Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-47-2016.pdf
PDF · 106.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/47/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému W. K., F.. XX. X. XXXX, T. XXX XX Č., U. XXX o zaplatenie 489,10 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 223,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 169,95 € od 4. 2. 2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 53,37 € od 4. 2. 2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 126,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30,79 € od 4. 3. 2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,94 € od 4. 4. 2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 45,07 € od 4. 5. 2013 do zaplatenia v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku
III. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .
IV. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 4. 3. 2016, sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 489,10 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 20. 11. 2014 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca uzatvoril dňa 2. 9. 2011 so žalovaným zmluvu číslo 5158486. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: variabilný symbol faktúry 7300416315 na sumu 53,37 € so splatnosťou dňa 3. 2. 2013, variabilný symbol faktúry 7301538697 na sumu 35,78 € so splatnosťou dňa 3. 3. 2013, variabilný symbol faktúry 7302682454 na sumu 55,93 € so splatnosťou dňa 3. 4. 2013, variabilný symbol faktúry 7303813893 na sumu 45,07 € so splatnosťou dňa 3. 5. 2013, variabilný symbol faktúry 7400525048 na sumu 298,95 € so splatnosťou dňa 3. 2. 2014. Žalovaný ku dňa podania žaloby uhradil odo dňa postúpenia pohľadávky dlžnú čiastku vo výške 0,-- €.
2. Podaním doručeným súdu dňa 30. 5. 2017 žalobca uviedol, že zmluvné strany si v dodatku dohodli zmluvnú pokutu pre prípad porušenia práv a povinností. V zmysle faktúry číslo 7400525048 si žalobca uplatňuje položku označenú ako „zmluvná pokuta“ vo výške 298,95 € (248,95 + 50) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu/koncového zariadenia za zvýhodnenú (akciovú) cenu. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným spočívajúcej v nedodržaní doby viazanosti. Výšku škody súvisiacej s obstaraním samotného zariadenia (LG P350 Optimus Me) žalobca preukazuje priloženým cenníkom, v zmysle ktorého si uplatňuje skutočnú cenu zariadenia LG P350 Optimus Me vo výške 129,-- €. Zároveň žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 169,95 € a úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 169,95 € od 4. 2. 2014 do zaplatenia a v časti uplatnenej istiny vo výške 53,37 € a úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 53,37 € od 4. 2. 2013 do zaplatenia.
3. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
4. Keďže žalobca uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a podanú žalobu vzal späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 169,95 €, úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 169,95 € od 4. 2. 2014 do zaplatenia a v časti sumy vo výške 53,37 € a úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 53,37 € od 4. 2. 2013 do zaplatenia a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd v súlade s citovanými ustanoveniami § 145 ods. 2 CSP a § 146 ods. 1 CSP konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 223,32 € (169,95 € + 53,37 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 169,95 € od 4. 2. 2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 53,37 € od 4. 2. 2013 do zaplatenia zastavil. Súhlas žalovaného s uvedeným čiastočným späťvzatím potrebný nebol, keďže k späťvzatiu žaloby v časti došlo pred otvorením pojednávania.
5. Súd konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili princípom hospodárnosti konania. Žiadali konať v ich neprítomnosti. Žalovanému bol termín pojednávania doručený dňa 24. 2. 2017. Na termín pojednávania sa neustanovil bez ospravedlnenia. Preto súd nemal zistené žiadne prekážky brániace vykonaniu pojednávania a rozhodnutiu v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
6. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä žaloby, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 4. 3. 2016, žiadosti o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 2. 9. 2011, dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 2. 9. 2011, všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), faktúry variabilný symbol 7301538697, číslo 7302682454, číslo 7303813893, číslo 7400525048, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier zo dňa 1. 2. 2016, podania žalobcu doručeného súdu dňa 24. 5. 2017, cenníka zariadenia mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom bol dňa 2. 9. 2011 uzatvorený dodatok k zmluve o pripojení - telefónne číslo 0911150525. Uvedeným dodatkom k zmluve o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať žalovanému program služieb Podľa seba 3 a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkom. Žalovaný sa zaviazal po dobu 25 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného. V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 dodatku alebo
čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €. Zároveň na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 2. 9. 2011 právny predchodca žalobcu odpredal žalovanému mobilný telefón LG P 350 Optimus Me za kúpnu cenu 1,-- €.
8. Faktúrou variabilný symbol číslo 7301538697 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb za obdobie od 15. 1. 2013 do 14. 2. 2013 a upomienku oneskorenej platby spolu v sume 35,78 vrátane DPH s dátumom splatnosti 3. 3. 2013.
9. Faktúrou variabilný symbol číslo 7302682454 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb za obdobie od 15. 2. 2013 do 14. 3. 2013 a upomienku oneskorenej úhrady spolu vo výške vrátane DPH 55,93 € s dátumom splatnosti 3. 4. 2013.
