd túto dohodu o urovnaní považoval za platnú a účinnú, v danom prípade sporné skutočnosti týkajúce sa kúpnej zmluvy, kúpnej ceny ako i nájmu boli zakotvené v dohode o urovnaní, pričom doposiaľ všetky nahradzované a zrušované právne vzťahy sa nahradili jediným
záväzkovým právnym vzťahom. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
33.O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal úspešnému ich náhradu vo výške 100%, ktorú je povinný uhradiť žalobca právnemu zástupcovi žalovaného, o ktorej výške súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)