10. Faktúrou variabilný symbol číslo 7303813893 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15. 3. 2013 do 14. 4. 2013 sumu vo výške spolu 45,07 € vrátane DPH s dátumom splatnosti 3. 5. 2013.
11. Faktúrou variabilný symbol číslo 7400525048 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 298,95 € s dátumom splatnosti dňa 14. 1. 2014.
12. Podľa cenníka zariadenia LG P 350 Optimus Me k 2. 9. 2011 bola cena zariadenia s DPH 129,-- €.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi súbor pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu číslo 1 zmluvy. Predmetom postúpenia boli i pohľadávky tvoriace predmet daného súdneho konania.
14. Výzvou zo dňa 1. 2. 2016 označenou ako pokus o zmier žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 715,39 € najneskôr do 4. 2. 2016.
15. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti..
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka pri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojedaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu zmluvy o pripojení telefónne číslo 0911150525, ku ktorej bol dňa 2. 9. 2011 uzatvorený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dodatok. Právny predchodca žalobcu v právnom vzťahu so žalovaným konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie telekomunikačných služieb má právny predchodca žalobcu v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 2. 9. 2011 označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a číslom občianskeho preukazu, t. j. údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Žalovaný tak v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v Občianskom zákonníku.
17. Na základe tohto záväzkového vzťahu bolo povinnosťou právneho predchodcu žalobcu dodávať žalovanému telekomunikačné služby a povinnosťou žalovaného bolo za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému faktúrou variabilný symbol číslo 7301538697 okrem poplatku za upomienku v sume 4,99 € vyúčtoval žalovanému aj cenu ním poskytnutých služieb v období od 15. 1. 2013 do 14. 2. 2013 v sume 30,79 € vrátane DPH so splatnosťou faktúry dňa 3. 3. 2013. Faktúrou variabilný symbol číslo 7302682454 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému okrem poplatku za upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 € aj cenu ním poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie od 15. 2. 2013 do 14. 3. 2013 vo výške 50,94 € vrátane DPH s dátumom splatnosti faktúry dňa 3. 4. 2013. Faktúrou variabilný symbol číslo 7303813893 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15. 3. 2013 do 14. 4. 2013 sumu spolu vo výške 45,07 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 3. 5. 2013. Žalovaný uvedený žalobcom uplatnený nárok v konaní nerozporoval. Nerozporoval poskytnutie telekomunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu. Zároveň nepredložil žiadny právne relevantný dôkaz preukazujúci úhradu ceny za poskytnuté telekomunikačné služby. Preto súd žalobcom uplatnený nárok v rozsahu sumy 126,80 € z titulu ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vyhodnotil ako dôvodný a v tejto časti v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi sumu vo výške 126,80 €.
18. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy spolu vo výške 4,99 € z titulu poplatku za upomienku oneskorenej úhrady, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou číslo 7301538697 a sumy vo výške 4,99 € z titulu poplatku za upomienku oneskorenej úhrady vyúčtovaný faktúrou číslo 7302682454 súd vyhodnotil ako nedôvodný. Súd bol toho názoru, že žalobcovi nárok na uvedený poplatok neprináleží. Dodávateľovi prináleží nárok na tie poplatky, v súvislosti s ktorými spotrebiteľovi poskytol primerané protiplnenie. Ak dodávateľ plnenie neposkytne, nárok na poplatok mu neprináleží. V konaní nebolo preukázané, aké služby právny predchodca žalovanému v uvedenej sume celkom 9,98 € poskytol. Preto súd žalobcovi tento ním uplatnený nárok nepriznal a v uvedenej časti žalobu žalobcu zamietol.
19. Súčasne žalovaný tým, že žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi neuhradil riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, dostal sa do omeškania, na základe ktorej skutočnosti žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka i úrok z omeškania. Preto súd žalovaného v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30,79 € od 4. 3. 2013, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry variabilný symbol číslo 7301538697, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,94 € od 4. 4. 2013, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry variabilný symbol číslo 7302682454, do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 45,07 € od 4. 5. 2013, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry variabilný symbol číslo 7303813893, do zaplatenia.
20. Žalobca si v konaní voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy vo výške 129,-- € z titulu zmluvnej pokuty ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) za porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného spočívajúcej v nedodržaní doby viazanosti zodpovedajúcu skutočnej cene telekomunikačného zariadenia LG P350 Optimus Me.
21. Súd uvedený žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 129,-- € vyhodnotil ako v celkom rozsahu nedôvodný.
22. Ako vyplýva u vyššie citovaného § 544 Občianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokute musí by písomná, inak je neplatná. Zároveň v tejto dohode musí byť jednoznačne vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpočtu, rovnako musí byť jednoznačným určitým spôsobom vymedzená i povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečované. Pokiaľ dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespĺňa, je neplatná.
23. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta dojednaná medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v bode 4 dodatku zo dňa 2. 9. 2011 nespĺňa náležitosti určitosti právneho úkonu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka. Slovné spojenie uvedené v dojednaní zmluvnej pokuty, že žalovaný je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k vypojeniu SIM karty, predstavuje podľa názoru súdu neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov zabezpečovaných zmluvnou pokutou. Už napríklad bod 1 písm. b/ dodatku, v zmysle ktorého sa žalovaný zaväzuje dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkom, je neurčitý, čo následne ovplyvňuje i neurčitosť dojednania zmluvnej pokuty z hľadiska okruhu povinností zmluvnou pokutou zabezpečovaných. Zmluvná pokuta za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označil iba indikatívne, je neakceptovateľná. Okrem toho zmluva o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, všeobecné podmienky obsahujú celý súbor povinností žalovaného, ktoré sú rôznych závažností a takto naformulovaná zmluvná pokuta a jej neurčitosť podľa názoru súdu potom následne neumožňuje ani posúdiť primeranosť výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti. Podmienky pre priznanie nároku na zaplatenie sumy vo výške 129,-- € z titulu zmluvnej pokuty tak podľa názoru súdu splnenie nie sú a nie sú splnené ani podmienky na priznanie uvedenej sumy z titulu nároku na náhradu škody.
24. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka sú: 1. porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), 2. vznik škody ako majetkovej ujmy, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4. zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil. Všetky uvedené zákonné podmienky vzniku
zodpovednosti za škodu musia byť splnené kumulatívne. Pri nesplnení čo i len jednej z podmienok zodpovednosť za škodu nevznikne.
25. Škoda predstavuje ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňazí, ak nedôjde k naturálnej reštitúcii. Skutočná škoda je ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí (R55/1971).
26. V súdenom prípade z vykonaného dokazovania, a to predloženého dodatku k zmluve o pripojení k telefónnemu číslu 0911150525 zo dňa 2. 9. 2011 vyplýva, že kúpna cena mobilného telefónu LG P350 Optimus Me je výsledkom zmluvného konsenzu právneho predchodcu žalobcu a žalovaného ako zmluvných strán citovaného dodatku, z ktorých naviac právny predchodca žalobcu bol tým, ktorý podmienky dodatku k zmluve o pripojení pripravoval a predkladal v podobe tzv. formulárovej zmluvy žalovanému ako spotrebiteľovi bez reálnej možnosti ich ovplyvnenia žalovaným. Takáto výslovne dojednaná kúpna cena (žiadnu inú zmluva, resp. dodatok k zmluve neobsahujú) prijatá žalovaným na základe a v rámci akciových predajných zliav ponúkaných právnym predchodcom žalobcu potenciálnym účastníkom, nebola inak individuálne dojednaná, napr. formou podmieneného právneho úkonu vo vzťahu k dodržaniu doby viazanosti zmluvou, hoci dojednaným tým istým dodatkom k zmluve o pripojení. Tento zmluvný konsenzus o cene za mobilný telefón nemôže byť následne reparovaný zmenou rozhodnutia právneho nástupcu žalobcu o výške ceny za telekomunikačné zariadenie. Z týchto dôvodov preto tvrdenia žalobcu o akejkoľvek inej ako účastníkmi v zmluve dohodnutej kúpnej cene telekomunikačného zariadenia pre potreby určenia výšky skutočnej škody žalobcovi nie je možné akceptovať. K protiprávnemu zmenšeniu majetku právneho predchodcu žalobcu preto nedošlo, nakoľko tento za mobilný telefón obdržal dojednanú kúpnu cenu. Nemožno považovať za škodu to, že právny predchodca žalobcu v rámci ofenzívnej obchodnej politiky predáva mobilné telefóny, resp. telekomunikačné zariadenie za nižšiu ako skutočnú cenu. Žalobca tak v konaní nepreukázal vznik škody ako jedného zo zákonných predpokladov všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti žalovaného podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Preto bol súd nútený žalobu žalobcu čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy vo výške 129,-- € s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietnuť.
27. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 126,80 € a neúspešný čo do sumy 362,30 € pozostávajúcej zo sumy 223,32 €, do ktorej sumy podanú žalobu vzal späť, čo možno hodnotiť analogicky ako procesný neúspech žalobcu v konaní a zo sumy 138,98 €, do ktorej sumy súd ním podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaný bol úspešný čo do sumy 362,30 € a neúspešný čo do sumy 126,80 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 25,93 % a neúspešný v rozsahu 74,07 % a žalovaný bol úspešný v rozsahu 74,07 % a neúspešný v rozsahu 25,93 %. Žalovaný bol v konaní percentuálne úspešnejší. Jeho čistý úspech v konaní je v rozsahu 48,14%. Prináležala by mu preto náhrada trov konania v uvedenom rozsahu 48,14%. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.